[问题] 换工作换英文名字

楼主: sauyu (然后呢?)   2016-05-31 03:14:30
一直没有很满意的英文名字
国中被英文老师取Betty
高中自己换成Vicky,之后都没什么用英文称呼,后来到第一份工作就用这个
后来换了工作觉得不是很喜欢Vicky
不过中文(ㄒㄩㄢ ㄩˊ)的音跟Sherry还蛮像的,原本想取这名
但当时已经有同事叫Sherry了
常常在主管台湾国语的情况下,一叫Sherry,2个人都会有所反应
在名片要印制前,有点临时的就取了Queena
因为大学时某些小故事,我的称号就是Queen,不过都是宿舍好闺密在叫的
当时在FB上问英文名字的意见
好友A说,她的讨人厌的老板就叫Sherry,我不可以取那个名字
而且外国人没有在叫Sherry,会认为那不是名字是的物品的称号,就是雪莉酒
好友B说,那你就把Queen印上去啊
所以就成了Queena
但工作了3.4年
发现,外国人都不是很会念Queena这个名字,
我自我介绍通常会困惑一下,而且发音都有点怪怪
而且名片递出去,没有客户会唸出我的英文名字
是不是Queena太冷僻,不会唸??
现在换了个工作
想说改个英文名,Sharon
但是,换个工作又个换英文名会不会很奇怪
但这个工作圈好爱叫英文名字
以后好希望有机会能进外商工作,能用个长远又持久的英文称号
继续用 Queena?
还是改成 Sharon?
或者有其他更适合的名字?
作者: mofass (真相调查委员)   2016-05-31 03:21:00
闭口音不好发也不好记…
作者: arx55522 (忧郁肥宅鲁蛇)   2016-05-31 03:31:00
Queena怎么唸
作者: mofass (真相调查委员)   2016-05-31 03:35:00
鹅…昆娜?
作者: Jane0210 (珍)   2016-05-31 03:36:00
两个名字都很好
作者: mofass (真相调查委员)   2016-05-31 03:36:00
应该是蛮常见的名字啊,是不是妳拼错了?
楼主: sauyu (然后呢?)   2016-05-31 03:37:00
Queen上扬音 尾音是na 这样念
作者: austintsou (C.J. Wilcox Collector)   2016-05-31 03:51:00
很少人叫Queena
作者: Yuwennn (Guaiguai)   2016-05-31 04:04:00
我也叫Queena欸~
楼主: sauyu (然后呢?)   2016-05-31 04:14:00
那外国人叫你时,发音会怪怪的吗?
作者: orbehunted (HOBH)   2016-05-31 04:55:00
你就叫Rick (盖章)
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-05-31 05:05:00
改名可以改那么多次 也真不简单
作者: bloodycrow (哈哈猫)   2016-05-31 05:39:00
进外商也未必要用英文名阿 你自己喜欢哪个就用吧
作者: nuinui (Nuinuime)   2016-05-31 06:06:00
Cheryl:心灵自由、富想像力与魅力的小美人 or Sheryl
作者: DrZoung (放开那只小熊!!)   2016-05-31 07:55:00
Pitting
作者: meowyih (meowyih)   2016-05-31 08:07:00
我外商待了快十五年, 都是用中文名字 = =a我知道取个英文名好像是台湾职场特色文化, 只是我不太能接受就是了 :p
作者: g7a7n7 (Caine)   2016-05-31 08:24:00
Gozila
作者: brainless (废人一枚)   2016-05-31 08:25:00
Hsuan
作者: fusilli (壬香)   2016-05-31 08:55:00
我也是改过超多次英文名字的人,不过都是小时候的事了,一开始叫Amy,后来去上英文补习班Amy满街跑就改叫Betty,再来不知道为什么自己又想改成Sophia,可是因为签名很难签(?)再加上想要跟本名有连结所以改成Hsuan,但又被嫌发音像shame不好听。最后干脆拿日文名字打遍天下(x
作者: nony (静静悄悄默默离开)   2016-05-31 09:05:00
我也是用中文名直翻,老外不太会念那是它们的事
作者: js0233 (松饼小姐)   2016-05-31 10:57:00
中文名字要看欸 我的拼音是y开头 每次看他们瞇着眼睛想该怎么唸XD 最后就直接说叫我Cindy 就好XD
作者: onedaywillbe (one day)   2016-05-31 11:25:00
你可以叫andthen啊 符合你的暱称
作者: edison9311   2016-05-31 12:11:00
就中文名字,很没认同感逆
作者: mia249 ( Ánimo!)   2016-05-31 12:15:00
之前在国外都报中文名其中一个字的音译让外国人练中文. 是说同一个工作圈一直换名字不会让人错乱吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com