Re: [闲聊] 有人比较喜欢日本的风俗民情吗

楼主: yuenblack (NIKO)   2016-06-21 20:34:21
我觉得妳可能有点搞混了。
台湾人基本上不太喜欢别人虚情假意,
(但是这不等于台湾人没有在“假装”)
对于“假装”的人也没有正面的评价,
加上妳是台湾人,比较知道台湾人人际往来的模式,
所以妳才会对自己“没办法假装得很到位”这件事情感到很疲累。
不过日本社会的人际运作是很细微的,
太过或不足都不是好事。
一样是在公司上班,大家跟台湾人的前辈客户往来会有礼貌,
可是一样的关系搬到日本,
不过语言或是行为上的对应,需要体现出来的礼貌层次是完全不一样的。
台湾人可能觉得假装是坏事,在日本假装是常识。
妳现在可能会觉得只要做到点到为止的礼貌好轻松,
但是等到妳遇到了想要深交的对象,
真心一片才发现其实对方到目前为止都只是在客套,
这其实是很令人受伤的。
(日留、日本文化版跟日本生活版都时有灾情发生)
如果妳懂日本那套游戏规则,能读懂对方把妳放在哪个阶级,
妳也觉得遵循这样的规则好自在,那妳可能真的很适合日本。
题外话:
我觉得日本人常常发现问题又不跟你说,
等到过一段时间才会开口。
(不过客诉倒是没在留情的XD)
最恐怖的是从头到尾都不直接告诉你,
是透过别的方式间接让你知道。
比如说在跟别人聊天的时候用你听得到的音量说,
或是透过别人的嘴告诉你。
我遇过的台湾人如果不直接讲通常就是不觉得这是什么大事,
或是压根不想让本人知道,
没遇到这种在确保当事人一定会知道的情况下告诉别人的XD
※ 引述《babylickme (当白雪染遍了街头...)》之铭言:
: 我觉得活在台湾好累
: 台湾人所谓的人情味
: 就是一直要做表面
: 一定要表现出很关心别人、有在乎对方
: 实际上呢
: 只是怕自己没表现出关心对方
: 会融入不进人群、怕自己被排挤孤立
: 这种所谓的人情味
: 就是一种虚假的关怀
: 表面上关心别人
: 其实还不是是为了自己
: 我比较欣赏日本的风俗民情
: 日本就是注重礼貌
: 不用刻意一直要在那里做表面
: 真得好累.....
: 为自己就为自己
: 不用在那边好像装得好像是要为别人..
: 有人也有什么看法可以分享的吗??
作者: angel831030 (pilkopant)   2016-06-21 20:43:00
这样活着光听就很累啊~没有人能交心冏~
作者: jojia (jojia)   2016-06-21 21:00:00
就不同文化风情
作者: kyu02031020 (Popcorn)   2016-06-21 21:29:00
日本生活累累啊… 呜呜
作者: visible (凌成)   2016-06-21 21:42:00
这样不就活得猜忌多疑了...唉
作者: gucciin5566 (gucciin5566)   2016-06-21 21:48:00
注重礼仪 不要制造他人困扰 注重与群体间的关系就是日本人的生活方式
作者: beams156 (beams)   2016-06-21 23:32:00
感觉很累

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com