[讨论] 会不会故意不说太正确的发音?

楼主: crystal125 (林曦)   2015-12-17 22:38:45
手机排版见谅谢谢!
有时候聊天会说的一些特别的字
像亲戚 通常很多人会说亲ㄑㄧˋ 是四声
但是正确的好像是亲ㄑㄧˉ是一声
自己知道正确的也很想念但是故意念四声
还有很多也是这样类型的
像:蛤蜊汤(ㄍㄜˊㄌㄧˊ汤)
有人也会这样吗?
作者: candy7777 (宅妹)   2015-12-17 22:40:00
我都讲蛤嘛~
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-12-17 22:40:00
这样缩话比较可爱><
作者: exparte (查拉图斯特拉)   2015-12-17 22:42:00
你说的发音大部分的人都知道吧~就是约定俗成的口语发音而已,不用故意吧……
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2015-12-17 22:43:00
没有故意吧?只是习惯
作者: kaoh810237 (胖达师兄)   2015-12-17 22:47:00
蛤骂汤
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-12-17 22:48:00
我都念skype
作者: maxmaxmax83 (max)   2015-12-17 22:50:00
捧油?
作者: florence0222 (觞儿)   2015-12-17 22:53:00
我都唸costco
楼主: crystal125 (林曦)   2015-12-17 22:55:00
我都念Ikea
作者: horseorange (橘小马)   2015-12-17 22:55:00
像台湾人都不唸ikea我只好唸ikea他们才听得懂
作者: kedys2004 (展帆)   2015-12-17 22:56:00
只是口语习惯吧~像租赁这个辞~唸对别人还会问号
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-12-17 22:58:00
戚 我是念轻声 听起来和4声很像隔离汤是18岁以下的人念的吧 老一辈还是都念葛力垃圾(拉机) 畚箕(笨斗) 割包(罣包)
作者: spp782002 (3M)   2015-12-17 23:03:00
好ㄘ
作者: evevt (eva)   2015-12-17 23:04:00
抠司口
作者: yora (潮田渚)   2015-12-17 23:04:00
Ikea
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-12-17 23:05:00
以前人常唸错的是悬崖(ㄧㄞˊ) 癌(炎)症 宏碁(旗)
作者: O187 (187cm)   2015-12-17 23:05:00
你确定那些一定正确吗?教育部的读音也常改,本来语言就是顺应时代而改变,真正的中原古音早已失传
作者: theThe (是我)   2015-12-17 23:06:00
这应该不算故意就大家都这样讲就跟着讲而已我也都说蛤骂汤
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-12-17 23:07:00
虾蟆汤
作者: theThe (是我)   2015-12-17 23:07:00
还有葛力汤 第一次听过蛤(二声)蛎汤耶记得以前学到牛仔(子)裤的时候大家都觉得超好笑
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-12-17 23:09:00
我只听过葛粒汤和邋汤
作者: theThe (是我)   2015-12-17 23:09:00
那时候都笑说周渝民是 "子子"
作者: sherbet   2015-12-17 23:10:00
"姙娠"其实唸"ㄖㄣˊ ㄕㄣ" 可是唸正确没几个人听得懂所以还是会唸"ㄖㄣˋ ㄔㄣˊ" 省麻烦
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-12-17 23:11:00
人参纹...
作者: sherbet   2015-12-17 23:13:00
正确的打错 是"ㄖㄣˋ ㄕㄣ"
作者: hshellen (乾乾)   2015-12-17 23:15:00
上面打的拉矶....是中国发音 所以也不能说有错
作者: hoheha (我是谁的仆人)   2015-12-17 23:18:00
猪肚(ㄉㄨˇ) 对啊我都讲堆啊
作者: puffdog (包夫句)   2015-12-17 23:24:00
觉得租赁不算这个范围耶 听到有人说租任我会无言
作者: Virus5566 ( 病毒5566 )   2015-12-17 23:27:00
IKEA 倚key雅
作者: sid0305 (阿德)   2015-12-17 23:27:00
没事也不会说牛仔(ㄗˇ)裤吧
作者: qwe9999 (qwe9999)   2015-12-17 23:27:00
味噌ㄗㄥ(其实是ㄘㄥ)汤
作者: FISH828 (沒有暱稱)   2015-12-17 23:27:00
冰淇淋唸冰激淋是故意还是真有这样唸?因为不止听过一个人说过!
作者: nini5400 (不要问 你会怕)   2015-12-17 23:29:00
蛤蜊汤都会讲"啦啊汤"或是"蛤嬷汤"
作者: viviantw83 (Vivian)   2015-12-17 23:30:00
液(ㄧㄝˋ)体
作者: mimimiking (mimimiking)   2015-12-17 23:31:00
猪肚(ㄉㄨˇ)真的令人匪夷所思
作者: hshellen (乾乾)   2015-12-17 23:34:00
冰激淋也是中国用语@@ 还有朱古力
作者: ywdec30 (Y)   2015-12-17 23:36:00
谁可以告诉我ikea跟ikea哪里不一样..
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2015-12-17 23:37:00
粗犷(广)
作者: wn2006914 (tity)   2015-12-17 23:43:00
冬天喜欢跟好朋友玩毛呢 毛呢?的梗
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2015-12-17 23:55:00
炎我记得为了区分已经改成癌了
作者: bestshe (棒棒她)   2015-12-18 00:00:00
现在太冷"惹"吧
作者: forever99013 (Re)   2015-12-18 00:10:00
外面好ㄋㄥˇ喔
作者: f26805234 (zzz)   2015-12-18 00:19:00
ㄘ饭囉
作者: asatodipsy   2015-12-18 00:19:00
会唸成冰淇(ㄑㄧ)淋
作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2015-12-18 00:55:00
ㄊㄡˊ子
作者: vanessa710 (Vanessa)   2015-12-18 01:22:00
不是故意的,但形容感觉冷,说出来真的会变ㄋㄥˇ
作者: crazytora (颗颗)   2015-12-18 02:14:00
看到有人说古音失传 推荐大家去水管搜寻上古音 有很幽默的影片XD
作者: abree726 (划划)   2015-12-18 02:19:00
我都唸蛤蜊汤但是我朋友都唸蛤蜊汤
作者: sheltie1127 (Sheltie)   2015-12-18 02:32:00
最不爽就是讲正确的还被笑!!
作者: turnsongyy (施搭搭)   2015-12-18 02:50:00
什么是正确的发音 很多是近代才标准化出来的教育部订的发音只是考试用而已 讲话用约定成俗的说法让人听懂比较重要
作者: Zhang97226 (小槟)   2015-12-18 03:04:00
唸大家都会的那种呀
作者: echinacea (南极开的花)   2015-12-18 03:05:00
卵(ㄌㄨㄢˇ)子
作者: yunpig0802 (爱吃起司的老鼠)   2015-12-18 07:25:00
金桔(ㄐㄧㄝˊ)柠檬 大家还是唸金ㄐㄧˊ柠檬吧
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2015-12-18 11:06:00
是金桔(ㄐㄩˊ)才对,但我在外都唸ㄐㄧˊ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com