最近和妈妈看一部日剧〈澄与菫〉
猫妖把女主角从65岁变成20岁
让她去读大学弥补未有过的青春生活
女主角遭遇和我妈九成相似
刚才我妈看一个苹果新闻
内容是在讨论那些有功成名就的女明星
她们的出身贵贱
我在吃饭 过了一会儿
她开始抱怨我阿姨
说她以前都只会玩懒惰读书
之前去工作把铁盒便当要放进微波炉里
真的是笨女人没常识
(我阿姨现在是生过小孩失婚的啃老族)
然后我妈又说自己以前国中都读前三名
那时可以进我们家这边的第一志愿
但是阿公生病所以没去读
不然她现在就不会是这种生活
我一边滑手机一边帮她骂人
然后她说著说著
就从搭在我背上笑着说
“妈妈也叫猫妖把我变年轻跟你一起去读大学好不好”
我突然整个背脊发冷
苦笑回答 好阿
然后我妈妈就笑笑的去做家事洗澡了
虽然没什么事但是......
我觉得这种感觉好可怕
我的青春生活是妈妈给我的
可是妈妈给我了这些
她却再也不能有，那是她最想要的
我觉得好可怕
她曾说过她想去整型拉皮
会评论明星的长相好坏
看到朋友FB的自拍照片会拉大检视
当然我自己也不是没有过
我也会努力赚钱回报她
但有一种好像会越来越变成这样
渴望逝去的青春......
这是什么复杂的心情 好闷
作者:
willow 2016-03-02 19:44:00妈妈那辈的人多少都有遗憾的，他们也知道再也不会重来别想太多了
作者:
Sioli (客人)
2016-03-02 19:45:00那就让她去拉皮吧。又没多少钱
作者:
kukuba (不去拥有，就不用怕失去)
2016-03-02 19:48:00不太懂可怕的点，求翻译
作者:
anaheim (Ducks)
2016-03-02 19:49:00不懂可怕的点+1我只会很心疼妈妈，大学生活是她心中永远的遗憾
作者:
sunkim (阳光洒落)
2016-03-02 19:50:00她很羡慕妳
我们父母那辈 有很多家庭不公平与遗憾 有时候会变得
作者:
sunkim (阳光洒落)
2016-03-02 19:51:00没继续读书是她人生遗憾
很极端 = = 无法化解 只能看戏 也很难开导(因为那是他们经历的恩怨情仇 =ㄦ=)你妈讲讲骂骂还算好的 我家是祖父没死小孩就斗争起来重点是 祖父没多少钱 祖父没多少钱 祖父没多少钱祖父的孩子(我的阿姨妈妈辈) 争夺的是年轻时被放弃的
的那口不甘心 不是钱的问题 是那种我付出这么多为什么这样分 为什么这一辈子你(祖父)仍偏爱谁谁谁我就会觉得 阿祖父就这样子啊(重男轻女嘛) 你们要看开但这是他们觉得人生整个都错了 超矛盾的 只能跟着点头
作者:
tede0308 (just we)
2016-03-02 19:57:00可怕？真的不懂可怕的点
作者:
kandice (kandice)
2016-03-02 19:57:00到底在可怕什么啊==..
我也曾经觉得很可怕(但完全没有飘点)是他们现在看似都过得很好(子女教育成功 生活无虞 努力向上)
作者:
kukuba (不去拥有，就不用怕失去)
2016-03-02 19:59:00我觉得“妳嫁人的时候我要跟去住”这句比较可怕欸=口=（朋友说的）
但她们宁愿要当年人生重来(欸欸 那我就不会被生出来)她们也许根本不希望有现在这样生活(包括小孩) 觉得怪
作者: daisy9256 (Daisy) 2016-03-02 20:04:00
好好对妳妈妈，我妈妈也是因为家庭无法继续唸书。现在她想买什么想做什么我都尽量帮她实现。
作者:
BeStone (石)
2016-03-02 20:04:00我妈妈从来不说后悔 但是她希望我不要跟她一样辛苦
作者:
blow001 (御姊)
2016-03-02 20:05:00她只是感叹而已，别太敏感
以前穷苦人家的女生真的很可怜,不少顶多念完小学就要
去工作来协助扶养家里的男丁,长大后如果不敢也没有钱再去进修的话又会被晚辈看不起,真的很惨
作者: ssyykkbb (sykb) 2016-03-02 20:16:00
你把你妈描述成爱抱怨又见不得人好的中年妇女
作者:
lafemme (doremi)
2016-03-02 20:17:00叫妈妈重新投胎比较快
作者:
kamelol (kame)
2016-03-02 20:25:00到底哪里可怕?这很正常好吗orz
闷在心里也不好 人生遗憾的事真的太多了 你应该换个角度想 也许这是让妈妈能够好好再度重拾自己人生主导的机会 比起以前那样 他知道自己失去什么 想要试着抓住 会比较充实
作者:
TS1989 (1989)
2016-03-02 20:26:00大概有点懂吧 就是没想到妈妈会对过去的青春这么执著
我刚刚才问我妈想去考同等学历否，要念数学喔！她就大笑说不要了
我觉得自己过不好，还想搞烂女儿人生的那种才可怕，嫉妒。
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2016-03-02 20:33:00讲实在话觉得你妈有点无病呻吟，那个年代的女生没上大学的比比皆是，人生本来就不可能什么都有，当初要是她选择上大学，失去的可能就是生病的爸爸，要是她真这样做了是不是又要后悔那时自己干嘛非要念大学?人生本来就是有得有失，想要全拿是很幼稚的想法另外会批评明星长相跟把别人照片放大检视爱抱怨东抱怨西建议妈妈去做心理咨询，这种情况不太健康
作者:
chiehdis (chiehhime)
2016-03-02 20:40:00虽然无法明确指出 但我好像懂你可怕的点...
作者:
sun0331 (小桑)
2016-03-02 20:45:00我也是单亲独女，是不是觉得妈妈奉献一辈子给周遭，自己却永远无法弥补她失去的:(
作者: pitz (坏蛋老是杀不死) 2016-03-02 20:45:00
拉皮而已 有什么好可怕的 也算是在提醒原PO把握青春啊
你妈在那个年代可以读国中很厉害了吧 我妈娘家很有钱让他读高职 附近几个村都知道这件事 你妈可能是觉得很遗憾身不由时
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2016-03-02 20:47:00另外我觉得一个会说自己姊妹笨女人没常识、说自己阿姨生过小孩失婚啃老族的人比较可怕，尤其是后面这句，对失婚
尤其是乡下出身的 像我妈的同辈几乎连国小都没有去上课都在家里帮忙
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2016-03-02 20:49:00失业妇女真是有浓浓的歧视...更怪的妳妈连阿姨小时懒惰念书，到现在过了几十年了还可以挖出来骂，也真是够...
作者:
sun0331 (小桑)
2016-03-02 20:49:00以前我也怕，不过我妈妈现在懂爱自己，我可以很骄傲的说我妈好漂亮身材比我好XD 也会去ymca上课和朋友出去玩等等
作者:
zxcveded (Littlest thing)
2016-03-02 20:51:00我妈妈一切很聪明也要为家计才放弃唸书
直接带妈妈去旁听会怎样吗@@?听出兴趣就买书进修，重考人生有趣的地方就在于只要有心，都可以向前闯啊
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2016-03-02 20:53:00那妳妈大可以选择不要理妳阿姨啊，妳阿姨成年人了该自己负责，既然选择帮她就该甘愿点吧
作者: yukihachi (yukihachi) 2016-03-02 20:55:00
既然是看澄与菫的话，那你换推另外一部第二个二十岁好了，女主角19岁生了儿子为了家庭放弃学业，后来跟他儿子一起去读大学的故事，比猫妖实际多了XD
作者:
gm80123 (吃鱼的猫)
2016-03-02 20:59:00至少你妈妈不会嫉妒你
作者: paperblack (paper) 2016-03-02 20:59:00
可以理解你说的可怕
作者: irene82 (irene82) 2016-03-02 21:01:00
原PO拍拍。已经逝去的青春，你帮不上什么忙，但是你可以努力让妈妈幸福快乐。微整形，小针美容，旅游，甚至是重返校园，或许都是可以试试看的。我妈妈也是会提前，以前自己半工半读，在杂志社从小妹慢慢坐到小主管，后来为了顾孩子放弃发展的事情。
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2016-03-02 21:06:00
哪里可怕阿？
作者: irene82 (irene82) 2016-03-02 21:06:00
后来我学会尽量称赞妈妈的优点，像是头脑清楚的帮我们家中管理财务(爸爸对金钱比较没有概念)，或是鼓励他去参加自己喜欢的歌星粉丝会。妈妈过的快乐，大家都会开心的。
带妈妈用你们朋友旅游的方式出去走走，心境会变年轻开心的哦
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2016-03-02 21:10:00
我妈是乡下小孩 兄弟姊妹很多且外婆重男轻女 其他阿姨都只有国小国中学历 但唯独我妈靠着半工半读一个人去外面读高中 她常说如果当初她可以继续读下去现在的成就一定不只现在这样 我想那个年代很多人都有这样的遗憾吧 妳妈妈或许也是
作者:
haiambu (飞べない鸟)
2016-03-02 21:39:00懂你说的可怕，可能我也是跟妈妈最亲，妈妈长期被爸爸精神家暴，撑著自己维持婚姻，我现在曾经跟她聊到我男友对我的好，再看看她和爸爸之间的相处，妈妈也是很落寞很无奈，但又不能改变什么…我也和妳一样希望妈妈都能幸福，但又怕伤害到妈妈…真的多称赞她多鼓励她，可以让妈妈不要太在意人生的遗憾
作者: mina99121 2016-03-02 22:00:00
就让妈妈一起去学校上课～享受青春
推第二个二十岁，为了家庭奉献一切到头来却被家人嫌弃上不了台面，这比猫妖现实多
作者:
hypeng (狮子云)
2016-03-02 22:09:00不要把太多家人的遗憾背在自己身上，有时会让妳在太年轻时自我设限，每一代有每一代不同的困境和无奈，都是要靠自己克服，妳妈妈也是
作者:
sorcha (Themis )
2016-03-02 22:12:00她现在想读也可以去读阿
作者: Noshow (Noshow) 2016-03-02 22:15:00
令堂是怀念少女时代吧，很简单，你就像男生追求女生一样哄她就行了。 送花送保养品陪逛街称赞她 送她去学才艺交朋友
可怕??我妈也常说类似的话，也会羡慕我的身材~重点是听了妈妈的话，要更珍惜现在的自己...
作者: aa428241 (鲁啦啦) 2016-03-02 22:38:00
懂你觉得可怕的点，就是一种好像被怪罪剥夺妈妈人生的希望的感觉，就是其实有察觉妈妈骨子里的一丝恨意吧，所以才会觉得……嗯
作者: ayakaku (AYA) 2016-03-02 22:48:00
我觉得可怕的是时间、环境、情势还有所做的选择 不只妳妈妈会遇到 每个人都会遇到 没啥好怕的 人各有命
作者: aspasia2113 (小阳伞) 2016-03-02 22:56:00
懂你的点QAQ，不过青春永远不会回来，我们只能永远尽自己最大的努力陪伴他们
作者: HOTBIRD (http://www.google.com) 2016-03-02 23:18:00
=============建立人生目标 会比看剧幻想不好吗?
我会说妳现在就很年轻 想读就去读啊心里年轻才是真年轻 很多人30岁就死了她是说她变年轻 又不是跟你交换年纪 抖什么啊 又不是老人之日
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2016-03-02 23:47:00给妈妈看“第二次二十岁”韩剧试试看～：）
作者:
st88201 (shacil)
2016-03-03 00:25:00我大概懂可怕的点 怕妈妈会有忌妒自己吧而且那一切还都是她给你的…
不懂为何可怕的人永远都不懂 我看到整个秒懂 就是楼楼上讲的那样
作者:
pinmago (芦洲一只狼)
2016-03-03 01:11:00懂可怕的点。但是，每个时代都有它的难题。他们那个时期敢冲敢拼，几乎都有1-2栋房子。也比较不讲究学历身家，强调实力跟努力。现在2000年后出生未成年的，物质生活比20几岁30几岁的爽，但是未来的竞争跟环境会更加激烈
作者:
yayume (句点王)
2016-03-03 07:16:00好好读书 找份好工作 让妈妈过好生活 弥补她的缺憾
作者: onsera (月幽沐) 2016-03-03 08:21:00
不懂可怕的点在哪里，不就是遗憾吗？ 等你年纪大一点了也会。 另外嘘emma 会抱怨本就是人之常情，不要动不动叫人做心理咨询，医疗资源不是这样用的根据原po的叙述她妈妈也只是抱怨感叹而已，难道你没抱怨感叹过你的人生？