新闻标题：【有片】你需要女友翻译机？教你秒读女人心思
新闻内容：看过电影《我的少女时代》的人应该还记得，其中女主角的经典台词：“女生啊，是很难
捉摸的，我们说没事，就是有事，没关系，就是有关系！”让不少男人心有戚戚焉，老是
搞不懂“女友”这个生物到底在想什么？没关系，你真正需要的是一台女友翻译机，来看
看你的女友到底真正在想什么。（林佩仪／台北报导）
1.“你看那女的，你觉得她正吗？”
翻译后：“我才是最正的。”
女友最爱问的危险问题No.1，切记这种问题不外乎她只是要向你讨拍拍，回答时记得一个
铁律：全天下我的女友最正。千万不要说出你的真心话，不然吵不完的架马上来。
2. “我好像变胖了！”
翻译后：“我应该还是很瘦吧！”
名列女友最爱问的危险问题之一，一样别忘，她就是要讨拍拍，不管她是假水肿还是真的
变胖，记得赞美她很瘦很美就对了啦。
3. “没关系你去玩呀！”
翻译后：“我想要你陪我。”
当你要跟狐群狗党男人帮聚会时，当然顺道会问一下女友的意见，这种“没关系你去吧”
，其实就是“有关系我想要人陪的意思”，有空的话，偶尔当条马子狗也不赖。
4. “没事啦！”
翻译后：“超有事！”
你有没有以下情况，明明感觉女友在不爽，却又不知道她为何不爽时，你自然会问她怎么
了、发生什么事时，女友此时会说：没事呀！记得赶快绞尽脑汁想，因为绝对超有事，或
许你忘记你们两个的交往纪念日了！
5. “不想让你麻烦！”
翻译后：“我想要你立刻来接我”
想要顺道去接女友时，她回说这样你太麻烦了，我自己搭捷运就好，千万别被这貌似贴心
的假象给欺骗，她真正的意思就是，你应赴汤蹈火汤在所不惜来载我。
6.“ 随便啊都可以！”
翻译后：“你应该立刻猜中我在想什么。”
大家最害怕的都应该是“随便”这句话吧，因为当女友说随便的时候是想假装随和但其实
她根本不随便，她认为你应该洞悉她心中的想法，所以你最好绞尽脑汁猜中她的心思，例
如她明明在减肥她今晚绝对不会想吃猪排，她已经加班很累了绝对不会想陪你跟哥们打篮
球，身为男友多想一点再说出口总是好的
新闻连结：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20160512/858132/
心得：
以我个人的经验来说 6最可怕
因为每天要吃饭的时候都会面临同样的问题
而1-5点只要在一起久了就真的不用翻译了 都嘛直接说了
不过第4点 我身边的女生心情不好都是说"没事"事不会加语助词的
心情好则说"没事啊~"
还是女孩们看完这篇后有些不同的见解