楼主:
fancybird (bubu发生命案。)
2016-08-21 22:15:00看版上好像没有讨论过这个ＸＤ
《前言》
我妈是个童心未泯的人
时常心血来潮改编一些名词
然后变成我们家特殊的语言
举例：
〈叠字版〉
倒垃圾 会说 倒拉拉
垃圾桶 变 拉拉桶
〈含蓄版〉
当在大庭广众之下
觉得自己的眼角好像有不明物体又没有镜子又不好意思拿出手机内视镜明目张胆地看时
就会想问身旁的人
这时候我妈就会问：
“我眼睛有小狗吗？”
我：“没有。”
旁边的人：？？？？
习惯这样用以后
我问朋友：“我眼睛有小狗吗？”
友：“嗄？你眼睛怎么可能有小狗！”
............
对不起......
我忘记
你不懂我们家的语言
〈游戏王卡版〉
小时候我弟弟在蒐集游戏王卡
其中有一张叫：快快鸭
不知为何莫名戳中我笑点
我狂笑，话都说不好一直重复讲快快鸭
我妈听到以后就边唱快快鸭边跳奇怪的舞
（现在想起来我们家好像精神病院ＸＤ）
从此以后
上学要迟到时
妈：快快鸭啊快快鸭 n遍 加上奇怪的舞
赶去倒拉拉时
妈：快快鸭啊快快鸭 n遍 加上奇怪的舞
快快鸭从此衍生出另一个意思
还有反义词
叫
慢慢鸭
怎么用呢？
妈：快快鸭啦你这只慢慢鸭
诸如此类
慢慢鸭还有
同义词
叫
慢乌龟
妈妈开车时：惨了！前面是慢乌龟！（超车）
不能再说下去了
再说下去
我家可能要出一本
《家族语言流变史》
离题太远
我正经问
香港有
三明治＝三文治
火腿奄列（Omelette）＝ 西式煎蛋饼
牛油面包＝黄油面包
中国有
土豆＝马铃薯
山药蛋也是等于马铃薯
（较早期，大概民国初年，还有以此为名的文学流派）
我知道的方言不多
请问大家有知道什么特别或有趣的方言吗？
或是家里有什么特别的语言？
P.S.公共汽车=公交车；串烧=串串算吗？