PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[闲聊] 需要闽南语发音的小吃会直接点吗??
楼主:
dan5209
2016-05-16 17:15:27
念书时期或刚出社会时期,常常吃路边摊或小馆,路边摊有很多小吃,例如蚵仔煎,
骨仔肉汤,菜圃蛋,粉沯,等等,点菜时自己都直接闽语发音点,虽然不标准,但其实
还是蛮害羞的,毕竟本身只会说国语或客语,闽语还不是非常的轮转,前几天刚好在吃,
听到客人点菜是直接用国语点,例如ㄘㄞˋ ㄅㄨˇ ㄉㄢˋ,等等,觉得也不错很新鲜,
但如果遇到比较不会发音的小吃,会觉得直接国语点比较好呢?还是用笔写点会比较好呢??
有人也有类似的经验吗??xd
作者:
JugarXE
(JugarXE)
2016-05-16 17:17:00
"老板儿,我要来一份那个柯载煎。 " 这样说在一些地方价格会多一倍所以还是在地点会比较好
作者:
idoit
(do cry do smile)
2016-05-16 17:17:00
大概懂就好 店家不介意的 店家唯一介意的是你要外带内用 要不要餐具 还有付钱了没 我讲得破破的照样讲
作者: Bluetuna177 (左右)
2016-05-16 17:19:00
直接点阿,不然妳可以说菜单上都来一份这样最快
作者:
viviberry
(薇薇贝瑞)
2016-05-16 17:20:00
台语不标准的人很多啦 别想太多 想标准就要多讲
作者:
Trasher
(小柔儿~)
2016-05-16 17:22:00
直接讲啊 听得懂就好无所谓啦
作者:
TSNing
(甯兒)
2016-05-16 17:24:00
我昨天本来想点瓜子肉饭 但不好意思讲 就改点米粉了……
作者:
yining1229
(蚯蚓)
2016-05-16 17:36:00
直接说呀 用中文点肉圆很怪啦
作者:
ps2kila
(猪先生)
2016-05-16 17:41:00
直接讲台语啊 听到用国语讲"肉圆" 超怪
作者:
Loveuux
(香香)
2016-05-16 17:43:00
台语直接
作者:
VenusYAYA
(压压)
2016-05-16 17:47:00
不会说台语的人还好 但如果是觉得low的人很假掰
作者:
a60525025
(56不能亡!!)
2016-05-16 17:50:00
碗粿说国语很妙
作者:
yehtzu
(勿忘初衷)
2016-05-16 17:53:00
讲快一点,呼弄过去,听不清楚,老板会重复一遍!
作者:
onedaywillbe
(one day)
2016-05-16 17:57:00
直接讲啊 老板不会介意
作者:
yunpig0802
(爱吃起司的老鼠)
2016-05-16 18:32:00
我买肉圆不会讲台语哈哈
作者:
TAVARAI
(辣手)
2016-05-16 18:36:00
肝连!!!每次要叫都很不好意思(台语太破)
作者:
cho3375
(巧)
2016-05-16 18:43:00
还好欸,不太会唸的我都直接讲国语...老板也没笑我
作者:
iamso1
(腹黑小兽儿)
2016-05-16 19:11:00
1F XD 话说 水石怎念
作者:
cate99140
(羊羊)
2016-05-16 19:25:00
上次蚵仔煎说中文 老板不想理我
作者:
loveKCO
(KCO)
2016-05-16 19:39:00
推肝连,很想吃又不敢点QQ
作者:
DexterMorgan
(此人已死 有事烧纸)
2016-05-16 19:53:00
我的“嘴巴肉”台语讲的超好笑 每次点都让我觉得很不好意思
作者:
comestar
(最美好)
2016-05-16 20:23:00
我会讲台语但是肝连我常常直接讲国语耶!不会怪呀
作者:
eve9543
(ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2016-05-16 20:33:00
台语跟闽南语不一样
作者:
maye
(好想玩别人的猫)
2016-05-16 21:40:00
肉圆直接讲国语还好,蚵仔煎用国语讲怕店家听不懂XD
作者:
morallyEma
(艾瑪)
2016-05-16 23:03:00
TS大XDDDD好委屈的米粉
作者:
lib66940
(小工头)
2016-05-17 01:16:00
我觉得点小吃讲台语有一种内行感XD,觉得老板也会觉得比较亲切诶~
继续阅读
[闲聊] 遇到说话一直跳针的人要怎么结束聊天呢..
Flora0519
[闲聊] 如果可以 你会生几个
square514
[闲聊] 关于自言自语
linsun10
[闲聊] 现在有婚宴新人会跳舞的吗?
Marsden
[问题] 西瓜是水果那冬瓜呢
leo921080931
[心情] 无奈
johnny10914
[闲聊] 你们那边肉燥饭的标准配备是什么
thekyu
[问题] 关于FB里买卖社团的疑问
h5104200486
[闲聊] 打扫阿姨可以进男厕,那打扫阿伯呢?
HXChen
[闲聊] 喜欢牛轧糖吗
lucicarr
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com