https://tw.voicetube.com/story/pink
她有1个如何说好英文的演讲耶!
大家会有兴趣去听看看吗?
她好像是台大戏剧系毕业的
ps可以顺便提问一下,影片尾音是唸experiences-系这个音吗?
那我之前都唸错了,我都唸-丝
ps2其实我觉得讲的不错了,她演讲要提供的应该是英文学习方法,免费的话或是200圆内
,我很想去听看看
流利就好啦,干嘛管腔调啊,又不是native speaker
呃,她自己在影片里提到讲得跟外国人一样耶,自己都这样说了难道不用要求吗XD
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-11-24 21:52:00很好啊
你的讲得好的标准是? 很顺?腔调像母语者?文法、用字佳?
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2015-11-24 21:53:00未满60字,快补字数喔不然会哭哭
不是啊,她如果说怎么讲好英文那我就不会期待她腔调啊XD 可是说怎么讲得跟外国人一样(先不挑语病)要求一下不过分吧
作者:
mrecct (胡须蟑)
2015-11-24 21:55:00只在乎腔调文法搞得台湾人都不敢讲英文 哈哈~ 我会讲没差
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-24 21:55:00
为什么要管腔调啊....没有从小在那个环节长大腔调很难一模一样吧....而且日本人韩国人讲英文也有腔调 但都不会有人嫌他们他们自己也不会不敢讲
作者: kuwai 2015-11-24 21:55:00
腔调还有及不及格的,有够可悲。
作者:
SSGG5566 (全校前三 帅~)
2015-11-24 21:56:00请补足60字数
作者:
zoepan (zoe)
2015-11-24 21:56:00真的不懂台湾人为何那么在乎腔调
噗 XDDD 假设今天有个外国人讲一口外国腔英文,然后说自己讲话像台湾人,你难道还要拍手说满分吗
作者:
mrecct (胡须蟑)
2015-11-24 21:57:00我英文可以很流利但还是有腔调 我以身为台湾人为荣 有台湾
外国腔中文***谁说有腔调可耻了?我也无法讲得像native一样啊,可以不要一句话一直放大解释吗
他也只说像外国人一样流利完全没有提到强调吧,像印度人的英文也一样流利阿~腔调
作者:
momo011 (抹)
2015-11-24 22:00:00我看完影片只看到她说如何讲的像外国人一样流利耶 请问她哪里有讲腔调...
作者:
lineve 2015-11-24 22:01:00除非是在当地生活很久 不然腔调很难学吧= =
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 22:01:00继续看戏XD
作者:
momo011 (抹)
2015-11-24 22:02:00y大为何如此坚持腔调
那就要请她定义一下像外国人是哪国啊XD 或者,你从这
作者:
momo011 (抹)
2015-11-24 22:03:00跳针到外国等于哪国的问题了耶~
我才没有坚持XDD 反正一个影片各自解释,不过对于这类话题的表达用词我的确比较敏感,我就是觉得这句话有很多解读空间啊
作者:
RockBoy (摇滚男孩)
2015-11-24 22:05:00先放大解释的还在那跳针 至少人家讲话不会跳针 讲再溜人
m大懂跳针是什么意思吗XD 我也才第一次提到外国的定义好吗~
作者: kuwai 2015-11-24 22:06:00
推 yellowones: 欸… 是很流利,可是腔调不及格
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 22:06:00人家没讲腔调的话 到底是在各自解释什么XD
作者: megu9988 2015-11-24 22:07:00
所以影片提到腔调?
好啦我又看了一次影片,的确是我放大解释,我应该说“所谓像外国人一样流利是像哪国人一样流利”
腔调不好也比什么都不会讲好www一堆外国人腔调也很诡异台湾人不也爱的要死
没有,可是像外国人一样流利这句话我会直接解读成讲得就像外国人一样~
作者: kuwai 2015-11-24 22:10:00
唉...可怜。
我才没有要赞叹外国人的英文喔XD 说真的要讨论这个真的不用定义外国是哪国吗
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-24 22:11:00
真的...我虽然追韩星 但韩星讲中文或唱中文明明有腔调还是会被大推!日剧朝5晚9里面讲英文也有腔调,也没人嫌过他们....台湾人何必为难台湾人
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:11:00流利有分哪国人?说到最后还不是在坚持腔调…搞得我好乱啊
作者:
yesiknow (YES, I KNOW!)
2015-11-24 22:12:00台湾人腔调也没有很好,不要再说新加坡腔调很重。新加坡英文程度很高
作者:
akei23 (令人怀念的暖流)
2015-11-24 22:12:00强调腔调的很弱耶,什么国家就什么腔调,不是很正常吗?不然美国腔,英国腔就比较厉害吗?幼稚!
作者:
mikki (miki)
2015-11-24 22:12:00讲的很好啊,另回yellowones: 她明明在影片是说“不用花大钱或出国才能像外国人一样流利的说英文”,哪有说自己讲的跟外国人一样= =
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 22:12:00其实朝5晚9的确因为口音让我时常出戏XD
天哪现在是在讲美国腔吗?我没有要讨论哪国的腔调啊,
作者: suction (suctionunit) 2015-11-24 22:13:00
这就是为什么我非常怕跟台湾人讲英文 但我不太怕跟外国人
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:13:00蛮想知道腔调要怎样才会及格欸……
说真的…“像外国人一样流利”,到底是哪国人?中国人?日本人?法国人?
作者:
waspie (曾为派)
2015-11-24 22:15:00回原po的问题 是她念错了
作者: suction (suctionunit) 2015-11-24 22:15:00
嗯..所以腔调怎么看及不及格
泪推suction 部分同学对于讲得像不像外国人超级放大检视的...讲话压力很大
所以如果我解读那句话是讲得像“以英语为母语的外国人一样流利”,我提到腔调难道很过分吗= =
作者: suction (suctionunit) 2015-11-24 22:16:00
我遇过以英语为母语的人 对不太会讲的人包容心都很大
常常遇到会挑剔的都是自己国家的人,外国人反而会直接称赞你讲得很好
作者:
mikki (miki)
2015-11-24 22:16:00好吧@@大家不要战了,反正想学语言有很多方法呀(咦)
作者: suction (suctionunit) 2015-11-24 22:18:00
讲不好他们也会猜 然后给一个well done 信心都来了XD
作者: Isaolin78 (;D) 2015-11-24 22:18:00
英文是满好的啊~ 腔调有点像Fresh off the boat里的妈妈XD
如果假设她的意思是英文讲得像美国人一样流利…腔调也是一国语言很重要的一部分,例如singlish好了,如果她讲起来就不像新加坡人,我真的不能提腔调吗
会是“系”的音是因为加了s 如果是experience就是“丝”的音
流利跟腔调没什么关系啦...有些企业家英文也流利可是就很明显台湾腔啊~最重要的是你能不能传达对方你想要表达的事物
作者: selena41024 (LCY) 2015-11-24 22:19:00
听过一个外国人说 跟妳讲话很像在跟美国人讲话 一点也没有来自东方的神秘气息 妳们本来的腔调很性感 你不觉得吗?
的确流利跟腔调没有关系啊啊啊啊,可是提到“像外国人一样”我就不能不一起考虑腔调啊XD
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:20:00我真的觉得流利跟腔调没有关系耶 美国人自己也有各种腔啊 你要说他们英文不流利吗
作者: albertjs 2015-11-24 22:21:00
硬凹很难看欸 她说得很好了
如果是说像外国人一样她也没说哪国XDD使用英文的人口太多了啊~
作者: suction (suctionunit) 2015-11-24 22:22:00
干嘛一直淡化杨千霈原本讲的fluently啊XD
我想强调我完全不在乎腔调,因为我自己也是无法像讲母语一样讲英文,可是杨这段话的逻辑就是会让人有这样的想法嘛…
作者:
eno1222 (Eno)
2015-11-24 22:22:00你想表达什么?你英文很好还是腔调一百分
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-24 22:22:00追根究底是阅读理解的问题 理解文意要整句看 上下文一起看 不是断章取义
流利就好管什么腔调啊 台湾生长本来就有台湾人的腔调
好几楼根本莫名其妙XD 自己看错推文还说流利跟腔调一样,我一开始就说了她很流利啦
作者:
momo011 (抹)
2015-11-24 22:23:00你一直省略流利两个字当然会解读有问题阿...
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-24 22:24:00杨说的是英文像外国人一样“流利” 不是“像外国人一样” 话说简单的一句话要这样拆解解释还真累
作者:
poet1112 (湿人不是诗人)
2015-11-24 22:24:00外国就一堆不同腔了,先说要哪种腔才看得上眼
我要加油什么啊XD 刚刚我就承认错误啦,干嘛自己扎稻草人狂打啊XD所以像外国人一样流利是哪国人啊?你们不会觉得这句话怪怪的吗
作者: kuwai 2015-11-24 22:25:00
有够可悲
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 22:25:00从头到尾一直执著于腔调的只有y大吧,杨是我蛮喜欢的一个艺人,很有礼貌,之前工作会遇到她和晨神,私下都很耐斯
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:26:00哇那既然都在讲流利 是谁一直要扯腔调的啦XD
我也只有提一次腔调啊XD 就说各自解读不同啊,干嘛一定要大家的意见都跟你们一样?
作者:
mvpzax (隐形人)
2015-11-24 22:27:00我以为流利是不会讲英文讲的断断续续而已耶,原来还要包含腔调啊,真是长知识啦了。
作者:
fanny2 2015-11-24 22:27:00黄某又在秀下限惹
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 22:27:00像新加坡或印度又如何?他们也是英文流利的外国人
我并没有说像谁的腔调就如何如何= =新加坡的官方语言就是英语,你把新加坡摒除在外并不适合fanny跟我很熟吗XD说真的我一开始就说她的英文很流利了,一堆人一直要混在一起讲是怎样,逻辑还好吗
作者: kuwai 2015-11-24 22:31:00
要讲及不及格,表示你心中已经有个标准。
作者:
qmei (活在当下)
2015-11-24 22:33:00流利重要太多
应该只有y大会联想到腔调 也只有y大会觉得那句奇怪吧!?我听起来一点都不奇怪啊
她唸那样没错呀,我觉得讲得很好呀又不是native speaker
作者:
yahc (需要好运气)
2015-11-24 22:35:00当你跟老外聊天会发现,能沟通最重要,腔调根本不重要
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 22:35:00怎么还在凹阿
腔调没有一定吧,台湾光台语不同地方也不同腔阿,杨千霈很厉害了
作者:
yahc (需要好运气)
2015-11-24 22:36:00斐济斯里兰卡这些国家也是英语系国家,要不要去听听他们强调?腔调
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 22:37:00有人会一直凹 最后放大绝说女板霸凌(故事重演)
作者:
evevt (eva)
2015-11-24 22:37:00她还不错我喜欢她,但由她来教可能专业度不够啦 我会选择给受过训练的老师教
nurses , experiences , glasses 结尾都是系丝喔
的确我心里是有个标准,但是有这个标准的前提是因为那句话我的解读如上述,这样也叫凹?她不提跟外国人一样就不会被挑毛病好吗= =
作者:
cupidmi (123)
2015-11-24 22:38:00某楼真的很烦,ㄧ直凹,可以适可而止了吧,真的很难看
我也喜欢杨啊,可是这不影响我对她这句话的解读吧,我并没有要批评她个人的意思
作者:
itsdj (水不会忘记回家的路)
2015-11-24 22:40:00我觉得讲腔调不及格非常莫名奇妙。以前台湾中文流行字正腔圆,可是我听到这种腔调就很别扭。
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 22:42:00那美国腔/英国腔/澳洲腔/中南美腔 哪一个及格要不要开一篇论文讨论腔调正统与否 前提是否定语言是活的
作者:
cupidmi (123)
2015-11-24 22:43:00一堆腔,看久了很像控
作者: kuwai 2015-11-24 22:44:00
放过自己吧
我假设她所谓像外国人一样流利是指像英语为母语的国家的外国人。我个人认为她没有符合这些主流英语为母语国家的任何一个腔调,可是我的腔调也是不及格啊,所以我就不会说我的英文跟外国人一样流利,这是我的逻辑
有腔调才正常吧,又不是母语,我爸爸国语都讲那么久了,还不是有台语腔
作者: megu9988 2015-11-24 22:47:00
竟然争到10点多(惊讶
我会刻意提腔调完全就是因为她自己先说像外国人一样流利,腔调无对错,可是自己都提了…到底我质疑这句话是有需要被大家骂成这样吗?连可悲都出来了whatreal,请问你这个逻辑是从何得知呢?
作者:
Maisie (自由)
2015-11-24 22:48:00我觉得可以不用再辩了
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 22:48:00提到腔调真的很奇怪啊(摊手)我工作上遇到很多官方语言是英语的外国人ex.巴布亚新几内亚,英语很流利腔调也重,还是请对方重复ㄧ次我才听懂
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2015-11-24 22:48:00算顺 不过有点像国小演讲那种刻意的感觉 0..0
作者:
zuzuk (zuzuk)
2015-11-24 22:49:00还不错啊
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-11-24 22:50:00其实一开始觉得y大只提一次腔调没什么错,但后来不断为自己开脱就......,杨:speak as fluently as foreigners,所以没必要提腔调吧
对啊,所以我已经说她很流利啦!!到底为什么要忽略我这句话啊
流利=讲得顺畅不卡卡 不口吃 不支支吾吾 跟腔调无关!!!
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 22:50:00定义是妳在定义的噢?! 妳假设她所谓像外国人一样流利
作者:
duola (朵拉)
2015-11-24 22:51:00就是有这种人,普遍台湾人才不敢开口说英文
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 22:51:00不要活在自己假设的前提好吗 外国人定义很广der
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2015-11-24 22:52:00凹有点远 学英文的网站 难道会宣传英文讲得跟法国人一样好吗?
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:52:00她说像外国人一样流利 又没说像外国人的腔调 你后面衍出哪一国云云…根本就是过度解释
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 22:53:00巴布亚新几内亚 可能有人眼界没有广泛到认识此国
因为有人开始就在说有腔调又怎样啊…我也觉得有腔调没怎样啊………干嘛断章取义我的推文然后一直重复我没说过的话啊
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 22:53:00因为你一开始就在强调腔调 后面又一直说不是那意思 恩...
作者:
evevt (eva)
2015-11-24 22:54:00是说我觉得她很美!!!
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 22:54:00就擅自定义了 *流利的英文* 而不知有所谓各式腔调存在
所以有人觉得她英文讲得跟英国人美国人新加坡人澳洲人等等的一样好吗
作者:
mrecct (胡须蟑)
2015-11-24 22:54:00=============好啦大家别再吵了 重回主题吧 =============
她也没有说跟外国人一样"好" 她只有说一样"流利"
作者:
vovhsin (vovhsin)
2015-11-24 22:55:00有颗玻璃,小心易碎~
像外国人一样流利=腔调也要相符任意一个以英语为母语的国家,这个定义是吗?
欸,我一开始没有这样说,可是我有问外国是哪国喔,楼上有人说了不会教像法国人讲的英文啊,所以其实很多人都直接联想到外国=以英语为母语的国家啊,那我的解读没有很过分吧
只有一个人坚持也没什么不好,但是想要让别人认同你的看法用这样的方式是有些困难的吧?
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 22:58:00整串看下来 觉得有人中文不太好…
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2015-11-24 22:58:00凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 22:59:00妳有听过 巴布亚新几内亚的发音吗 在妳小宇宙中及格吗XD
我只是觉得这里总会有些时候有无法容许异己,我也是有讨论的意思,可是一直断章取义跟自己意见不同的说法我觉得…反正我已经解释过我的逻辑了,可以不用接受,可是不能否认就是有人会这样解读
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:00:00尊重每个地域的腔调 而不是哪个腔调及格 以上
巴布纽新几内亚在澳洲上方,澳洲政府前阵子因为在此地的难民安置被人权团体告上法院…欸扯远了,不过我想我对这个地方的了解应该不只发音这么粗浅啦…
作者: cailing0405 (若若) 2015-11-24 23:02:00
啊就说到跟外国人一样流利不等于要说到跟外国人腔调一样,有这么难懂吗!
大家快说”y大说的真棒!”不然我看他好在意阿wwwww
作者:
Hippy (No)
2015-11-24 23:03:00大家听到那句:“跟外国人一样流利”并不会想到腔调是因为
她如果一开始不提像外国人一样流利,我还真的完全不会
作者:
fanny2 2015-11-24 23:03:00不过妳对流利的定义 不只粗浅还错误XD
像郝毅博讲中文也会有些腔调,但是重点是你听不听的懂他讲什么吧
fanny2,从头到尾我都没有定义过流利,你是看到谁的推文?
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 23:04:00问题是他讲的是像外国人一样"流利"阿你的语言背景没有让你注意到那个形容词吗
hippy,我刚刚说过了是我自己过度解释,我已经说过我错惹~~
作者:
Hippy (No)
2015-11-24 23:05:00而且哪国人很重要吗?难道法国人说得一口好英文还不算流利吗?难道台湾人的英文程度跟母语人士一样不算吗?不要拘泥在哪国人上,非常没意义。何不当成:“跟英文流利的外国人一样”就好?
所以我问像外国人一样流利是哪国人啊…为什么要假设台湾人的英文就是相对不流利呢?这句话给我的感觉就是这样
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:06:00影片只提到跟外国人一样流利 却有人提腔调来反驳XD
作者: atanggggg (atanggggg) 2015-11-24 23:07:00
讲得很好啊!
欸,刚刚有人说我可怜可悲跳针你都没看到吗~我再怎样吵也不会这样攻击人好吗
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:07:00这样有悖论 妳的腔调论是从哪边生出来der
作者:
Hippy (No)
2015-11-24 23:08:00“我会刻意提腔调完全就是因为她自己先说像外国人一样流利”我知道你有说自己过度解读,但感觉你后面不这么认为啊
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 23:08:00绝对不及格XD!大洋洲几个国像图瓦卢、萨摩亚、瓦努阿图虽然都是英语为官方语言之一,但所谓的“腔调”实在是很特别
作者:
yshii (:D)
2015-11-24 23:08:00腔调不及格?有事?
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:11:00因为小世界中 忽略以英文为主语的大洋洲几个国家
作者:
Hippy (No)
2015-11-24 23:11:00话说这也是我不敢跟台湾人说英文的原因+1 某些人真的很注重腔调或是文法完全正确~感觉压力好大啊囧
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:12:00没办法 因为有优势国家 自然有自我感觉优势XD
其实一开始我不应该用不及格来形容,可是会有人觉得她的外国人=巴布纽新几内亚人吗?我就只是用一般的主流英语为母语的国家来讲这句话罢了,的确是有过失啦我承认~~
作者:
niu77 (niu77)
2015-11-24 23:13:00语言是拿来沟通用的 只要彼此能听暸解要表达的意思就好 腔
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:13:00台人英文相对于以英文为母语国家 是相对不流利 这假设哪错?
作者:
Hippy (No)
2015-11-24 23:14:00像母语一样也不等于没腔调啊,不是吗?英文是官方语言的国家这么多,那哪个才是非腔调呢?
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 23:14:00其实看下来满好笑的 推文全歪XDDD
hippy大你可以跟我说英文喔,可是如果你告诉我“我发a音是啊~这样有没有很英国腔~”那我就会讲腔调不及格这句话XD可是杨本人说的外国人就没有说是哪个外国啊。
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:15:00问题影片又没说教妳英国腔XD 是妳自己假设腔调前提
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:15:00“腔调不及格”这种发言 就可以证明你毫无语言素养+1
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:16:00语言是活的 到各地就会内化 要不要研究语言学再来XD
台湾腔调魔人一直很多 不用太在意小孩送去补习班,家长还会特地要求要外国人不然腔调
作者:
cupidmi (123)
2015-11-24 23:17:00看推文都快躁郁了
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:18:00
推文歪到都要爆了 超好笑 是说澳洲不是半夜了 早点睡吧
语言素养这回事倒不是你单看我一句话就应该下定论的,这么鲁莽地这样评论他人,我该说你缺乏什么素养呢
作者:
fanny2 2015-11-24 23:19:00这么鲁莽地这样评论“腔调不及格” 该说你缺乏什么素养呢
我再说一次XD 要不是杨提到像外国人一样流利这句话我压根不会想到提腔调XDD
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2015-11-24 23:20:00有没有跳针硬凹却说被断章取义的八卦??
作者:
fanny2 2015-11-24 23:21:00是外国人 还是 流利 让你神联想到腔调der
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-24 23:22:00腔调不可能没有 母语有母语腔调 各国人有各国腔调
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-24 23:22:00天啊一直跳针…
作者: kuwai 2015-11-24 23:22:00
看来是他的语言素养让他神联想到的
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 23:23:00帮推推 等上新闻 妈我在这!
大家都没问题只有一个人有 请那个人检讨一下自己好吗
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:23:00
流利并不等于没腔调 y大可能是英文太好所以影响了中文语感
澳洲人有澳洲腔,澳洲腔还有bogan腔XD 其实每个人都会有腔调,可是杨的那句话很难不让我联想到其他的语意
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-24 23:24:00原po睡一觉起来看到推文应该会傻眼吧XDDDDD
作者:
thebirds (The Birds)
2015-11-24 23:24:00所以“像外国人一样流利”是怎么联想到腔调的啊?
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:24:00所以“像外国人一样流利”是怎么联想到腔调的啊?
跟外国人一样流利重点怎么会在腔调 你以为只有一种腔调?
作者:
yahc (需要好运气)
2015-11-24 23:24:00夜深了 该休息了…
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:24:00所以“像外国人一样流利”是怎么联想到腔调的啊?
作者:
evevt (eva)
2015-11-24 23:25:00楼好歪
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:25:00试问 澳洲腔有及格吗? 那为何台湾腔不及格? 试以论文表达
作者:
mommybo (猫咪猫)
2015-11-24 23:26:00居然快爆了
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:26:00否则结论是 黄某世界中 看不起台湾腔
作者: cailing0405 (若若) 2015-11-24 23:26:00
到底为什么说得跟外国人一样流利=腔调也必须要跟外国人一样?
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:27:00这人从之前就自以为优越被战很多次惹
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 23:27:00不要偷带入私人恩怨啦= =
难道郭采洁有了中国腔她的中文就不流利吗???????
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:28:00只因她如同 命运姊般 出神入化的同一个出色格调
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2015-11-24 23:29:00K大神比喻
作者:
maryegg (永保安康)
2015-11-24 23:29:00讲的很好了 敢讲我就觉得很厉害了...
怎么办我觉得greensh说的可能会成真XDDDD
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:29:00承认妳看不起台湾腔 就好惹XD 其他都不用解释惹 这是正解
作者:
evevt (eva)
2015-11-24 23:30:00跟k,同感(逃!~~~
作者: judy81403 (哈哈哈) 2015-11-24 23:31:00
"像外国人一样流利"是指"流利"部分像外国人一样
作者:
fanny2 2015-11-24 23:31:00正解---“ 黄某世界中 看不起台湾腔 ”
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2015-11-24 23:31:00哇哇哇,现在换扯杨了
作者: judy81403 (哈哈哈) 2015-11-24 23:32:00
真是快笑死
刚刚问了男友意见,相比以下这两句话“不用出国英文也可以很流利”跟“不用出国英文也可以像外国人一样流利”他也认为后者会考虑到腔调问题
欸,真的是纯粹想讨论啊,为什么要用看笑话的心态XD我真的很疑惑啊
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:33:00为何˙要推诿给杨 批评“腔调不及格”的始作俑者是妳
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:33:00
杨表示:我什么时候又说了这个??
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-24 23:33:00y大妳就是意思解读没有读对嘛 不要继续搧风点火了 快爆了
作者:
niu77 (niu77)
2015-11-24 23:34:00其实英语为母语的国家也有他们自己的腔调诶 所以真心觉得沟通无障碍比较重要 btw感觉在台湾美式发音比较主流
我们也是想讨论啊XDDDD 但是你究竟为什么这么执著呢
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:34:00所以“像外国人一样流利”是怎么联想到腔调的啊?
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2015-11-24 23:34:00大家讨论..但你ㄧ直跳针啊...
那为什么台湾人的英文不像外国人一样流利呢?我纯粹是在讨论她的语病罢了,提腔调只是想加强这个…不过算了一定有人说我跳针XD
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-11-24 23:35:00其实y大没说过及不及格欸...
所以说你从头到尾想要讨论的其实是她的遣词用字吗?!
我也不知道哈哈哈,大概是因为一直有人在曲解我吧,然后还用嘲笑的方式~
作者:
fanny2 2015-11-24 23:36:00推 yellowones: 欸… 是很流利,可是腔调不及格
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-11-24 23:36:00哦,漏看关键第一句
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-24 23:36:00怎么还没爆 我要上新闻><
为什么杨的语意听起来像是说台湾人英文不像外国人一样流利?所以我才会联想到腔调这个问题
可以冒昧问一下这是职业病吗? 这么讲究字句的...
作者:
luke00 (天行者)
2015-11-24 23:38:00大家讨论的是妳的语病XD 不是杨千霈
作者:
luizali (lu1sa)
2015-11-24 23:39:00竟然争到现在...那我也想上新闻-///-
作者:
fanny2 2015-11-24 23:39:00试问 澳洲腔有及格吗? 那为何台湾腔不及格? 试以论文表达
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 23:40:00妈我在这(挥手)
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-11-24 23:40:00没想到能战到现在0-0...
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:41:00
无法理解y大的点 英语不是台湾人母语 当然不像外国人一样
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:41:00她不是从流利扯腔调的 是从歪国人 所以她眼中歪国有等次
作者:
AEIOUYOU (吃好逗相报)
2015-11-24 23:41:00那是举例方式吧,例如我们是xxx补习班 不用花四年时间程式语言能力 就如资工系同学一样好 我并没说中文系程式就一定不好,看而是学了四年的资工系是可以举例成程式好的例子供我说明
作者: s891050 (布鲁~) 2015-11-24 23:41:00
哈哈,想酸被打脸就开始硬拗XD
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:42:00英国说出来就是标准 台湾是不及格 澳洲她还没评
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-24 23:42:00J大本来是我赶上爆文的耶,吼唷......
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:44:00
会说出腔调不及格的人才是歧视台湾腔吧 杨躺着也中枪
作者:
fanny2 2015-11-24 23:44:00yellowones: 歪 国 的 月 亮 比 较 圆 妳们不懂(奔)
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:45:00
他人不是在澳洲 应该不用评了XDDD
到底为什么要纠结在腔调呢 呜呜呜 不及格怎么办 呜呜呜
作者:
fanny2 2015-11-24 23:48:00Y模式:窝在澳洲 比歹湾优越 见识广反 曲高喝瓜
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:49:00
建议y大去查流利的语意 我觉得杨已经表达得很流畅了
唉= =我也说了她说得很流利啊。可是只要牵扯到外国人的流利就会有不同解读啊,这个请问大家否认吗
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:52:00
我在澳洲时看太多英文好的台湾人笑别人台湾腔了 满无聊的
作者:
fanny2 2015-11-24 23:52:00继命运姊后 女板吉祥物 优越姊诞生惹
我的说法可能一直有在变,因为我也一直在努力找我逻辑的盲点,可是我真的就觉得只要提到像外国人一样流利就很难不联想到腔调啊?我真的很疑惑,请不要引战XD
作者: cailing0405 (若若) 2015-11-24 23:53:00
我从来没有笑过别人的英文。谁没经历过对语言不熟悉的那个过渡期?
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:54:00妳发表一篇论文 给各国腔调打分数 基准妳自己小世界定夺
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-24 23:54:00流利就是讲话不会卡卡的意思嘛 其实不难理解啊
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-24 23:55:00例如小小孩 讲话可以很流利 但是发音跟讲话不知在讲啥
y大影片里是说"一样流利",你解读成"一样" = =
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:55:00
外国人的流利也是可以流畅表达 我西班牙同学就流利的说著X
作者:
kenso (kenso)
2015-11-24 23:55:00让大家恍然大悟 原来腔调有分数值耶~
其实,不知道提到腔调大家想到的是音调还是发音?对我来说提到腔调还包括用字,不知道是不是因为这样才会有意见分歧?
像外国人一样流利=腔调也要一样才叫流利???????
腔调包括用字......好吧~那应该是中文语意理解不同
难道郭采洁有了中国腔她的中文就不流利吗???????
作者: raul12 (有人) 2015-11-24 23:58:00
杨表示:我的用字又怎么了??
作者:
aidaP (爱打屁)
2015-11-24 23:59:00这篇是爆什么
台湾人真的很care腔调,还有好像要英文很好才能讲英文我觉得这种风气很怪
推 yellowones: 欸… 是很流利,可是腔调不及格
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-25 00:01:00我等这摸久终于爆了XD 可以去睡了
举澳洲腔的例子好了,美国人跟澳洲人在很多口语用字上有很多不一样,我也会说这是因为腔调不同的关系,所以
y大表示影片中杨说自己英文跟外国人一样流利=外国腔调
我打工有时候会跟外国人交谈 我说的不流利 但表达完解决问题外国人还是会跟我说加油保持下去啊~
我真的不care腔调,如果杨不加外国人这三个字我绝对不会想到提腔调
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-25 00:02:00腔调当然只包含声音和语调啊 怎会连用字也包含进去…?
作者: cailing0405 (若若) 2015-11-25 00:02:00
所以杨的腔调来自台湾不及格?????
作者: QuartetNight 2015-11-25 00:02:00
看到这"评价"我都快以为杨千霈在当美国声优勒
重点是我们很爱笑其他国家的腔调,但台湾腔其实也很严重.像L都会唸成诶楼
阿英文不说的跟外国人一样流利不然是要像谁???????????
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-25 00:03:00会说腔调包含用字习惯的 真得念过语言学吗......
作者:
lapetit (lapetit)
2015-11-25 00:03:00我是觉得啦 她会用foreinger 代表她是用中文思考讲出来
作者: QuartetNight 2015-11-25 00:03:00
我就不信他今天若是讲"说流利的日文"你会管他腔调
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:03:00
腔调=口音+语调 用字是用字 难道他用澳洲口音说美国用字
记得上语言学校,其他国家都超惊讶L北唸成欸楼的XDDD.觉得不可思议
作者:
lapetit (lapetit)
2015-11-25 00:04:00如果用英文思考 讲出来的话可能比较类似
我没念过语言学,不过以我的经验我会误用腔调这个字,这是我的过失没错
作者:
SouLBox (绿蠵龟挖大饼)
2015-11-25 00:04:00请问何谓标准腔调?
作者:
greensh (绿眼)
2015-11-25 00:05:00好吧 你的确只是说你有"语言背景"而已
作者:
lapetit (lapetit)
2015-11-25 00:06:00you can speak english as a native speaker 之类的所以乍听之下 我也有ㄧ样的疑问 就是外国人是说哪国人
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:07:00
你会觉得他是美国人? 真的越扯越多
作者:
dakook (猫奴)
2015-11-25 00:08:00逻辑的盲点是你觉得流利要有外国人腔,这不是你定义的吗
kevenchia: 阿英文不说的跟外国人一样流利不然是要像谁???????????我想截取这段推文来证明杨的“外国人”的确会让人联想到主流认定的英语为母语的外国人,还要提巴布纽新几内亚的,我真的不知道要说什么
没有啊,可以同时流利又没有腔调啊,所以我一开始不是说了吗楼上你何不往上看推文大家在讨论的外国人是哪国人?
台湾人各地讲台语都有不同的腔调了,怎么可能讲话都没腔调,以为是google小姐吗
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2015-11-25 00:12:00我们称赞外国人中文很好 通常也不是说他没有腔调吧?
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2015-11-25 00:13:00重点是在讲话的流畅度、用词等等 为何重点会跑到腔调去
没啊,有些人的腔调就是很不明显,所以才会用没有腔调来泛指这样的人的说话方式
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-25 00:13:00是不能提吗?为何你的主流才是主流?赶快去工作就没空跟乡民战流利和腔调
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-25 00:13:00有人跟我一样愈来愈看不懂y到底想表达什么吗 怎么一直讲不到点上啊?好崩溃
O大讲到重点 你以为以英文为母语的外国人每个腔调都一样???
话说,提到台中腔大家第一个跑出来的想法是什么,我有点好奇XD所以k大你前段推文kevenchia: 阿英文不说的跟外国人一样流利不然是要像谁???????????这是指哪国人?
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-25 00:15:00感觉一直偏离重点
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:15:00有台中腔的人说话也超流利啊就像本国人一样
作者:
cupidmi (123)
2015-11-25 00:15:00天哪...= = 为什么不适可而止......到底是想证明什么.....饶了大家好吗...Orz
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:16:00y大你一开始就说腔调“不及格”才会被战好吗 不是有无的问题
作者: remainswind (remainswind) 2015-11-25 00:17:00
真的很难看,有些事真的适可而止就好,当大部份观点言论都与你不同,拜托思考一下自己的问题..
推 yellowones: 欸… 是很流利,可是腔调不及格 那你就好好解释什么腔调才及格嘛~~~~~
她好像有点紧张,尾音可以再处理好些,比较是要聊如何学好英文,当然是要要求吧!如果今天是聊他的人生经验无关学英文,那就没差
题外话,可以菇狗台中腔很好认,的确有不少讨论将腔调和用字混为一谈
作者: cailing0405 (若若) 2015-11-25 00:18:00
跟哪国人没有关系好吗,就是指能跟外国人一样"流畅"用英文沟通
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:18:00妳心中把强调分高低才会被战懂了吗
你先定义你的外国人在以下推文kevenchia: 阿英文不说的跟外国人一样流利不然是要像谁???????????我再来回答你好吗
阿 我所谓的外国人是指能把英文讲的流畅的任何一国人啦~
台中腔会提到用字,是因为台语同一种东西各地也许有不同的称呼
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:19:00如果妳要隐喻台中腔就比较低等或高等一样被战
你说你没把腔调和流利混为一谈,但你又说影片说英文讲得跟外国人一样流利,所以你要去要求杨的腔调~不是吗
喔,那为什么你不觉得台湾人讲英文不用讲得像外国人也可以很流利呢?
不要说英文了,就连中文一堆人也没讲得字正腔圆啊!难道这样的中文就是不流利吗?腔调无法改变跟控制,能够沟通顺畅、表达意见,这样还是无法成为流利吗?
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-25 00:22:00宜兰腔也来支援ㄧ下,甲ㄅㄨ一ˊ配搂ㄋㄨ一(吃饭配卤蛋)
作者:
obey82 (欧贝)
2015-11-25 00:23:00y版友真的是很坚持 硬是要解释到六百多楼还不放弃XD 到底是多想坚持自己看法是对的
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:23:00
这篇会不会战到天亮呢? 依y大惊人的逻辑和不认输的态度~
啊,s大,是的,如果她单说流利,我就不会提腔调,她说跟外国人一样流利,我就会把腔调考虑进去,不然她提外国人有什么意义吗
作者: smile621132 2015-11-25 00:24:00
k大是指像外国人一样说的流利,又不是说腔调和外国人一样!!!怎么一直鬼打墙呜呜
作者:
orangenosea (æ¯å€‹ä»Šå¤©éƒ½æ˜¯ç¦®ç‰©)
2015-11-25 00:24:00终于看完了,妈!我在这
你们在质疑我的同时我也在质疑我自己啊XD 这算是我的OCD吧,如果觉得烦请左转,再一次原po 抱歉
跟外国人流利到底跟腔调有什么关系啊 善用词汇 应对反应才是重点吧!
其实我蛮喜欢她的耶,演戏好人也美,可是这报名太贵了,如同原po所说如果2.300还会报名参加,500超出预算了,不过刚刚点影片看,讲得很流利了,那个经验的发音应该是她为了讲话口气有加强吧,我觉得也不算有什么错,如果有类似的互动课程(不只是听演讲),贵一点也会考虑参加
作者:
mrecct (胡须蟑)
2015-11-25 00:26:00从 21:50 11/24 战到 00:24 11/25 你也真有毅力
所以你为什么会默认台湾人的英文相对于外国人就是不流利呢?
作者:
orangenosea (æ¯å€‹ä»Šå¤©éƒ½æ˜¯ç¦®ç‰©)
2015-11-25 00:26:00新ㄧ代战神出炉了Y(^_^)Y
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:27:00
强烈建议y大去上中文课 一直跳针实在太妙了
作者:
evevt (eva)
2015-11-25 00:27:00挖赛 是不是生活很空虚@@
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:27:00所以讲流利的时候不要把腔调考虑进去这样可以了吗
作者:
cupidmi (123)
2015-11-25 00:27:00ㄧ直说没把流利跟腔调划上等号,那ㄧ直在提腔调的人到底是谁阿!?ㄧ直拗有够厌烦的!
作者:
orangenosea (æ¯å€‹ä»Šå¤©éƒ½æ˜¯ç¦®ç‰©)
2015-11-25 00:28:00k大根本神比喻XD
作者:
qpwo1793 (qpwo1793)
2015-11-25 00:28:00很棒啊
早就说了就是因为外国人这三个字了,推文都没看就想砲人…
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-11-25 00:28:00因为英语就不是台湾官方语言啊!不然大家都很流利,哪需要像外国人一样流利?
好啦不劳烦大家了,到底一直嫌烦为什么不左转呢?我要跟原po道歉啦
加了外国人的"流利"就多了腔调的意思,那加了外国人的乌溜溜秀发会变成金色吗
妳真的要去上中文课比较好 满肚子火ㄟ 去外面跑四公里回来看推文还可以一直坚持己见要不要加入K党ㄋ
作者: nyna39 2015-11-25 00:31:00
y大好跳针 我跟你说你英文说得跟外国人一样流利 你难道会想‘那是像英国人还是像美国人还是像英文说得很好的法国人呢?’ 又没说英文说得很纯正 说得很流利不管像哪里的外国人就只是流利而已好吗 还有你男友可能是怕你跳针就这么附和你了
不是你针对杨说的英文可以说的像外国人一样流利吗?我说讲外国人有什么问题 我的回复就是我对杨的外国人的解读啊~难道学中文的人就不会希望他像台湾人一样流利吗(摊手)
楼上,例如日本人的流利?中国人的流利?他也是想了很久才说的确讲外国人会让人联想到腔调的,我可没逼他台湾以外的就是外国人啊,难道你指的外国人只有以英语为母语的国家吗
对啊为什么郭采洁大陆腔会这么重,重到我以为是配音的
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-11-25 00:36:00比我好一百万倍
拍子唱的准就是拍子唱的准,不会因为加了拍子唱的和歌
所以像外国人一样流利会跳到腔调的点是什么?你以为就算是纯英文母语的外国人讲英文就每个都没腔调?换你回答我好不好(摊手)
有人跟我一样脑海响起卡卡的董滋董兹董滋董滋跳针跳针
我觉得我们在所谓惯用语上的用法有很大的出入,明明用一样的字讨论的却是不一样的东西,我不会继续了,就尽
作者:
zoepan (zoe)
2015-11-25 00:38:00你这就是在抓语病啊,既然是教英文当然提到的就是以英语为母语的外国人,谁会说我希望英语像日本人一样流利啊...
作者:
fiefie (好野人)
2015-11-25 00:38:00神烦神厉害!
作者: nyna39 2015-11-25 00:39:00
我思索了一下,怕你继续跳针,决定说 你赢了
作者:
hihilove (人以群分)
2015-11-25 00:40:00就像是如果有人说2.0就像马一样无能 那重点就是在说2.0很无能 不会有人回:“2.0不是总统 他的职位不及格” 重点在无能啊!你管他当什么职位 不管他当什么职位都是无能啊 所以说英文像外国人一样流利 重点在流利 管它什么腔调啊?
作者:
dsting ( )
2015-11-25 00:40:00猛
嗯嗯我不会再回应了,不回就你看看你,回了就说你很令人厌烦,就继续吧XD
不惹~有缘再说 你不睡我想睡 我猜就算讲到天亮你还是会坚持
作者: laina (coco) 2015-11-25 00:41:00
your English is as fluent as foreigners! how amazing! 如果不觉得这句话怪怪的,那我无话可说是的l大,我把用字一并混在腔调里一起讨论是我的过失,我知错惹
作者:
sungu (桑咕*)
2015-11-25 00:45:00已经无关英文,是中文的理解能力问题= =
就算英文母语 每个地方腔调也不一样好吗= =你的中文腔调跟中国人一样吗
作者: katariah (卡特瑞雅) 2015-11-25 00:45:00
在考试里 发音(可能跟腔调比较有关)还有流畅度是不同的项目 不一样 另外 的确 外国人比较不在乎有无腔调 就像台湾人听到外国人讲话也不会去指责这个是一样的
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:46:00
贴再多也没用 我刚也查了流利的中英文辞意 怕有衍生义
我看到有人推文说好几楼莫名其妙我笑了耶...想到那个骑机车逆向的阿伯,说怎么路上大家都逆向的笑话
作者: laina (coco) 2015-11-25 00:46:00
用英文讲我会觉得怪, 但用中文不会. 语言要考虑文化背景.
作者:
no1361 (SDI)
2015-11-25 00:46:00只有台湾人care腔调吧
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 00:47:00
结果中英文都一样 流利就是流畅! y大真是奇人
杨在这里说的像外国人一样流利,只是语气上加强,就像整形广告说,整的跟金城武一样帅,重点是帅,不是金城武
作者:
sungu (桑咕*)
2015-11-25 00:48:00还有推文真的是硬拗难看,挑剔他人英文前,可以看看自己的中文还好吗?
作者: laina (coco) 2015-11-25 00:48:00
在东亚你讲外国人, 刻版印象会直觉他们是讲英文的. 但英文
我思索了一下,怕你继续跳针,决定说 你赢了 XDDDDDDD
作者: laina (coco) 2015-11-25 00:49:00
讲foreigners, 会觉得是讲非英文的语言, 所以觉得怪.
我觉得是测错风向了,以为杨不讨喜,大家会跟着滥批评
作者: laina (coco) 2015-11-25 00:53:00
另外我觉得讲得"跟外国人一样流利"是说跟你不需要在脑内经过"翻译"这道手续就可以讲得很顺, 也就适用英文思考的意思.
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-25 00:54:00说到风向 应该是没想到大家对腔调怨毒已深XDD
作者:
qqqqq55 (青春小鸟回不来  N)
2015-11-25 00:56:00不是母语 有腔调非常正常吧 重点是能不能沟通
作者:
elphie (wants a soul.)
2015-11-25 00:58:00母语也是有腔调的喔 各种地区有各种腔调
作者: beartsubaki 2015-11-25 00:58:00
就算是母语 还是会有腔调XD
作者: AcaLei (Lei) 2015-11-25 00:59:00
她念对
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 01:00:00
英文母语也分多种腔啦 我还真不知道没有腔调是什么状况
作者:
mzmzz (芋头)
2015-11-25 01:01:00她讲得很流利呀
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 01:02:00
听多了澳洲人含卤蛋 就会觉得美国人发音超清楚XDDD
你在看别人战郭采洁的腔调难道会觉得她中午不流利吗 实在是太狂惹~
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 01:08:00
因为大家都逆向 还说是他逆向 所以要力争到底!
作者:
vovhsin (vovhsin)
2015-11-25 01:11:00还想私下聊,真的是有事吗?
作者: misguided (笠原May) 2015-11-25 01:16:00
发音不好 语调不好
作者:
vovhsin (vovhsin)
2015-11-25 01:16:00拿男友出来背书?男友果然了解妳,顺着妳比较不会被卢小
作者:
yes3535 (泡沫)
2015-11-25 01:17:00如果不是母语的话本来就很难学腔调啊 日语也有分尾音好听的腔调 但不会有人去刻意学 又不是从小就讲的语言
作者:
vovhsin (vovhsin)
2015-11-25 01:22:00顺着妳一句话就可以打发了,不然要跟网友一样被妳跳针两三个小时,男友棒棒
作者:
yaki (.)
2015-11-25 01:30:00某y英文不够好就别再秀下限了好吗 杨又不是笨蛋 她当然知道自己发音不够接近 native speaker. 所以她才说 as "fluent"以她的年纪跟台湾人的平均来说 英文能讲这样算不错了啦
算流利,不过讲的没有很好听...XD 有些人讲英文就很好听!大概是因为腔调吧!(被殴飞)话说我真的认识明明土生土长台湾人但讲英文整个纽约腔!超强,连纽约人都以为她住纽约应该要请她来教啦!XD
作者:
yaki (.)
2015-11-25 01:37:00本来想仔细看某y的推文 但看两页直接放弃 神烦 一直卢小小
作者: panasonic922 2015-11-25 01:39:00
她中文咬字怪怪的,听起来不舒服
作者:
atbb (爱打篮球)
2015-11-25 01:41:00同意yellow 的部份说法,就算有错也不需要一直鞭,科科,举例来说,我说我中文很流利,大家第一联想到的是像主播一样标准发音的流利,还是台湾茍宇的流利?而且英文发音的轻重音连音跟能不能说的流利也有相关,所以要说的流利跟腔调也不是完全无关。
作者:
yaki (.)
2015-11-25 01:49:00orz 轻重音、连音这就是属于"腔调"的范畴. 流利应该用"顺畅"来解释. 假设一个土生土长的美国人来跟你说话 发音都美式喔结果讲出来是这样 I..um...I like.... I don't know
作者:
yaki (.)
2015-11-25 01:51:00这样就是讲话不流利啊! 跟口音、腔调无关
作者: raul12 (有人) 2015-11-25 01:55:00
硬凹难看+1 而且如果今天是一个顺地说著台湾国语的人我也不会说他腔调怎样 可沟通就好 没有哪个腔调比较好
比方中国那边会说小s之类的台湾女主持人有台湾腔,但不会说小s说话不流利, 这样有了解腔调跟流利的差别了吗?
作者:
haorong (好é¾)
2015-11-25 02:21:00流利啊,可是腔调再加油
美国人自己也会有自己的腔调了...各州都有不同腔调..
以没出过国留学的程度已经很好了别再讲腔调秀下限了啦, 那些自以为腔调好的真的去纽约大概会疯掉
去过纽约的都知道纽约有世界各国来的人, 腔调五花八门, 没人会说人家腔调很怪, 台湾电视教学的那种美式
不懂追求腔调干嘛,是要跟美国人交谈时,伪装是来自哪一州的人吗?
流利和腔调是两件事,没冲突吧,就理解聆听有误,还一直辩..
英文, 我觉得反而五大湖白人多的州更接近, 纽约并没有固定的腔调, 然后过了中间某条线后口音又完全不一样...
如果妳学到美国哪一个腔调很重的州的腔调,美国人一定更觉得奇怪没那个背景和生长环境,本来就不该有那种腔调
作者:
dowcher (monkey)
2015-11-25 03:22:00凭这一段说的还不错 腔调到底是有啥好在意的 自己玻璃心碎满地 脑子里有东西讲的出来最重要 是要去当主播吗 无聊
作者:
newInLA (newInLA)
2015-11-25 03:47:00experience用在学某事上应该是不可数的,ㄎㄎ单一事件如参观故宫experience才是可数,连续长期的行为的应该不可数
作者: miaj (C'est fini.) 2015-11-25 05:07:00
比较好奇小s的英文怎么练的 她在康熙会讲点单字 发音蛮好听的 有注意到她讲 why这个字是不带气音的
作者:
chukchi (..)
2015-11-25 05:22:00讨论外国人腔调超怪的XDD 美国人根本超多各种腔有些没那么"电视里的美式"反而很可爱很好听耶Y
作者:
a84817f (欸比)
2015-11-25 07:25:00在怎样其实外国人都听得出来你的母语不是英文==所以不懂为啥那么注重腔调==
作者:
adam00093 (adam00093)
2015-11-25 08:25:00觉得她很棒,长得又漂亮~
作者: a13561356 (小良) 2015-11-25 09:02:00
呵呵呵 原来硬凹的应该是要加强中文而不是英文啊
作者:
LsugerI (嗯哼)
2015-11-25 10:32:00某人真的很有事…
作者:
yudofu (豆腐)
2015-11-25 10:38:00印度人也是外国人讲英文啊,要求个屁
作者:
kenso (kenso)
2015-11-25 10:52:00明明自己看不起台湾腔 硬要让杨千霈躺着中枪XD
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸) 2015-11-25 11:53:00
我希望我的腔调像破产姐妹的苏菲一样
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2015-11-25 11:56:00明明还不错啊
作者:
loveskycat (You are not alone)
2015-11-25 12:40:00……看推文看到觉得躁郁+1
作者:
yaki (.)
2015-11-25 14:12:00小S算硬练的 以前请Janet当她的家教 ps.我个人不喜欢J的口音
作者: ALENDA 2015-11-25 14:16:00
部份人刻意的英国腔也很诡异,明明听得出部分咬字有中文音,可是却坚持自己是正统英国腔.......
作者: rtyu2836 (容儿) 2015-11-25 15:05:00
看来某人的中文很有事 好好的一句话被曲解成这样还无限跳针 看了有够烦
作者:
dowcher (monkey)
2015-11-25 15:13:00没错 自己的中文能力比外国人差 还嘴什么腔调 先去练中文吧作文不及格
作者: marauder08 2015-11-25 15:44:00
真的不懂嫌腔调的是? 讲的好 就称赞阿 应要嫌腔调外国人 不同国家 甚至不同地区常常腔调都不同
yellow大 之前好像在女版就被警告凹?而且也提巴布纽几内 XD 看来很爱那里
没有标准的腔调 发音错还可以纠正 腔调是在....觉得战腔调的人很没水准
作者:
qqcc023 (呱呱嘻)
2015-11-25 17:36:00能开口说出完整的一段演讲已经很厉害了吧..到底要战什么?