昨天和同学一起去吃晚餐，那家店的炒饭是装在盘子里的(好像几乎都是吧哈哈)
在吃到最后剩下一点点饭的时候，A说出了用汤匙把饭‘瓦’起来这个说法
我们很惊讶的开始讨论怎么没有听过这种用法，A说她也不知道是因为是台中人，还是阿公是中国人的关系
这时候我(云林人)也表示自己有时候会说把饭‘捞’起来，他们同样也是惊呼怎么这么奇怪XD
另外两个高雄人说他们顶多是说‘用’或是‘弄’起来
女孩们有听过瓦或是捞吗~还是我们真的很奇怪QAQ

听过瓦！讲的人是住在苗栗的客家人伯母

彰化，用 兔

听过~支持楼下

感谢支持

还是是“挖”？

我以为是“挖”起来～捞没听过...

老妈屏东人 会说瓦外公是中国来的

楼下台中人帮解释

兔 不是戳吗 ？没听过兔饭的 （台中 只听过咖（轻声）起来

宅女小红也很爱用 生产过程一直被瓦XDD

他是说台语的挖(瓦)饭吧

兔崩~ 用饭匙把饭从锅底挖上来，我家是这样用

欧崩(挖饭)吧？捞是真的满奇怪的，捞应该是从水里拿出固体才叫捞

我都说舀饭

彰化 挖饭

舀饭+1

云林，两个都不讲

他是台语不会讲，挖的国语音直接发成瓦的台语音吧

装饭～

瓦是外省腔的挖 你去眷村一堆都这样讲

我台中人，挖（瓦）饭 +1

都讲"盛饭"

高雄人 舀饭+1 阿嬷台语是说 "咖本"

台语吧

我南部，都说用汤匙“ㄉㄟ 崩”XD

高雄人 讲瓦饭

其实是挖饭啦 我们眷村的蛮多人会这样说

也不用眷村啊，很多人这样说啊

我们家不是眷村 阿公阿嬷也都不是中国来的 但会讲瓦饭哦@@ 而且讲的是"瓦" 不是挖

台中 瓦(挖)+1

还有正经念成正井/灯泡念成灯抛/晚上念成晚裳

楼上全中XDDDD葛才是用国语念台语的唸法

这不是台语吧捞饭是不是 “侯”起来的意思XDD

我同学外省人也都是说“瓦”饭，一开始听了觉得有趣

都没听过耶，自家是说盛饭

挖和兔都有～

会唸瓦 但内心觉得是挖这个字

我都念瓦.... 台中人QQ