Re: [讨论] 对在台湾的外国人说英文

楼主: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2016-06-28 12:39:10
※ 引述《Juiling (__)》之铭言:
: 算是一种歧视吗?
: 有的人觉得英文是国际语言
: 第一眼看到外国人讲英文有什么错?
: 而有的人觉得在台湾对外国人讲英文干嘛
: 你去国外会有外国人对你说中文吗?
: 也有人说
: 看外表就认为他是外国人就讲英文
: 但如果其实对方是混血儿呢?
: 其实我一直都是会对外国人说破英文的囧
: 直到今天看到狄卡上面的文章(别轰狄卡这不是讨论重点)
: 才发现原来我这样的行为会被认为不礼貌
: 你们会觉得这样算歧视吗?
: 还是依然会觉得这是国际语言呢?
我觉得不算
反而是感觉本地人比较自卑
之前去外国时
看有人想表达自己的看法
用中文说时, 老外摇著食指说 No, 请说英文
这样算是正常的, 而有些喜欢华人文化或语言的外国人(少数
通常看到的时候都会用自己不太流畅的中文帮忙or聊天
反而在台湾是相反过来 (不过也因为台湾一直在推广国际化和英文从小学起的关系八
看到老外就算自己英文不好, 还是会中英并茂的去帮忙or聊天
而很少看到有人说 :“请说中文”。
先说我朋友的作法好惹
她是先用中文说需要帮忙吗?
之后外国人如果用中文回就用中文回答
用英文 如果态度好的话就用英文回答
反正有看过这种国内国外的极端情景就会觉得很好玩就是了 QQ
啊..不过这应该也跟台湾人很热情帮忙的缘故有关吧 QQ
(づ′・ω・)づ
作者: d75341 (David_Wu)   2016-06-28 12:49:00
一堆觉得讲英文比较潮的 讲特别大声 根本自卑
作者: chungrew (work hard, play hard)   2016-06-28 12:58:00
未必吧!直接说别人自卑也很奇怪我觉得应该先问对方会不会中文,不会的话再用英文但如果对方不会中文,而我们英语还不错,那为何不用呢?语言的目的就是沟通啊
作者: Trick   2016-06-28 13:14:00
讲中文很好啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com