Re: [闲聊] 女孩们会想教自己的下一代台语吗?

楼主: oooooee   2016-08-18 11:22:58
※ 引述《omare (不哭不哭 给你秀秀)》之铭言:
: ※ 引述《chiafann (NAZZZ)》之铭言:
: : 虽然台语有点式微的趋势,
: : 但仍然有不少老一辈的只会说台语,
: : 不少地区的中生代台语也是说的吓吓叫,
: : 年轻的就算讲得不流利,也是会说一些,听也没什么问题,
: : 在这样的情况下,女孩们会想教自己的下一代台语吗?
: 疴..
: 弊鲁姊 在小学当老师
你说你是老师
: 据我所知 现在小学有一门课程 叫闽南语
: 而且 他很像英文 还有音标 拼音等等
: 现在国小都会教了 不用自己特别教吧
: 而且 教师还要通过闽南语认证 才可以授课
你真的有通过闽南语认证吗?
: 而且不好考
: 看到音标 我都笑惹
: 闽南语也有音标喔
我请问你英语有没有音标?
日语有没有音标?
韩语有没有音标?
越南语有没有音标?
还有你最熟悉的北京话有没有音标?
英语的音标是kk音标,因为英文字母的发音不规则性太重。
日语的平假名片假名就是音标,用以标音日语汉字。
近代则大规模少用汉字,以假名为主要书写系统
韩语的谚文就是音标,用以标音韩语汉字。
近代则几乎放弃汉字,几乎全以谚文书写。
越南语古代也用汉字,近代则改用欧洲字母拼音书写越南文。
接着是你最熟悉的北京话。
你知道在白话文运动的时候也有废除汉字的声浪吗?
原因就是汉字难学,那时候文盲太多。
迅速提高识字率的方法就是废除汉字改成拼音文字
但是最后折衷,保留汉字并用注音符号做为汉字的教学。
注音符号就是北京话的音标。
你懂吗?你最爱的北京话也有音标
日语,韩语,越南语部分或全部放弃汉字的原因也是为了提高识字率。
所以难道闽南语就不能跟北京话一样同时用汉字跟音标吗?
我是不晓得你会不会因为闽南语有音标就瞧不起闽南语
也不晓得你会不会以同样的原因瞧不起英语,日语,韩语,越南语
也不晓得你在学北京话的汉字以前有没有先学注音符号。
我只知道你如果继续瞧不起闽南语
大部分的人包含我,不敢把小孩送到你的教室给你教。
作者: orangeyang (chu)   2016-08-18 11:25:00
他是说他姊姊在当老师啦....
作者: omare (不哭不哭 给你秀秀)   2016-08-18 11:27:00
你好 我4原PO啦 我才不会教勒 是我姊在教啦他有过中级而已吧 但4还是不能去教有阿 别激动啦 我没有瞧不起闽南语啦我自己会讲啦 所以觉得音标我就觉得怪怪的 嘻嘻
作者: orangeyang (chu)   2016-08-18 11:32:00
哈哈
作者: omare (不哭不哭 给你秀秀)   2016-08-18 11:37:00
楼上 哈辟喔
作者: vesia (欧帕)   2016-08-18 11:45:00
应该说很多会讲的人只看到教科书上的音标反而不会念因为书面化教材化,需要先学会音标+对照国字才会唸比直接日常会话学得慢
作者: aidao (爱到)   2016-08-18 11:49:00
国语一样有注音符号啊谁是一看到国语注音就会唸的?照这种说法我们也不该学国语注音了 因为从生活中学更快国语注音跟台语的台罗一样 本来就是要学才会 跟生活中学并没有冲突
作者: cherryapril (偲)   2016-08-18 12:04:00
推~~
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-08-18 12:24:00
好凶,我喜欢
作者: KernelChen ( )   2016-08-18 12:35:00
北京话指的应该就是我们说的中文/国语吧 那就对了。
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-08-18 13:00:00
推a大,不懂会说闽南语就蔑视音标的优越感是哪来的,会音标可以更方便去阅读或写作闽南语,跟日常生活中学习听、说没有冲突啊!把你丢去日本在日常生活中慢慢学会说日语,但不会平假名、片假名,还是文盲啊=_=
作者: airlow (不存在的骑士)   2016-08-18 14:09:00
注音符号只有台湾在用喔,你问北京人,他们不是用注音符号不过北京话也是有音标没错
作者: fatlulu73 (Lulu)   2016-08-18 19:05:00
美国人是没学过kk音标的,那是给非母语的人用的
作者: aidao (爱到)   2016-08-18 20:21:00
汉字需要音标(国语注音or台语台罗)辅助来标音 光看汉字是唸不出来的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com