新闻标题：
FOCUS／违抗父母之命　少女遭家人“荣誉处决”
新闻内容：
FOCUS／违抗父母之命　少女遭家人“荣誉处决”
2016/05/25 21:08
巴基斯坦每年有上千名妇女遭男性亲属杀害，因为他们认为被害人令家族蒙羞，包括私奔、离婚、甚至是遭人性侵，必须被“荣誉处决”才能维护家族脸面；巴基斯坦女导演，用镜头还原一名女子遭“荣誉处刑”却离奇生还的故事，以《河中女孩：宽恕的代价》，拿下今年奥斯卡最佳纪录短片，影片将在“HBO原创钜献频道”播出，FOCUS全球新闻独家取得画面，一起来了解。
19岁的莎芭躺在手术台上，医师正在替她缝合左脸的枪伤，从眼角一直撕裂到嘴边。
医师：“她的故事令我难以接受，这个可怜的女孩经历了令人无法想像的痛苦。”
手术过后惊魂未定，莎巴身上究竟发生了什么事？
犯罪调查员阿里阿卡巴：“父亲和叔叔带莎芭到这里，他们对她开枪并将她丢进河里。”
这条河并不太深，但仍需要很大的勇气才能脱身。
莎芭：“我认识凯瑟四年，我父亲正在筹备我们的婚礼，但我的叔叔反对，我父母问他原因，他说‘他们跟我们地位不同’、‘他们比我们穷’，于是我打电话给凯瑟与他父母，他们要我过去一趟，他们会为我们办婚礼。”
莎芭不顾家里反对坚持要嫁穷小子，让她的父亲跟叔叔决定痛下毒手；在巴基斯坦每年超过1千名妇女遭男性亲属杀害，因为他们认为被害人令家族蒙羞，私奔、离婚、甚至遭人强暴都是女性被“荣誉处决”的理由，幸亏莎芭命大，自行挣脱布袋从河里游上岸，才能跟新婚的丈夫团聚。
莎芭：“如果我死了怎么办？”丈夫凯瑟：“如果你死了，我怎么办？”
门当户对、奉父母之命的观念还普遍存在传统的巴基斯坦社会中，尽管莎芭的父亲跟叔叔因杀人未遂被抓去坐牢，但他们深信这才是捍卫家族尊严。
莎芭父亲玛素德：“我奉公守法养大她，她的行为才不合法。”
记者：“伊斯兰教允许杀人吗？”莎芭父亲玛素德：“没有，可兰经里没有写，但哪里有写到女孩子可以跟陌生人私奔？”记者：“你准备好在牢里渡过余生了吗？”莎芭父亲玛素德：“我准备好了，为了尊严和荣誉我愿终身入狱。”
巴基斯坦女导演莎明欧贝奇诺依(Sharmeen Obaid Chinoy)，用镜头还原莎芭被荣誉谋杀却罕见生还的故事，以这部《河中女孩：宽恕的代价》，拿下今年奥斯卡最佳纪录短片，影片忠实呈现传统与现代价值的冲突，突显出问题的症结点，其实是不合时宜的法律。
莎芭的律师阿萨德贾马尔：“荣誉处决根据巴基斯坦法律应被视为杀人。”
但问题是大多数的情况下，近亲在法律的允许下可以原谅被告，因此如果父亲杀死自己的女儿，其他家庭成员原谅了他，“荣誉处决”案件的凶手就能无罪释放，正因为人们知道，即使杀了自己的女儿或姊妹也能免于刑责，使得巴基斯坦“荣誉处决”的案件 越来越多，尤其受害的一方迫于邻里压力，几乎都会做出和解的决定。
社区长老：“我们的社会不尊重女儿离家出走的人，人们会说‘你看他们的女儿跑了’，声誉如此受损的人会失去社会的尊敬。”
爸爸跟叔叔还在牢里等待和解，莎芭如愿住进了公婆家，但这里不是她老公说了算，管事的是家里的大哥。
凯瑟的大哥沙法卡特：“我们住在同一街区必须遵守社区的法律，否则得维持冲突多久，2年、4年、10年？除了和解我们别无选择。”
到了开庭当天，社区长老擅自替莎芭换了辩护律师，她自知别无选择而在庭上提出宽恕声明，法官隔天就释放了她父亲与叔叔。
莎芭父亲玛素德：“我还有其他女儿，这件事发生后我的每个女儿都有人来提亲，因为大家称我为可敬的人，我可以自豪地说后代子孙里，不会有人胆敢效仿莎芭的行为。”
看倌不禁要问，为何不修法终结“荣誉处决”的悲剧？但在巴基斯坦社会根深蒂固的观念，岂是一部金奖纪录片就能轻易撼动。事件过后，莎芭首度回娘家探望妈妈跟姐姐，哭得泪流满面，因为这回轮到她自己要当妈妈了。
莎芭：“我希望宝宝是个勇敢的女孩儿，也希望她能为自己挺身而出，我希望她能做好事并接受教育，我希望她想工作就能工作，她能遵从内心的希望去做任何事。”
新闻连结：
http://news.tvbs.com.tw/world/news-655755/
心得：
看到这新闻很痛心，
不知道到底要什么样的文化背景下才会产生这种想法，
为了自己的面子还是荣誉啥的，
竟然可以对自己的女儿痛下杀手
很糟糕

过分，帮QQ

别难过，印度也有人为了保护这种情侣成立爱情敢死队，他们也算是有在渐渐变化了吧

ㄍㄋㄋ

垃圾国家+1

可兰经有写到不可跟人私奔吗

唉

最根本原因还是把女儿：小孩视为自己完全支配的财产跟父权好像有点像？

其实东方国家以前也是这个样子 我是说古代每次看这些报导 都有一种好像在看活化石社会的即视感这些人好像古人古早时代就是浸猪笼阿

干回教国家都是粪

虽然我们觉得这样很不正常，但也许他们也会觉得我们很不正常，文化的差异

很惨的国家

这算旧闻了吧？记者鸽子封包终于收到了？

伊斯兰的部分教义实在太恐怖了

那女的命大到不行

重点是这以后还要继续面对他爸………

这些国家的父母不爱小孩吗？

太可怕了.....不过以前中国也有丈夫死要自杀/被自杀以表烈女的情形...

好恐怖

之前好像有个类似的故事 女儿被爸爸叫到花园 家人从上方淋汽油放火烧他 有点忘了故事是什么

这案例还算幸运了 她丈夫家愿意接纳她天下无不是的父母这句根本是屁 很多父母只把小孩当财产不顺他们的意就能随意抹杀 哪里有爱了？

鬼扯什么文化，文化不同就杀家人吗，少在那边装文青

未开化国家ㄏㄏㄏㄏ

e大，那个故事有被写成小说，书名是“活活烧死”，看了很沉重，还好女孩后来有存活下来

面子比骨肉重要，可笑至极。她们不是物品!

巴基斯坦

伊斯兰就是旧文化旧规范延续到现在这样，以前都麻差不多