※ 引述《Mieke (愿一切平安顺心)》之铭言:
: 现在有很多积非成是的用法
: 例如:
: 将“再”一次的“再”打成“在”
: 将“遗体”称为“大体”
: “的”、“得”不分
: 无意间发现标题分类是“洒花”
: 正确写法应该是“撒花”吧? http://goo.gl/BhjdIw
放心好了,我已经mail意见反映给教育部辞典。
红楼梦里面,有撒花也有洒花,两者意思相同。
那凤姐家常带着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子,穿着桃红洒花袄
只见门外铜钩上悬著大红洒花软帘,南窗下是炕,炕上大红条毡
<<红楼梦 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘老老一进荣国府>>
开了门看时,却是宝蟾,拢著头发,掩著怀,穿一件片锦边琵琶襟小紧身,
上面系一条松花绿半新的汗巾,下面并未穿裙,正露著石榴红洒花夹裤
<<红楼梦 第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅>>
洒花绝对是正确用法。