Re: [心情] 对 在再 不分很反感

楼主: roger29 (想不到)   2016-01-13 00:10:52
我觉得啦,
其实真的不用那么在意,
除非是正式的信件或文件,
不然一般社交网页或通讯软件大家常是讲求效率和速度,
能有效快速地传递讯息最重要,
我觉得抓错字是很次要的。
文章文意不顺,重点让人看不出,我认为这种的可怕多了,
美国人也常常拼错英文啊,像separate拼成seperate,
我拼对了可是我英文程度还是惨输那些拼错的母语人士啊。
你举这些例子,我觉得大多不会造成什么混淆,
除了重来/从来(但上下文看看就知道了),
基本上以中文为母语的人都不会不知道要表达啥,
而且电脑打字和手写又不同,
我打一大篇文章没检查也很难完全没有错字,
如果改成手写我认为还会写错的人数应该会降低不少。
要求自己不要打错很好,
不过拿别人打错来反感,
我觉得真的是在自找麻烦啦,
有时候看到特别的错字还能会心一笑呢。
题外话补充一个,我最喜欢用来偷观察用字程度的词是一昧/一味。
※ 引述《a0925846 (纯真)》之铭言:
: 如题
: 我真的对“在 ”“再”不分的人很反感
: 每次不管看到真的都很想请他矫正过来
: 我记得这不是小一小二就教了吗
: 尤其是在fb上最常看到有人在新闻粉专或社团的留言里打错……
: 他们可能是不知道差在哪?或是懒得选字?觉得没差?
: 可是是我我就会好好选啊因为我觉得这可能会影响文意
: 不过很庆幸我身边的人不太会这样啦
: 有人有同感吗?
: 还有类似的例子
: 从来 重来
: 玩得不错 玩的不错
: 应该 因该
: 诸如此类
作者: jessica0924 (枝枝)   2016-01-13 00:15:00
除非正式文件,其他能看懂就好+1
作者: wawaking1 (猫咪屁股)   2016-01-13 00:17:00
词不达意没重点比用错字可怕
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-01-13 00:17:00
英文单字好容易拼错Orz那个environment我有时就少N
作者: bightg30098 (Hi)   2016-01-13 00:17:00
girl都拼成gril拉
作者: hi030 (嘿)   2016-01-13 00:20:00
government也容易少n哈哈
作者: run2 (run)   2016-01-13 00:28:00
跟妳说一个坏消息 一昧=一味 因为教育部把错久的变对了所以我真心认为不要无视错误 否则错久就变对了
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2016-01-13 01:24:00
我也很敏感,但觉得FB或LINE那种即时讯息就没差,不过是文章的话,看了还是很想挑错 XDD
作者: me150480 (小小)   2016-01-13 01:38:00
之前于美人说她刚主持节目 节目企划给他看脚本 她无法跳脱以前国文老师的角色一直挑他们错字 结果制作人超傻眼
作者: llahwa (水无月美雨)   2016-01-13 01:59:00
我也是,看mail会很不舒服,还有因该应该不分的
作者: Dird   2016-01-13 02:47:00
还有那跟哪
作者: moknaa (呆呆)   2016-01-13 05:39:00
要怪就怪输入法,聊天还要挑错字好累,看的懂不会搞错意思就好
作者: JohnRambo (章鱼老大)   2016-01-13 07:01:00
只要用的人够多,错的就会变对的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com