Re: [讨论] "台语低俗"的观念已被洗进骨子里

楼主: gigipan   2015-09-21 15:46:02
小弟也是台语流利一族,但,说真的我有点担心,台语到我们这一代,就没了
我们其实平常跟父母、长辈,依旧讲台语,但是我身边很多朋友,明明平常沟通都是台语
,但跟女友、老婆、小孩,却自动转换成国语。就算老婆也会讲台语,好像也会自动转换
,我自己也是。
看了前面几位版友的分析,开始有点头绪,似乎长久以来女性被塑造为不喜/不该说台语
,连带我们也受影响,面对另一半自动转成国语。最近几年意识到这个问题,于是我开始
试着尽量提醒自己,在家与老婆对话尽量用台语,与年幼孩子对话,尽量用台语,并训练
小孩的台语听力,像是购买台语童歌、故事CD等让她听。
但说真的,面对现在上班、或私人朋友间交流的环境,明明过去小时候我们都是讲台语长
大的,怎么现在都变成国语了,尤其有了小孩以后更是明显,会跟小孩讲台语的,在我这
一辈,我看不到。
维护这样优美的语言,需要大家时时提醒自己,不要面对小孩时就自动舍弃台语不说,连
我这么爱说台语的人都难免会忘记了,可见这有多大的危机。我们之所以对于台语沟通这
么轮转,不就是因为过去我们的长辈在家都是说台语吗?
说个小故事,10几年前当我还是大学生时,有个数学教授上课喜欢说台语(应该说几乎)
,当他第一堂课批哩趴啦讲完一堆之后停下来问同学有没有问题的时候,班上有个女同学
举手了,她很恭敬地请老师能不能多讲国语,不然她都听不懂,老师也很客气地用国语问
她:请问妳刚从国外回来吗?(答:不是),老师接着又说:同学对不起,妳在这片土地
上生活了20年,面对这片土地上最多人用来沟通的语言,不会讲没关系,但连听都听不懂
,这是妳的问题,不是我的问题。然后继续用台语上课。
我觉得同学没有错,但我永远忘不了在10几年前还是那样认为讲台语很LOW的大学校园内
,能够用这么帅气的方式维护自己使用的语言工具的教授,简直帅惨了。
作者: stw0975 ( )   2015-09-21 15:51:00
我身边的人全部都讲台语...
作者: Rhomb (Love song)   2015-09-21 15:53:00
你讲的应该是杨维哲教授。你提到的那段让我想到电影《西班牙公寓》里 一位在巴萨隆那的比利时留学生 因为不解为何教授说Catalan而不说西班牙语 举手提出质疑 也被差不多的方式回应 只是电影中回复的那个教授更霸气 直接说"啊你是不会去马德利读喔?" 杨教授只差没回 啊无你是袂晓去北京读册喔?当然杨教授不会那么回 因为这种东西在欧洲叫民族意识 在台湾叫"沙文" 科科更正 应该是叫"闽南沙文" wwww
作者: bismarcp (The Stars,Like Dust)   2015-09-21 16:01:00
提倡母语是好事,但客家人跟原住民听不懂闽南语啊,还有新住民
作者: RoxanneLi (一个人)   2015-09-21 16:52:00
老师好过分,她如果是外省人客家人原住民或新台湾人,就是没有那台语环境、台语也不是官方语言,为什么不能不会?就像美国很多拉美移民,但可以因此怪有些亚裔不会西班牙语吗
作者: airlow (不存在的骑士)   2015-09-21 16:55:00
这有点大闽南沙文主义呀,一点也不帅好吗~尤其他还是老师
作者: pierides47 (= =)   2015-09-21 16:55:00
也请教授用客家话 原住民语教学....
作者: airlow (不存在的骑士)   2015-09-21 16:56:00
就是怕这样大家都要卢用自己的语言讲课,所以才需要官方语言的存在,除非那堂课就是闽南语文学一类,要不然用官方语言授课应该是教师的职业道德吧
作者: greensh (绿眼)   2015-09-21 17:16:00
这不是闽南沙文 什么才是闽南沙文= =那教授如果能接受学生用客家话或原住民话跟他沟通 才是真正尊重本土文化否则真的只是看不起其他语言的自大狂而已
作者: lababy (lababy)   2015-09-21 19:00:00
教授真的不帅...客家同学觉得无辜
作者: waiting5566 (枫)   2015-09-22 00:09:00
这根本是罔顾学生的受教权 你还可以说他帅....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com