各位女孩们大家好
因为日文是自己少数专长之一(喂)
所以朋友只要有日文问题都会想到我
但其实说穿了几乎都是些订房订餐厅
或是帮忙看日文网页, 简短翻译什么的
所以其实我不是很在意帮忙
直到昨天, 某朋友请我帮忙打一通电话到日本
内容涵盖了东西寄送, 订房, 订交通等等
(不好意思请原谅我无法详述,会被发现XDD)
总之一讲一定会超过10分钟以上(吧)
我觉得很诡异的是
为什么这么好意思请别人打国际电话啊XDD
我不介意帮忙但我真的不想连国际电话也要帮忙付耶
(虽然一定会有人说跟对方要钱,可是如果是一百块之类, 其实也很难开口啊)
最尴尬的是我问对方: 那我是要用什么打电话?
没想到对方说: 你可以用公司电话打吗?
我整个很无言啊囧
因为我们公司并不是什么大公司
平常也都是用网络通讯软件跟客户/老板联络
老实说一打国际电话就会被发现
且大家平常都群居在办公室
再怎么说都不好意思用公司电话讲私事吧(汗)
真的很为难啊
目前是跟对方说, 会帮他想别的方法看看
(但刚刚看过了好像只有电话囧)
可是对方一定会觉得我连一通电话都不帮忙打囧
如果是女孩们, 应该要拒绝吗?
还是有别的打国际电话的方法呀(对不起我很耸XDD)
感谢各位女孩儿们的解惑~!!