[问题] 翻译的酬劳大约是怎么算 uccubaga PTT批踢踢实业坊

楼主: uccubaga (你看看你你是鲁妹) 2015-10-12 00:03:00

女孩们大家好，目前我是因为需要
可能会请我同学帮忙翻译日文
但是同学应该会不好意思不敢开口
可是我认为人家若帮忙的话
就要务必做到酬劳相当的地步
不过我不知道目前翻译市场的算计如何
有没有女孩是从事翻译工作
可以提供一些意见呢
感激不尽！

作者: a8801218 (香港仔) 2015-10-12 00:03:00

一个字一元

作者: zyxwv0417 (PO哥) 2015-10-12 00:04:00

文章算字数口译一小时1000UP

作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2015-10-12 00:04:00

原文的一个字1-0.5元

作者: t4012289 (elaine) 2015-10-12 00:05:00

接案大概才0.3～0.5 不过看难度啦

作者: graceetan (Gracie) 2015-10-12 00:05:00

口译还是笔译

楼主: uccubaga (你看看你你是鲁妹) 2015-10-12 00:06:00

笔译喔

作者: kubturub (匿名) 2015-10-12 00:11:00

可以参考译案版的最低费率

楼主: uccubaga (你看看你你是鲁妹) 2015-10-12 00:16:00

翻译版怎么去？

继续阅读