PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[讨论] 看影片会想看有英文字幕的吗?
楼主:
UnderStand56
(下é¢çš„56站起來)
2016-04-05 08:58:41
本56想说趁著春假的时候来看一下一些影片(电影)
之后本56就使用"伊莉"大神来搜寻
搜寻到后发现有2种版本;正体字&残体字
正常人都会直接选正体字版本
But~后来知道说残体字版本有附英文字幕
只不过本56有时候在剧情很有张力时会只看中文
而看英文字幕的情况大都是在人物的普通对话
所以本56一直纠结在要看正体字幕
还是要看虽然是残体字但有配英文字幕的选择中
女孩们的话会看哪个版本的?
作者:
jyekid
(会呼吸的痛)
2016-04-05 09:01:00
残体字转成正体字就好 如果锁死在影片上 另外下载其他版再找字幕 很简单的
作者:
claymath
(轮回的印记 藏在我眉宇)
2016-04-05 09:06:00
我看dvd是看中文翻译不好 就切成英文或是没字幕...
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)
2016-04-05 09:07:00
我都看港板字幕,更刺激
作者:
claymath
(轮回的印记 藏在我眉宇)
2016-04-05 09:13:00
港版的对话我看不懂
作者:
BeNative
(Uæ–‡è£½é€ G)
2016-04-05 09:28:00
看得懂简体字幕就看啊= = 看的是片又不是字幕看别人的翻译还嫌东嫌西的~.~
作者:
kangan987
(Jon.Snow)
2016-04-05 09:40:00
你不是女孩,结案。
继续阅读
[闲聊] LoveLive!声优新田惠海疑似演过AV
zxnstu
[讨论] 捷运电梯排队问题
b150427
[难过] 嘴唇常常长水泡
apple841027j
Re: [心情] 带爸妈出国,会希望他们负担一些吗?
fay4499
[新闻] 旧金山“裸女游行”都是阿伯 网友:好
tingmeow
[问题] 家庭状况与孝亲问题
pimy
[讨论] 买过什么爱心商品呢?
ce3255666
[闲聊] 台北哪里的市场有卖现切鸭肉或鹅肉呢
shary
[讨论] 丰满的人要怎么穿露肩的衣服
e999555
[闲聊] 第一本看完的小说
jwjt0130
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com