大家的父母是外省人吗?
我是1980年代出生的,爷爷奶奶是随国军来台,爸爸在台湾出生。
爸爸的哥哥姐姐都留在中国,到爷爷奶奶去世前都未曾再见一面。
还记得小时候户口名簿都有写籍贯,我清楚记得上面写的是‘上海市’,国小很多资料上都规定要写籍贯,我也是写上‘上海市’。
其实对爷爷奶奶印象不深,我出生没多久后,他们就去世了。
我不会上海话,但常听到爸爸跟他弟弟说著一口听不懂的方言。
爸爸生在台湾住在台湾,台语比国语讲得好,跟我们都讲台语。
10年前,爸爸第一次独自拜访上海,看到了50年来从未见过的大哥、大姊,大哥大姊们也是60岁才第一次看到在台湾的弟弟。
虽然素未某面挺生疏,但是爸爸很感动能够见到大哥大姊。
爸爸说当年爷爷奶奶匆忙离开上海,大哥大姊10几岁,来不及带大哥、大姊,只能暂时托付给亲戚朋友,这也是爷爷奶奶跟大哥、大姊的最后一面。
当年也不像现在一样,电话可以随时打到中国,或是直接坐飞机过去,两岸往来都有管制。
爷爷奶奶到去世以前就再也没见过留在家乡的大伯父跟大姑姑。
我从来没听过爸爸说爷爷奶奶有什么遗憾,但是在那个错综复杂的年代,我想爷爷奶奶一定很遗憾此生未能见到亲生骨肉,抚养他们长大。
爷爷奶奶也一定会担心亲戚是否有好好照顾青少年时期的伯父跟姑姑,会不会被欺负,被当拖油瓶。
而我相信大伯父跟大姑姑也是很希望成长的过程,求学,结婚,生子,父母都能在身边。
我相信不少人的爷爷奶奶,或是外公外婆,也有跟我爷爷奶奶经历同样的时代,同样的生离死别。
作者:
BerITh (恋爱修理亮)
2016-04-19 14:22:00酷
作者: acerhp (電腦) 2016-04-19 14:26:00
上海蛮酷的,好好学上海话,去上海出租车司机都说很少人会
作者:
ugliness (我正在什么也不做)
2016-04-19 14:26:00时代的悲剧啊......
我外公国民党退役将领以前还会分 现在分省籍 是落后时代的做法我会说我外公在历史渊源上是中国人 我们这代是台湾人
就外省第三代阿 多的是二代就已经不会讲家乡话出生地在台湾了
作者:
zamora (nana肥肥)
2016-04-19 14:41:00我妈那边是外省 当年我外婆来台湾旅游结果就回不去了...现在外婆那边的小孩亲戚有的在中国 有的在新加坡但都没连络了 有点可惜
作者: comnin (comnin) 2016-04-19 14:46:00
我爷爷奶奶也是上海人,男友他们家也是上海来的,我们都是外省第三代
作者:
bread10x (開心就好)
2016-04-19 14:46:00我也是 爷爷随军来台 遇到也从中国来的奶奶 在台结婚
作者:
bread10x (開心就好)
2016-04-19 14:47:00外公则是来台湾做学术研究 没想到一辈子无法回去XD
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2016-04-19 14:51:00席慕蓉 毓鋆
作者:
cashko 2016-04-19 14:57:00+1
作者:
NNisme 2016-04-19 14:59:00+1
作者:
djdjdj (加油啦)
2016-04-19 15:16:00看完一把青,能稍微体会这种颠沛流离的悲哀
作者: judy00355 (1021) 2016-04-19 15:20:00
外公是退役军人 祖籍四川乐山 不过有回去看过亲人几次
爸爸外省人 小时后看我的籍贯写浙江 不知道什么时候改了
作者:
nike1749 (泽之沉希夷)
2016-04-19 15:38:00爷爷河北 奶奶山东 小时候爸爸姑姑们都跟奶奶讲山东话自从爷奶去世后 他们就再也不说山东话了!前几年也是有去河北探亲 还会定期通电话
有个老电影“海峡两岸”就在演那个年代故事,上次看公视播,还蛮感动的(>﹏<)
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2016-04-19 16:02:00
爷奶都是浙江人 外公外婆是福建人
作者: Whincc 2016-04-19 16:09:00
找到我们家的族谱,好像是跟郑成功来的= =
作者:
Alayna (艾莉婕狗)
2016-04-19 16:23:00妈妈那边外省人 妈妈跟外公外婆讲四川话 大部分听的懂但不会讲 外公外婆还会用广西话讲不想给妈妈他们听到的话
作者:
chia1324 (nonickname)
2016-04-19 16:24:00现在大家都是台湾人 别分了~
作者:
Lhanas (穷奇太子)
2016-04-19 16:48:00会说上海话的本省人路过
高中历史作业访问过爷爷 山东人 国共战争时的流浪学生坐延平轮来台
作者: pattyliu 2016-04-19 17:40:00
我爷爷(唐山人)的父母及三个兄弟全都一起到台湾,少数的一家大小全部来台。
我((举手 爸山东 妈河南但他们都是台湾出生的 就是所谓的外省第二代
作者: tyal 2016-04-19 18:03:00
我爷爷是福建人,也是跟国军来台(没打过仗但当了警察),我爸在台湾出生。我爷爷乡音超重,我听不懂他的闽南话XD.
父母都外省+1 早期爸爸跟大伯有给大陆没见过的兄弟金援
作者: sunrise87 (笑嘻嘻) 2016-04-19 18:32:00
爷爷河北献县,奶奶北京,小时候籍贯都是河北献县还有爷爷的弟弟妹妹在老家
举手! 爷爷四川省 奶奶湖南省 爸爸也会讲四川话 从来没见过中国亲戚
作者:
attore70 (attore70)
2016-04-19 18:43:00比较偏向是外国人而不是外省人的说法
我家跟妳经历一样,小时籍贯写河北省,但我完全不懂当地话跟口音重的国语...
+1 外公外婆四川 爷爷福建因为都住在外公家 所以会讲四川话
作者:
Qailsa (小单单)
2016-04-19 19:30:00我也是爸爸那边山东,小时候籍贯都写山东~
作者:
ldlcloud (ptt真好!)
2016-04-19 19:32:00父母都是+1,而且他们长的比大陆人还像大陆人,我小时写籍贯湖北鄂城县,有阵子很怕被人知道是外省后代,曾经被人知道我不会讲台语后,就直接笑我是大陆人之类,感觉很差,因为太多人讨厌大陆人了。
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2016-04-19 19:33:00我看过我表哥的社会习作要写籍贯什么的可是我好像没写过@@小时候有要写这东西吗...?
作者: zz105 2016-04-19 19:35:00
我妈妈也是外省人 会讲广西话
作者: ChenJackie 2016-04-19 19:48:00
成龙大哥 也是前几年才跟留在安徽的哥哥家族相认
爷爷是江苏,奶奶和外公都是湖北,外婆是四川。我们这代是在台湾的外省第三代,小时候籍贯都写江苏。不知道什么时候开始都写台北市!
作者: carolwu18 2016-04-19 20:11:00
奶奶事隔60年才又见到自己的亲哥哥弟弟 那画面真的很感人
父母都外省人 小时候祖籍都写浙江 小时候回去爷爷家 爷爷都会叫爸爸唸大陆亲戚寄来的信 也会叫爸爸帮忙回信在大陆当导游的亲戚带团来台湾时还有来找过爸妈