楼主:
aidao (爱到)
2016-08-18 12:45:28台语式微不是趋势而已
是已经式微了
客语及原民语也一样
台湾年轻人不分族群都已经以国语为第一语言了
我们现在还有母语尚未消失的幻觉
是因为老一辈的人还在的关系
想想看
我们这一代人都只习惯说国语了
哪有能力将母语传承给下一代？
等我们老了
台湾本土各族群母语就正式死掉了
母语跟工具性的国语不同
工具随时可换
例如日治时代的国语是日语
现在的国语则是中国华北官话
日语跟华北官话分别是日本人及中国华北人的母语
但从来不是台湾闽客原本土族群的母语
将来若要把华北官话拿掉
改用更国际化的英语充任国语都行
因为国语本来就是工具而已
随时可换
母语则不只是工具
她还是文化的载体
是该族群文化中很重要的部分
所以要消灭一个族群
就从语言下手
台语、客语、国语都是汉语
汉字从来就不是国语专用的
汉字也从来不只国语一种发音
台语、客语的音韵系统远较国语丰富
那也不是国语注音符号有能力完整表达的
所以国家才为台语客语量身订做罗马拼音系统
有人说
台语客语从生活中学更好
不该学习罗马拼音
说他打开台语客语课本都看不懂
但实际上
没有人是生下来就会认字的
例如国语
除了生活上学习
也一样要从注音符号开始学起
不学当然就会变成文盲而看不懂了
我们的国语能力都ok
但其实我们也都是母语文盲
所以我们现在可以做的
除了向身边的长辈多请教及练习母语听、说的部分
也可以开始上网自学母语的读、写了
我的母语是台语
以下就台语部分的学习网站提供连结
其他族群学习网址请于推文补充
教育部台罗拼音学习官网
http://tailo.moe.edu.tw/
教育部台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/