Re: [讨论] 受不了别人打错或讲错字?

楼主: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2016-03-10 12:09:55
讲两个很常错,错到意思完全不对,但大家还是错,
甚至连出版社的书都常常出现的错误。
1.“无时无刻”后面没加“不”
无时无刻不怎样=双重否定=时时刻刻
例如说“分手后,我无时无刻在想他。”
那你想他的时间其实是0。
大概你根本没在乎过他吧。
2.不能自“己”
完全没有这个说法,正确的是不能自“已”。
“已”在这里是停止的意思。
例如“分手后,我哭到不能自已。”
=哭到自己都停不了
不能自己,一整个就文法怪加语意根本没逻辑。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com