先说明我自己的英文学习经验
我是从国中才开始认真学习英文
因为妈妈是学校英文老师 班导也是
所以即使我妈是放任我学习 我也总是战战兢兢
国高中英文都是排在前面
考指考的时候英文也拿顶标
但是我完全不知道我到底是只会考试 还是英文好
一本英文小说 一段即使只有几个字不懂 还是可以猜到那段意思
但英文写作我大概只停留在高中程度
发音已经练到像native language speaker
但要开口和外国人对谈 只能做到闲话家常 很难进入到深入的对话
前几天去商标事务所面试 看到笔试是英文翻译
即使以前试着翻译一些小品文 拿到试题也完全定格
请问各位女孩
会羡慕英文好的人吗？
英文好的人在台湾有什么优势呢？
作者:
pig322 (pig322)
2016-03-18 22:05:00你英文好的定义是怎样啊...发音都已经像native speaker了还有翻译不是只要英文好就可以的 你中文也要“很好”
我面试研究所时 被教授定说英文系毕业英文怎么这么差
我整个三条线 还蛮难过 因为我一直觉得我英文很好...
作者:
ssfftt (种子)
2016-03-18 22:07:00我也觉得你很强啊
作者:
pig322 (pig322)
2016-03-18 22:08:00很多人以为英文好就可以翻译 我觉得就像我们写中文文章一样 文风是靠阅读累积的 不是你国文成绩很好就会写得好
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-03-18 22:08:00我觉得陈述自己英文能力都好难理解
作者:
pig322 (pig322)
2016-03-18 22:09:00不要对自己要求太高了 多点信心靠多阅读累积谈话的深度吧我自己的目标也是这样
上次看到要求多益750以上的全英文客服时薪150就觉得英文差整个很难赚钱啊
作者:
hl333 (心)
2016-03-18 22:18:00很羡慕可以跟外国人对话的人 英文程度烂到爆 但又不知道怎么学
作者:
jujuice (jujuice)
2016-03-18 22:18:00考过多益的话 应该知道商业英文的程度 只能聊生活的 真的程度不算怎样
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-03-18 22:21:00我比较羡慕日文好的很多日文小说想看 不过现在看起来还很吃力
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-03-18 22:22:00其实我觉得能沟通就好，对于外国人来说，有口音更可爱真的是这样，语文好当然值得敬佩，但口音、腔调不必强求口语跟写作不一样，最重要的就是有勇气开口说要聊深入的话题，需要深厚的background的知识
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-03-18 22:25:00比方说聊聊国际关系的难民问题，结果有一方连前因后果都搞不清楚的话，开话题自然无以为继......
商标看的方向跟新闻英语不同吧，如果你想走商标啦><
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-03-18 22:26:00建议可以从门槛比较低的话题入手，比较容易和老外聊起来
作者: b004020018 (Rosalie Rabbit) 2016-03-18 22:32:00
长句去学gmat啊
作者:
shay001 (shay090)
2016-03-18 22:33:00我不爱被单字 所以也无法写英文作文 连拼单字都有困难但多益轻松考720
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-03-18 22:34:00还有，妳也要找到‘对’的人跟妳聊天喔看妳的回应，完全OK呀！比方说，我以前在绿色和平组织当过一段时间的志工，里面的主管和同伴很多是外国人，而且是志同道合的好朋友，她们就可以聊得上来这方面话题
作者:
jujuice (jujuice)
2016-03-18 22:34:00你要不要先说你的系是什么 而且为什么闲聊会去聊环境保护可是你找的工作是商标事务所 你有那么多时间背单字？
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:40:00想要加强就多看英文杂志 新闻阿 那种专业字多看我会羡慕的是天才型的人 其他的大部分都用钱堆出来台湾现在网络这么发达早就可以自己练到很强好奇maymay应该是多好 面试什么所 教授拿着什么讲的我英文好的标准:拿起任何报纸媒体小说都看得懂在英文系国家 食衣住行社交都能自己打理 看懂脱口
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:43:00秀权力游戏 英腔澳腔 欧洲腔 不要太夸张的印度腔也都听得懂 基本朋友往来信件会写 写描述自己情绪的日记 这样以上听说读写都讲到了
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:45:00能做到这样绝对要花很多很多时间 原po很明显没有
那你就多看点英文方面的吧看久了应该可以多少内化点><?会被说太艰难是因为你们那个会话课程不是很专业吧?
作者: wanderlust (sonder) 2016-03-18 22:49:00
“会翻译”和“英文好”完全是两件事=___=
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:50:00对阿 翻译是超级专业 需要百分之一的天份台湾这社会都误解了 满可悲的
羡慕死了....我不管怎么唸都一样烂我超希望自己至少可以跟外国人对谈
作者: todayful 2016-03-18 22:55:00
推,有口音尤其女生根本性感,再说对话的内容比发音重要吧
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:55:00台湾越来越多外国人了 要勇敢一点 我在路上看到都主动上去搭讪 不管男女 有练习最重要!!
作者: todayful 2016-03-18 22:56:00
异国风情讲的就是这个
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-03-18 22:59:00我怎么觉得看ID原PO 喜欢的是日文阿= =
作者: sc211 (星见) 2016-03-18 23:07:00
为什么感觉叙述里你的英文明明就感觉很不错@@
作者:
ling43235 (What do I miss?)
2016-03-18 23:18:00我老公英文非常好（海外生活30多年），他白天的pt job是帮忙编辑国内的一些医学论文能有足够水准投稿国际期刊，不过我英文很烂，只够唬我四岁儿子。
作者:
wei5011 (罂瑶)
2016-03-18 23:32:00能聊深度话题就像某楼说的要有些背景知识和相关单字文法倒是其次。我最近常跟欧洲朋友聊英国脱离欧盟的话题因为我很有兴趣想知道他们怎么想的所以看了一些资料不过我英文写作很不好，工作上要用时都很后悔没学好
作者:
pubupig (afii)
2016-03-18 23:41:00还好 因为别人是努力来的 而且每个人目的不同
作者:
chokore (chokore)
2016-03-19 00:03:00英文只要能看懂想看的小说就很满足了
作者:
g7a7n7 (Caine)
2016-03-19 00:18:00肤色白就叫好
作者:
lennahc (唷)
2016-03-19 00:31:00会羡慕，但我只希望能到出国玩沟通无障碍的程度。
作者: Anguswort (诸葛牛) 2016-03-19 00:32:00
就算你英文好 翻译还是要练才会顺 定格还好吧
作者:
tenorio5 (sb hacked me)
2016-03-19 01:16:00Toefl 110up IELTS 8up 代表可以闲话家常 写文章通顺中上程度聊天 有些美加英艮还是不一定都会 毕竟文化问题
作者: wanderlust (sonder) 2016-03-19 01:40:00
是说如果要聊妳所谓的深度话题，其实语言其次，当然如果是英文的话就要特别去充实那方面单字，才能在口语表达中使用。主要是要真的对该议题有想法有认识，然后和对的人聊，才能聊下去。不然其实，要聊深度议题的话，很多人光用中文聊就无法了QQ
作者:
Norip ( )
2016-03-19 01:58:00读书考试的英文跟实际工作用的当然差很远………
作者:
newInLA (newInLA)
2016-03-19 03:27:00我托福七年前108/120，在美国生活七年都不敢说自己口音native speaker，原po口音native英文应该是强到飞天的等级，不用羡慕别人了
作者: bean1080 (晨窦) 2016-03-19 08:27:00
我英文超烂的 只有遇到有耐心的外国人才能聊天 大概就是聊政治历史教育 顺便介绍台湾历史给大家知道
印象中认识的说自己的发音像 native speaker, 外国人朋友说听起来都觉得假拜
作者:
Maonome (小花)
2016-03-19 09:25:00大学要毕业的时候 非常羡慕英文好的 门槛快逼疯我
作者:
ling43235 (What do I miss?)
2016-03-19 09:29:00native speaker…嗯，我小姑9岁就到美国，现在是40多岁的执业医生，她告诉我（用很不流利的中文）说，她唸书时常跟医学院的教授说她的母语不是英文，所以唸书很吃力之类-当借口（她根本忘光中文），没想到教授吃这套。
作者:
onelove (一拉)
2016-03-19 11:11:00要像native speaker 以身边例子来说，通常要七岁以下就在国外才有可能。身边的朋友不少是上小学之前来的，说英文像阿杜仔一样但不native