楼主:
XPXCXOXD (我已失去æŸäº›è³‡æ ¼)
2015-12-05 04:33:50八卦板在讨论这个新闻,究竟他有没有取材九份;他说没有,我相信他的话。
因为我有次看纬来日本台时,看到个节目,似乎叫《日本旅游学问大》,但我不能确定。
节目就是常请介绍日本各地美食的演员,演一对夫妻,他老公常被公司调职到各地分部。
我看的那一集,好像他老公被调到日本某个地方,不过我真的忘记在哪里了。
他的上司夫妻(好像是课长还部长)常约他们夫妻俩出游,顺便介绍当地环境,
给初到的部属一个地方风俗认识。
某天接近深夜,部长约他们夫妻俩,一同前去某个地方,夫妻俩觉得时间很晚了,
心里有所不安,而且车是往深山中开的,结果开到深山,竟然发现深山中有某处灯
火通明、人潮聚集,一看都是木头搭建或较古建筑的店面、也有摊贩的。
这消除了夫妻的不安,他们很惊讶怎么会那么晚了还有这种地方,部长说这是他们
当地特有的吃宵夜圣地,当地人都知道,而且最有名好吃的好像是烤鸡腿吧。
我一看,这街景环境根本比九份还像《神隐少女》中千寻及其父母误入的那个地方。
如此日本就有的环境,虽不见得宫崎峻是否取材于该地,但应不至于跨海取材九份。
结目最后,老公来到该地没几天,又收到调职到别处分部信了,这是该节目的公式。
不知道板友们有没有刚好也看到过这一集?
作者:
Carina (玛莉猫)
2015-12-05 04:37:00是【妙国民纠察队】的小剧场喔
作者:
hyouoh (Yodi)
2015-12-05 04:39:00节目名称能记成差那么多也是不容易…
作者:
fanchon (FTW)
2015-12-05 04:41:00那节目好像应该叫妙国民纠察队
楼主:
XPXCXOXD (我已失去æŸäº›è³‡æ ¼)
2015-12-05 04:42:00原来我记错了,抱歉。那有人看到我看的那一集吗?
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗)
2015-12-05 04:51:00这节目名字翻译也太怪了吧 和纠察队有啥关系
作者:
gaga326 (幸福人生~)
2015-12-05 05:24:00是山口县岩国寺的山贼餐厅*岩国市
楼主:
XPXCXOXD (我已失去æŸäº›è³‡æ ¼)
2015-12-05 05:25:00那么楼上觉得有没有比九份还像?
作者:
gaga326 (幸福人生~)
2015-12-05 05:26:00日文是 いろり山贼 刚好我有看到~
楼主:
XPXCXOXD (我已失去æŸäº›è³‡æ ¼)
2015-12-05 05:27:00我是觉得比九份还像神隐少女的场景啦,以后也很想去玩。谢谢你告诉我,因为当时我看到还震惊的,很想去那边,但就是不确定节目名称、第几集,以及是日本的哪个地点。
作者:
gaga326 (幸福人生~)
2015-12-05 05:35:00其实我看了也很想去,只是当下只注意到吃的0rz 不过道后温泉就真的很像了
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-12-05 06:29:00取材跟抄袭什么的不同 基本上作者都很大方聊取材背景所以说没有的话应该就是没有没有什么必要隐瞒
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-12-05 06:54:00老实说我看神隐少女时完全没联想到九份.....
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-12-05 06:58:00看日本漫画的话 常常会看到作者聊跑去哪取材了
作者:
fox377 (fox)
2015-12-05 07:30:00作者:
feeya (24 August 升格为乡民)
2015-12-05 07:38:00应该说九份很有日本的风格
作者: ALI5566 (阿里) 2015-12-05 07:48:00
我看神隐少女也不懂哪里像九份了
作者:
Mieke (恸...)
2015-12-05 07:58:00是九份有很像的面具才有此误解
作者:
dougie (Dougie)
2015-12-05 08:38:00宫崎骏退休前,TVBS有访问过宫崎骏,那时就有说九份不是取材地,是谣言。不过有时实在不想泼日本朋友冷水,他们说要去九份时,都只能表示欢迎XD
我觉得很像啊 看场景就是九份老街 反正就算没有取材九份 这个美丽的误会也帮台湾的观光带来特别的市场了
作者: tomatotzu (反切) 2015-12-05 09:09:00
道后温泉吧... 推美丽的误会
作者: Shine013 2015-12-05 09:12:00
觉得不像九份+1
作者: milk0103 2015-12-05 09:20:00
不觉得像九份+1!当初看到有人说宫崎骏取材自九份时,还很纳闷
作者:
haciendo (也无风雨也无晴)
2015-12-05 09:25:00是妙国民纠察队没错,这集我有看过~ 这节目很好看,会找来自不同县的明星,一起探究每个县市不同的生活或饮食习惯,所以才叫纠察队吧
作者:
ttcml (三三)
2015-12-05 09:31:00以前是因为日本要推台湾团所以乱说的吧
作者:
Nieoew (柴柴)
2015-12-05 09:49:00取材地是银山温泉
作者:
info1994 (凹嗚~)
2015-12-05 09:53:00不过台湾也只有九份能去吧
作者:
stockings (shiny stockings)
2015-12-05 09:56:00美丽的误会~
作者:
willow 2015-12-05 10:16:00我也是完全没联想到,老实说九份的街景特异性没那么强吧…
作者:
peiring (peiring)
2015-12-05 10:21:00有没有重要吗?
作者:
joeyabc0 (Eclipse)
2015-12-05 10:21:00因为他创作当时根本没来过台湾,是有个天才记者自己发现很像,就写了篇报导,最后还要本人否定
作者:
ticktock (ticktock)
2015-12-05 10:27:00不像九份+1
作者: bhis (XXXS) 2015-12-05 10:38:00
九份取材好像本来就是传说而已
作者:
willow 2015-12-05 10:57:00媒体误导的例子又添一笔
作者:
Luciakao (Lucia)
2015-12-05 11:02:00妙国民纠察队是台湾翻译,原名是<秘密的县民show>
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2015-12-05 11:14:00原来是传说QQ
作者:
celida (Celia)
2015-12-05 11:31:00一直误传的消息到最后却变成真的一样~
作者:
sai0613 (赛嗓)
2015-12-05 11:48:00楼上某楼正解 。是银山温泉 。