Re: [闲聊] 台湾应该以英语为第一语言

楼主: rm6y72 (橘子)   2015-06-19 04:42:54
我告诉你
中文绝对比英文好
讲个小学英文安亲老师说的例子
(他同意英文的重要性但中文是我们的绝对基础)
当你快断气要留遗言说自己财产埋藏位置的时候
英文:It's under the tree in Jessie's yard
中文:在洁西家院子的树下
先别管为什么在洁西家
你想想断气时间点要是变成这样…
英文:It's under the tree...(断气)
惨了你挖遍家里的树还找不到遗产,因为你不知道"在树下"是指哪棵树?或许公园里最粗那棵树也说不定?
换作中文呢?
在洁西家的…(断气)
大不了就把洁西家翻了
尼砍勘,是不是简单多了
※ 引述《theleo (fity)》之铭言:
: https://www.youtube.com/watch?v=8f8cil-jWIw
: 刚看了一个影片,里面讨论了不应该学中文的10个理由
: 1 没几个国家的人说中文,基本集中在中国,不普及
: 2 没有字母,因为古代中国统治阶级为了维护统治,不让老百姓学习文字,也禁止老百姓创立字母
: 3 中文需要太多上下文才能理解,意思太含混
: 4 中文看起来很漂亮,但是很不实用,不能明白无误的描述事物
: 5 中文阻碍了中文母语者的创新精神,所以华语使用者只会代工,不会创造
: 6 英文才是财富,全球人都学英文,去中国祇要英文就可以赚钱了
: 7 商业世界是英文主导,做生意都是靠英文
: 8 要赚钱就要靠英文,中文赚不了钱
: 9 学中文并不能为你打开另一个世界,所有科技,学术都是用英文书写,中国人用中文,所以科技落后,因为中文世界没有科技
: 10 网络时代,英文更加重要,用中文也需要英文键盘才能输入中文,用中文不会懂网络
: 虽然里面有些不是很准确,但是整体上没有什么错误
: 台湾用中文确实阻碍了国家的进步和科技的创新
: 或许台湾应该改变思想,学习新加坡以英文为官方语言?
: 中文和英文都是外来语,选一个优势语言对国家更好
作者: snubi (どうしようもない)   2015-06-19 04:44:00
XXXD
作者: jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)   2015-06-19 04:47:00
好样的例子XD
作者: cmykrabbit (cmukrabbit)   2015-06-19 04:49:00
XD
作者: Sutter (哈囉你好吗)   2015-06-19 04:56:00
难怪他们这么流行立遗嘱(误)
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 05:01:00
这例子....难怪刘耀祖一直都找不到3亿元债券小学安亲英文老师? 哈哈F1,6BPase你觉得比较简单还是果糖-1,6-二磷酸酵素比较简单?想把NADH写成菸碱酰胺腺嘌呤双核苷酸还原态 也是不反对啦
作者: pony1207 (陈宝妮)   2015-06-19 06:30:00
没必要嘘吧
作者: rockiey (lovemiya)   2015-06-19 06:34:00
拿专有名词来比日常生活用语,会不会太偏执了?
作者: WFSGT (金星)   2015-06-19 06:36:00
没几个人会把财产埋在其它人家吧? 存银行不好?硬是要这样掰,财产存银行不好?
作者: a0931884572 (莳生)   2015-06-19 07:04:00
要这样比 不也可以拿火山矽肺症出来比?
作者: lajji (喇机)   2015-06-19 07:30:00
拿专有名词来比的话英文的疾病写法又长又难懂
作者: minirr (米弥米)   2015-06-19 08:08:00
哈哈哈NADH=nicotinamide adenine dinucleotide有比较好吗
作者: spring11104 (ox)   2015-06-19 08:09:00
不过妳要是到美国生活,你会发现生活口语上,不会有人用完美的文法说话
作者: moknaa (呆呆)   2015-06-19 09:23:00
学英文也慢慢落伍了,毕竟下一世纪是中国人天下,当然谁大尾靠谁啊
作者: snowone (天气晴)   2015-06-19 09:28:00
拿专有名词出来酸也是呵呵
作者: memidase (memidase)   2015-06-19 10:04:00
中国人现在还是很认真学英文~甚至家里有能力的的都送出国唸书学英文完全没有落武!英文还是国际语言无误XD
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-06-19 10:10:00
补血 这例子蛮有趣的啊啊啊啊现在学中文的人外国人还蛮多的 只是很多都学简体
作者: azdc (听猫猫的话)   2015-06-19 10:13:00
我看过的中国人英文说得再好也不会否定中文的重要性
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2015-06-19 10:14:00
为了赚中国钱,学中文是可以加分的
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-06-19 10:17:00
我外甥中德双母语 他也说中文很难学 还好是先学会说他有的同学去学中文 都学得很辛苦 很羡慕他从小就会说
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2015-06-19 10:27:00
拿专有名词比是怎么回事XD
作者: lail (古道照颜色)   2015-06-19 10:29:00
这例子真不错XD
作者: roger29 (想不到)   2015-06-19 10:33:00
我到觉得未必 英文也有很多口语化简略说法非母语人士通常会看不太懂...
作者: phoebe9256 (肥比冰心)   2015-06-19 10:46:00
XDDDD
作者: KJlove (三角)   2015-06-19 11:12:00
有笑XDDDD
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见)   2015-06-19 11:13:00
哈哈哈哈
作者: maye (好想玩别人的猫)   2015-06-19 11:23:00
哈哈哈~XDDD
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 11:24:00
我宁愿写nicotinamide adenine dinucleotide 也不想写菸碱酰胺腺嘌呤双核苷酸还原态
作者: moknaa (呆呆)   2015-06-19 11:25:00
现在中国大公司开出条件就是外国人要会说中文才录取,当然中国人也会双语,但要不要到native慢慢没差了以前是中国人拼命到外商,现在是中国商海外事业部,越来越多回去本地工作所以中文好好说,英文就当外语,多学多机会
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 11:33:00
只能说举例子也只有小学安亲老师会讲 你看过高中英文补教名师会这样讲吗?大学教授还会跟你说英文比较重要 写论文看论文都要用英文英文在学术表达更为精确而且菸碱酰胺腺嘌呤双核苷酸还原态能缩写吗?整篇论文都这样写菸碱酰胺腺嘌呤双核苷酸还原态能看吗
作者: Beersheep (一心不乱)   2015-06-19 11:40:00
你开心就好。
作者: huuban (冰酒瓶子)   2015-06-19 11:54:00
In Jessie's yard, under the tree 即可
作者: skyp (金针菇)   2015-06-19 12:03:00
XDDDDD
作者: sharon0927 (仓鼠)   2015-06-19 12:05:00
有笑有推xDD
作者: ak13865 (夜轰轰隆隆)   2015-06-19 12:09:00
拿专有名词来比根本走错棚吧 那你怎么不说 Pneumonoultraimicroscopicsilicovolcanoconiosis跟火山矽肺症的差别啊....
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 12:18:00
没人会用pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis阿 拜托就 尘肺病而已都马用Pneumoconiosis谁在用pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis这个字阿 而且字首都知道的话要看懂也很简单好吗
作者: MsSarah (莎拉小妹)   2015-06-19 12:21:00
有人崩溃了XDDDD
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 12:21:00
如果中文这么好用病历怎不中文化这样就叫崩溃XD 慢慢讲解而已也是崩溃 去八卦看看好吗病历用中文打根本没人看得懂吧XD推huuban 那才是英文
作者: ampmpam (道斯力)   2015-06-19 12:33:00
有笑有推哈哈
作者: Fc5971 (Phoenix)   2015-06-19 12:34:00
有笑有推
作者: aeiou1015 (快讀書阿阿阿!!=w=..)   2015-06-19 13:17:00
连嘘的是怎样......
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙)   2015-06-19 13:18:00
嘘的人很无聊,要不要干脆来个全球语言评比,最方便的语言来个大统一??
作者: aeiou1015 (快讀書阿阿阿!!=w=..)   2015-06-19 13:18:00
例子还蛮好笑的
作者: ji3cp32u2ul4 (中二病也要耍颓废)   2015-06-19 13:24:00
魔人来惹 块陶阿~
作者: kaiyoung (plus666)   2015-06-19 13:25:00
嘘文的到底在讲啥啊反正你举例的不管中英文平常生活都用不到阿
作者: tomangelia (轰隆轰隆)   2015-06-19 13:26:00
帮补血 某大大竟然嘘了7次
作者: lajji (喇机)   2015-06-19 13:29:00
一篇文章可以连嘘7次 是对中文有什么深仇大恨吗wwwww
作者: zmeszax (v)   2015-06-19 13:38:00
有笑有推
作者: ctie (ctie)   2015-06-19 13:47:00
其实英文很多省略性用语的,大概了解你的意思,但其实安亲班老师举的例子有点弱...
作者: bug741204 (米奇)   2015-06-19 13:58:00
崩溃惹吗 有笑有推
作者: Rocosr (Rocosr)   2015-06-19 14:04:00
中文英文不能这样比吧 但是这篇很幽默啊 轻松看待很困难?拿专有名词来反驳WWW
作者: zed9104   2015-06-19 14:08:00
英文比中文好用多了...除非一辈子就在华人圈生活
作者: kaese (起司)   2015-06-19 14:18:00
有笑有推XD
作者: luizali (lu1sa)   2015-06-19 14:46:00
连嘘是...发生什么事了?
作者: ForgerEames (造.梦)   2015-06-19 14:49:00
最方便语言大统一XDDD
作者: suhsuan829 (小纤)   2015-06-19 15:27:00
哈笑了
作者: imfeather (阿贵)   2015-06-19 15:48:00
有笑有推 XDD
作者: JustKisses (YC :))   2015-06-19 15:58:00
两个语言各有各的好,没必要互相比较。
作者: DaiRiT (戴尔特)   2015-06-19 16:51:00
例子烂阿 不能嘘吗 那种小学安亲班老师台式英文XD
作者: Grecie (容)   2015-06-19 17:08:00
有问题喔你
作者: kenco (最近走希腊风)   2015-06-19 19:05:00
讲中文"绝对"比较好,结果举了一个烂例子。举简单例子:everyone else is trash.中文要把everyone else翻的很正确,就势必要说:[除了我之外的所有人..],又臭又长依你意思,中文该废了
作者: funfun789016 (funfun)   2015-06-19 19:51:00
推火山矽肺病
作者: ritaron (Rita)   2015-06-19 20:20:00
补血
作者: sarie (R)   2015-06-19 20:35:00
崩溃成这样怎么有点可怜wwwww
作者: skyshirley   2015-06-19 20:51:00
我笑了XD
作者: fantys (香菇 ㄟ(╯▽╰)ㄏ)   2015-06-19 23:14:00
那某D为什么不用英文推文? 喜欢英文可以从现在开始把英文当自己的母语
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2015-06-20 01:27:00
你个人觉得英文比中文好是你的自由,但不用在那边强迫别人接受好吗zz。我不是指原po文,指你的推文就是
作者: hipperlee (Hipper)   2015-06-20 01:36:00
好好笑
作者: chukchi (..)   2015-06-20 03:45:00
这个好好笑XDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com