Re: [闲聊] 问题始终不是出在"小姐"这个称谓

楼主: idoit (do cry do smile)   2015-06-26 01:16:13
※ 引述《Spell16 (晒太阳的翻车鱼)》之铭言:
: 版上有两篇说得非常好的文章
: 文章代码(AID): #1LYkju1v (WomenTalk)
: ● 44 39 6/25 hotdog0528 R: [心情] 一直被叫"小姐"
: 文章代码(AID): #1LYynKqP (WomenTalk)
: ● 50 6/25 pm8301104 R: [闲聊] 除了护理师还有什么职业介意被叫小姐?
: 两篇文章都点出了一个重点:
: "小姐"这个称谓不是问题的根源
: 背后所隐含对于性别与职业相辅相成的鄙视与轻蔑
: 才是女性医疗从业人员的想反抗的默认价值观
: 1.护理师是第一线照顾病人的脚色,最常观察到病人病况变化的就是他们
: 有些澳洲来的家属,对着医生毕恭毕敬
: 一转头就开始骂护理师“你是什么东西凭什么叫妳喂我爸爸这个你还不喂”
: 你爸都进ICU意识不清了你还要灌他草药阿不就好棒棒
: 本来护理师路过就探头看一下状况抽抽痰,现在被吓怕了,时间到才会去看
: 最后是谁的损失?
: 2.有一天,我跟男同学推著药车去换药,那是一床大褥疮
: 两个人忙了20分钟之后终于弄完了
: 家属对我们道谢说:“谢谢医师,谢谢小姐!”
: 第二天我们分头去不同楼层换药
: 这次我得到的感谢是:“谢谢小姐!”
: 我们穿着一样的医师短袍,做的是一样的换药程序,胸前还夹着一模一样的识别证
: 虽然也是得到感谢,大概因为我的性别,所以在少数人眼中我永远都不可能是医师吧XD
: PS.其他家属大部分都不会这么做,谢谢他们称呼我一声医师,即使我这么没用。
: 3.很多人推文问"叫小姐难道不礼貌吗?"
: 事实上,大部分护理师被叫小姐时,都依然是心平气和去察看病人情况或是工作
: (每个族群都有好脾气跟坏脾气的,不过过劳的工作者要好脾气很难啊QQ)
: 但是我真的也看过很多无理取闹的病患家属指著护理师臭骂
: 使唤护理师帮他爸爸擦身管灌饮食(事实上,这些应该是家属要做的)
: 这种情况下的一句"小姐",难道真的是带有礼貌的称谓吗?
: “而且这个小姐的称呼有一定的机率会伴随着对护理师的不尊重(包含语气表情等等)
: 或者下一句话就是接着一堆琐碎的指令
: 不管对方实际上是不是护理师
: (会用职称称呼护理师的人通常不会有轻视护理师的想法,所以态度通常很好)”
: 作为病人家属时,你的语气、态度、行为,才是真的让医护人员感到受尊重的地方
: 4.
: 对着护理师没礼貌地喊小姐→护理师OS:拎邹骂又不是路人你叫屁啊
: 对着护理师有礼貌地喊小姐→不满意但可接受
: 对着护理师有礼貌地喊护理师→好的开始是成功的一半
: 护理师是经过国家考试的专业人员
: 如果你用正式的职称去称呼他们,也是一种对于专业的尊重
这是一篇有相关却又不相关的文
我是业务工作 以前常需扫街拜访
如果进去店家后是一男一女 动作亲暱
→称“老板”“老板娘”“头家”“头家娘”
这通常不会有什么问题
如果进入店家是一名男性
→“老板您好”“喔!有什么事?”→→这是老板
→“老板您好”“老板不在喔!”→→可能是员工
如果进入店家是一名女性
→“老板娘您好”“喔!有什么事?”→→这是老板娘
→“老板娘您好”“老板娘不在喔!”
→→除了可能他是员工也有可能他‘就是老板’!
有的女老板会笑笑地好声好气地说他就是老板
但大部分是冷淡/不悦 极少数会轰我们出去(只有一次)
为什么进入店家见到女性时
会下意识觉得他会是“老板娘”
而不觉得他可能就是老板本人呢
这是一个性别的刻板印象
觉得女性从事的产业是依附在男性身上的
曾经有个我称他老板娘好一阵子的姐姐
见面好多次之后他才悠悠地告诉我他是老板娘也是老板(就是老板啦)
当然之后也不敢再落入这样的窠臼
以上是我的经验
不晓得板友们进入店家的时候
是否第一时刻也是认为那个看起来权利最大的女性是老板娘呢……?
也许他就是老板啊~
n大的热心提供
推 noovertime: http://i.imgur.com/WDbKrBp.jpg 来来来06/26 02:04
→ noovertime: 国语台语客语都帮大家查便便了 欢迎长知识06/26 02:04
作者: ice0110 (ice)   2015-06-26 01:17:00
这是你个人问题吧 我进一家店不论看到谁都先叫老板
作者: Yoene   2015-06-26 01:17:00
女的我也叫老板耶 怎么办
作者: erde (Endo)   2015-06-26 01:17:00
长知识 我以为女性的老板也可以较老板娘
作者: lababy (lababy)   2015-06-26 01:18:00
我以为老板娘=老板老婆 也=女性老板耶?原来不是
作者: ghostrick (蛋头)   2015-06-26 01:18:00
所以你认为老板娘是老板的娘 对女性带有贬义?
楼主: idoit (do cry do smile)   2015-06-26 01:18:00
没怎么办 很好啊@@ 态度观念都正确
作者: burbun (It's 啵棒)   2015-06-26 01:18:00
我以为头家娘是女性老板的意思
作者: leilo (Lei)   2015-06-26 01:19:00
我们学校便利商店有 店长跟店长公XD
作者: byon1009 (允衡)   2015-06-26 01:19:00
我猜你推文是回一楼
楼主: idoit (do cry do smile)   2015-06-26 01:19:00
我被纠正过耶 他说他不是老板娘 是老板
作者: aceone   2015-06-26 01:20:00
我的工作也是常被默认我是男的 会有一点点不爽 XD
作者: byon1009 (允衡)   2015-06-26 01:20:00
啊 二楼
作者: pm8301104 (turnip)   2015-06-26 01:20:00
现在没人在管这串文的原意了啦囧
楼主: idoit (do cry do smile)   2015-06-26 01:20:00
对啊回一二楼 因为手机修文懒了
作者: jonsauwi (JBY)   2015-06-26 01:21:00
我突然想到图书馆战争里的“理发师”跟“剃头师”了...
作者: withsirius (Aya)   2015-06-26 01:22:00
其实我一直不太懂老板娘到底是用来称呼女老板还是老板的妻子...
作者: kicwprpi (kicw)   2015-06-26 01:22:00
如果是五金行之类的店我会以为老板是男生,咖啡店之类的我会以为老板是女生
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:25:00
头家娘(老板娘)是指老板的太太老板一词本身并无性别区分,跟老师一样
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:28:00
但老板这个词,却只有生出“老板娘”
作者: murasakiahn (紫の君)   2015-06-26 01:28:00
这比较是中文的问题XDDD 那么女性经营者(老板)的先生该怎么称呼啊?
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:29:00
这不单纯是中文的问题,语言是反应社会问题的产物的
作者: SeedDgas (雷姆是谁?)   2015-06-26 01:29:00
其实不管怎么说,真的想刁你的照样会刁
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:30:00
老板一词本身并无性别区分,跟老师一样可是老师这行业男女都有,所以有“师丈”“师母”但老板这个词,却只有生出“老板娘”哼哼 不知道为什么前两行都被吃光了 自己补
楼主: idoit (do cry do smile)   2015-06-26 01:31:00
抱歉 刚刚在修文 手机修文很容易吃推文orz
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-06-26 01:36:00
所以英文现在也推出中性的词阿,不褒不贬的,中文,,可能生不出来吧可能老板叫掌权者(乱掰)奇怪的是警察跟老师我都自然想的很中性医师护理师我也觉得很中性阿医生或护士不知为何对我来说就有点性别的色彩
作者: pm8301104 (turnip)   2015-06-26 01:37:00
推楼上 另外我觉得律师也很中性
作者: daniel0922 (键盘飞行员)   2015-06-26 01:37:00
我一直以为老板娘=女性的老板欸...
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:39:00
等等,中文的词跟文法来讲,其实反而没要改中性的问题啊!我们的警察 老师 医师 护理师都是中性词问题是很多人就是会冠上性别啊就跟有些幼童会觉得猫都是母的、狗都是公的一样~"~这些都是细节小事,但如果这个社会开始重视起这些事时
作者: leilo (Lei)   2015-06-26 01:43:00
其实老板算中性词啦 毕竟称呼女的也没问题
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:43:00
那真的会是一个非常好的现象 我们终于看向细节了
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:47:00
你意识到一点、我意识到一点,过个两代就洗掉了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-06-26 01:47:00
原来老板娘有这个意思?我还以为老板娘就是女性老板呢
作者: leilo (Lei)   2015-06-26 01:47:00
前人多多注意 也尽量避免让不合时宜的旧观念影响下一代剩下就交给时间慢慢洗就好了XD
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-06-26 01:48:00
为什么你一称呼老板娘,大部分人会‘冷淡、不悦’?
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:48:00
有意识就不难改啦 看看好的坏的洗脑的 成功的有多少
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-06-26 01:49:00
我称呼老板娘,她们也都笑笑的啊!这有必要生气吗?
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:49:00
老板娘=老板的太太,搞不好人家单身你就GG了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-06-26 01:50:00
可能你角色定位是业务,一般人的角色定位是客户的关系一般老百姓也搞不懂那么多吧!
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-06-26 01:53:00
可能跟从小认知有关吧我好像没有公狗母猫的概念我自己认为的是,尾字放上师,会让我有莫名的中性感尾字放上生,如医生,服务生或是长 机长 检察长都会给我有男生的感觉我想这是从小家庭教育,书中,还有媒体联合起来的影响要改不是一时半刻的事,只能说我愿意面对专业人员称呼我所认为的中性词汇,这些还是要从自我改起po这些文,想改变的人究竟有多少,只是站在自己的想法彼此忙着说服如果自己觉得是对的,自己坚持着,连自己小孩都教好,影响自己家庭朋友,慢慢扩展出去
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:53:00
楼上是在说 一般老百姓不知道老板娘是指老板的太太
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 01:54:00
错了 好可怕的速度 楼上是chungrew一般老百姓不知道老板娘 是指老板的太太这样吗?这不是一个需要“搞懂”的问题吧
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-06-26 01:55:00
我看后山日先照,医师老婆称先生娘,我就自行觉得老板娘是妻子了XD
作者: aceone   2015-06-26 02:00:00
我也遇过有客户问我那是你老板娘吗 我正色回他 是老板
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 02:01:00
这么说起来,好像医师的老公也没有专有词啊?
作者: chloe820502 (椰子ヾ(*′∀‵*)ノ)   2015-06-26 02:01:00
我也一直觉得老板娘=女性的老板阿= =
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2015-06-26 02:02:00
我也被叫过老板,其实我只是一个小店员
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 02:04:00
http://i.imgur.com/WDbKrBp.jpg 来来来国语台语客语都帮大家查便便了 欢迎长知识
作者: HeidiSponge   2015-06-26 02:06:00
市长的老公也没有啊 市长的老婆就叫市长夫人
作者: kaaaaat (persevere)   2015-06-26 02:07:00
我也以为老板娘就是女性老板。不过通常都直接叫老板而已。
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 02:10:00
没有的应该会比较多,慢慢改总会慢慢进步啊,当年台中张市长的时候有听过市长先生,现在就少了
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-06-26 02:10:00
因为以前的称呼医生为先生的确是觉得医生就是男生阿所以医师爸爸=先生爸医师妈妈=先生妈医师老婆=先生娘以以前的父系社会,根本没想过医师会有女生当的一天吧XDD,也似乎还没有彩虹游行所以应该理当说不会有医师丈夫的称呼,不过既然有师丈,应该可以生新名词医丈如果我们体认到我们是从父系社会的观念转移到男女平权,目前就是所谓的浑沌时期,只要相信现在激烈的辩论都是为了未来更好就好了XDD重点是,要好好教下一代啦
作者: noovertime (敻)   2015-06-26 02:11:00
我好想知道楼上到底为什么可以推这么迅速喔可恶XDD
作者: youaretree (溪)   2015-06-26 02:17:00
蛤 女的老板不就叫老板娘吗?
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-06-26 02:19:00
谁叫你不开水球,我本来要跟你说的
作者: pm8301104 (turnip)   2015-06-26 02:21:00
想知道+1 QQ
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2015-06-26 02:24:00
+1wish大是专业推文师
作者: avowal (....)   2015-06-26 02:41:00
女的老板不就是老板娘?我自己生意被叫老板娘也ok啊
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-06-26 02:41:00
老板娘不是女老板的意思喔...
作者: maye (好想玩别人的猫)   2015-06-26 02:45:00
可是遇女老板,装熟也是会称老板娘啊...是指女老板意思一般不熟店家不论男女也都统称老板,亲切点就老板娘~
作者: zvezda (star)   2015-06-26 03:25:00
作者: vail33 (G青)   2015-06-26 03:39:00
老板/老板娘/或直接hello~(问问题)
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2015-06-26 04:03:00
从推文就可以看到 ,老版娘的意涵已经在改变了 。
作者: candog (FireBolt)   2015-06-26 04:37:00
我一直以为老板老板娘就像是acter actress一样是性别...
作者: asd31415926 (asd31415926)   2015-06-26 07:13:00
老板娘不就女老板吗?结果是你自己认知跟别人不一样=_=
作者: Doralice   2015-06-26 07:40:00
楼上白眼前要不要翻一下字典,推文都帮妳查好了
作者: pingu417 (柚)   2015-06-26 07:56:00
同意,有时脱口而出老板娘都不太好意思自己是觉得通称老板比较有礼貌,甚至是夫妻一起开店也未必皆以男方为主经营者~
作者: asd31415926 (asd31415926)   2015-06-26 08:02:00
你要不要看推文觉得是老板娘=女老板的人有多少?这已经是衍义了啊
作者: juliusnovem (julius)   2015-06-26 08:29:00
老板本来就可以直接使用在女性经营者身上呀,你自己就带有你所谓的刻板印象啊..
作者: audrey3138   2015-06-26 08:45:00
我每次说“我老板”(前老板)一堆人也以为是男的
作者: bedmen (倚床飞扬)   2015-06-26 09:24:00
我称呼某贸易公司的老板为X小姐
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-06-26 09:50:00
同意!老板为中性词,但老板娘却为附属品,需要重视。
作者: a65134 (壞人的小笨蛋)   2015-06-26 09:56:00
老板本身是中性词 女性老板为何要特别说成老板娘?
作者: Usamiakihiko ( )   2015-06-26 10:04:00
除非知道他是老板娘 不然不论性别我一律叫老板
作者: KISSCHUN (诚实的人)   2015-06-26 10:36:00
我一律都叫老板欸
作者: attore70 (attore70)   2015-06-26 11:04:00
如果老板娘=女性的老板,为什么男性的老板不称为"老板爷/老板公"?老板娘很明显就是附属于老板底下的称呼啊,有些名称就会让人落入父权思维
作者: aitang (only here)   2015-06-26 11:22:00
推这篇!老板娘的确是语意上附属男性老板的女性非自我主体
作者: fang999 (fang999)   2015-06-26 11:30:00
作者: tilltheend (直到最后)   2015-06-26 11:40:00
我觉得是你的问题欸!我也业务,但从不会叫女性老板娘,无论男女我都直接称呼老板或X总。老板就是老板的老婆,我以为这是大家都知道的事情欸……。
作者: ForgerEames (造.梦)   2015-06-26 11:44:00
以为老板娘=女性的老板 +1
作者: tilltheend (直到最后)   2015-06-26 11:45:00
老板娘*就是老板的老婆(少打一个字)
作者: graydream   2015-06-26 12:20:00
我觉得你才是抓到重点的人,这真的是许多人隐而未知的心理默认
作者: ringo750358 (banao)   2015-06-26 13:27:00
老板娘=老板....很多地方都这样啊
作者: pppighil (永福橋漫遊者)   2015-06-26 14:47:00
http://goo.gl/9eYpMq教育部国语辞典:老板娘,称老板的妻子所以我无论男女一律都叫老板

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com