[问题] 请问台语古奥古糙是什么意思? emmy781221 PTT批踢踢实业坊

楼主: emmy781221 (Emmy) 2016-06-15 19:08:27

今天跟同事闲聊他用台语唸说""他嫌这件外套"古奥古糙"@$@#%$"
要用台语唸喔，因为我根本不知道要打什么字阿，所以Google查也不知道怎么查哈哈
现在一个人摸鱼，同事已下班无法询问
上来问问大家，谢谢

作者: pizzalove (蒂钠) 2016-06-15 19:09:00

旧旧的意思

作者: dwdt (小花) 2016-06-15 19:11:00

旧旧的、陈年的意思

作者: intime (intime) 2016-06-15 19:23:00

很旧，有历史了

作者: candy821213 (佳) 2016-06-15 19:25:00

she的雨夜花有提到古奥这个词喔就是旧旧的破烂破烂的

楼主: emmy781221 (Emmy) 2016-06-15 19:33:00

原来如此喔，有想到旧旧的，但不知道还有其他意思吗~

作者: n123456n (米修) 2016-06-15 20:46:00

台语这句话是形容东西老旧有霉味，甚至有落伍老土的意思

作者: Rosemanman (威) 2016-06-15 20:56:00

古=旧奥=烂糙 =臭霉味

作者: evevt (eva) 2016-06-15 20:57:00

有句台语叫敏奥敏操 XD

作者: hhhoo571 2016-06-15 21:43:00

应该是又烂又臭

作者: pei45 (pei45) 2016-06-15 22:05:00

旧沤旧臭←教育部推荐用字

作者: ru899 (爆米花) 2016-06-15 22:32:00

7楼正解

作者: greedystar1 (小狼) 2016-06-16 09:13:00

陈旧腐臭你的衣服很有历史感XD

继续阅读