[闲聊] 姊妹的亲家要如何称呼比较妥当 yuzukineko PTT批踢踢实业坊

楼主: yuzukineko (é–ƒäº®ä¸‰å”å…¬) 2015-10-11 01:07:26

如标题
小弟，不知道要该如何称呼亲家比较妥当
怕叫错会失礼数，上来寻求有经验的各位
如果是其他长辈按照辈分叫就可以了吧?

作者: Smile916 (笑笑Ou<) 2015-10-11 01:08:00

我都喊我哥哥的岳父母“阿北阿摁”

作者: puAni (喷桶in my life) 2015-10-11 01:09:00

台语发音的亲家母，我家是这样

作者: tracy0620 (å…å…©å‡) 2015-10-11 01:11:00

我都一律叫台语的亲家

作者: niniokita 2015-10-11 01:11:00

有听过叫X爸爸X妈妈或是亲家公亲家母或是只叫亲家伯父伯母也有听过

作者: shiaochu (眼镜行千金5566) 2015-10-11 01:12:00

我也是喊亲家，同辈的我们都互称名字

作者: puAni (喷桶in my life) 2015-10-11 01:14:00

男友的妈妈也要求我们称呼他哥哥的岳父岳母"亲摁，亲给"，我想应该是不会失礼的用词吧？爸妈称呼对方是说亲家，然后我们是称呼亲家母，好像有分别耶！以上皆台语对方姓氏加爸妈应该不会出错

作者: mename0314 (苏苏) 2015-10-11 02:31:00

之前问过我妈我应该要怎么称呼嫂嫂的爸妈，我妈说是亲家公亲家母（台语）

作者: jas5454 (jasmine) 2015-10-11 03:24:00

不是亲家公亲家母吗

作者: redbull5566 (老衲说话就是忠言直白) 2015-10-11 06:58:00

最安全也不会把人叫老的方法姓氏加爸妈如蔡爸黄妈

作者: sy00424 2015-10-11 11:51:00

我都叫姓氏+爸爸/妈妈～

作者: crolya 2015-10-11 14:25:00

亲家亲家母(台语)

继续阅读