就是常常在fb或者赖群组里面
有人转贴新闻或新知
例如什么微波炉会致癌
或者哪边在拐小孩
市话降价之类的
今天又看到几个
说毒品伪装成糖果或巧克力包装
要大家小心不要吃到
我整个翻白眼
那是毒贩在躲避追查掩人耳目
很贵的怎么吃得起
你想吃还吃不到呢
看得这些谣言
你们会视而不见
还是会吐嘲贴回去
破解网络谣言之类的？？
作者:
qooooq (柔软而甜腻。)
2016-05-02 23:29:00看了好痛苦 你愿意先修文改一下错字吗 @_@
作者:
ZACK5566 (ㄏㄠˋㄎㄞˇ)
2016-05-02 23:29:00嗯
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2016-05-02 23:29:00不会,我会把它改编成更离谱,再加上"别不信邪!",转发出去
作者: dwdt (小花) 2016-05-02 23:30:00
吐槽
除非是有意义的才能说错字啊，音译本来就无意义，哪能算错字
作者:
qooooq (柔软而甜腻。)
2016-05-02 23:31:00楼上 哈哈~
上个月看到有人po花莲还是台东爸爸找女儿的小道消息 我都不知道看过几遍了 都十几年前的新闻 女儿没几天就找到了 网络也澄清好几遍了 还一直po不停 好瞎
作者:
qooooq (柔软而甜腻。)
2016-05-02 23:34:00蚕宝宝吐丝
板桥狗狗超无言的，本来还写板桥市后来还会改成板桥区，，
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2016-05-02 23:35:00查__王工人掉进____结果GG还被做成____出货也还一直在传
台语有八音，要怎么正确翻译成国语？所以音近意即可，吐巢根本没有所谓的正确用字兔吵呢还是吐潮抑或吐草根本就很难跟台语发音完全契合玛丽也有人翻成玛莉，你说哪个正确
作者:
kiga4ni (中痛好酸林)
2016-05-02 23:41:00我都会在下面说 文组又要开始崩溃了
作者:
audzzz (Audrey)
2016-05-02 23:42:00帮国文老师QQ
作者:
hheehh18 (我的生活被戴了手铐)
2016-05-02 23:45:00这个比较想让我吐槽（ㄘㄠˊ）
是啊，闽南语黜臭才有那个意思在，其他如吐槽或吐嘈或吐巢根本就只有音译没有意思在里面，
以前没确定汉字时会被书写为吐槽或吐嘈，目前是吐槽广为使用。
那我今天是用音译在表达台语怎么可以说错字呢，除非我把黜臭写错字
作者:
TS1989 (1989)
2016-05-02 23:52:00微波炉致癌然后说德国人不用微波炉wwwwwww笑死了德国大厂牌自己都有出微波炉了 不用个屁啊
广为使用也不能说我错字啊，这是教育部颁布的正确用语吗
作者:
chunh (cch)
2016-05-02 23:54:00我会贴破解谣言的证据回应。
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2016-05-03 00:03:00吐巢...
其实台语蛮有趣的，我觉得比较贴近的意思应该是突臭，意思是把臭味给突起来
因为台语发音是槽 同音的嘈槽等都可接受 巢是同音吗？
前面我说过了，台语有八音，你要怎么正确翻译呢，臭的台语基本上这这两字都不合乎啊，我觉得草或吵还比较类似
作者: dwdt (小花) 2016-05-03 00:21:00
那你为什么不打草或吵XD
作者: winniekuma (Kuma) 2016-05-03 00:21:00
嘴硬成这样我也是整个翻白眼
刚查了一下tshau发音，所以到底哪个接近我也不知，酸没关系但要提出佐证错字在哪里？借音字何谓错字？
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 00:41:00直接讲最好是这么巧大家身边都有长一样的妈妈然后小孩差点被诱拐
作者: volts1549 (华特梅伦) 2016-05-03 01:10:00
长知识 我一直以为吐嘲是中文 原来从台语来的
作者:
domochu (总有刁民想害朕)
2016-05-03 01:23:00纠正我妈她还会生气欸⊙_⊙
作者:
acelaire (marslai)
2016-05-03 02:22:00我每天都在吐糟我妈
作者:
zxnstu (江)
2016-05-03 03:11:00很会辩
作者: IBzz (→刹 气 a 你 逆←) 2016-05-03 08:11:00
ja大的别不信邪笑死我了
会ㄟ 会说“这好像不是真的”然后传新闻证实的网址过去
我不会，无视。不过有堂弟会在家族群组吐槽，每次看到都心惊惊
作者:
pizzy (那塔)
2016-05-03 09:12:00吐嘈 ㄘㄠˊ不是ㄔㄠˊ
作者: pulpyperry (米米) 2016-05-03 10:48:00
应该不是想讨论谣言吧+1...
作者: winniekuma (Kuma) 2016-05-03 11:05:00
google过知道原因后就会放弃跟他讨论了