我真的听不懂也不会说台语(T^T)
可是我真的想努力学会台语 可是失败>___< 可能是家里没有人会用台语讲话 真的是听国
语到大的/_\
也有女孩的台语跟我一样"好"的吗._.
我只是不会讲台语的正港台湾人阿/_\
作者: umine (对) 2015-06-05 21:17:00
我会说台语,但你不会说还是正港台湾人阿= =
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2015-06-05 21:18:00母语不常说到第3代就会消失 妳应该是标准例子
作者:
medama ( )
2015-06-05 21:19:00只会说简单的生活会话
作者:
VitaminC (Vitaminc)
2015-06-05 21:19:00不会说至少也要会听阿
作者:
spooon (汤汤匙)
2015-06-05 21:21:00大学到南部读书才学会的
作者:
ayabego (美好的一天 )
2015-06-05 21:22:00会呀 蛮常讲的 只是老人家都比较听不懂我讲什么 因为有腔
作者:
lword (Ali)
2015-06-05 21:22:00台语不难啊
作者:
dobe (dobe)
2015-06-05 21:22:00为什么会说台语才是正港台湾人? 那不会说的是哪里人? 亚细亚的孤儿4ni
作者: feye (feye) 2015-06-05 21:23:00
可以看台语剧学
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-06-05 21:24:00庆幸小时候长辈努力不懈的跟我沟通!! 自认讲得不错XD
作者:
tin989 (大张哥)
2015-06-05 21:24:00google play搜寻“萌典”,字词有台语发音唷
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-06-05 21:25:00家里不是台语母语不会讲很正常啦,不用想太多
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-06-05 21:26:00想学台语可以像英文那样揪读书会阿,开线上skype大家开讲台语限定的乱聊,应该还蛮好玩的吧XD
作者: yi011 (咏1) 2015-06-05 21:27:00
会,家人要求在家说台语因为有爷爷奶奶
现在台语剧也根本在乱讲了 想推台语新闻 不过没字幕...
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2015-06-05 21:31:00家人平常都讲台语,但对小孩都讲国语 变成会听不太会讲反正以后如果有小孩一定会教他们台语,出国也很好用
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2015-06-05 21:34:00亚细亚的孤儿姗姗来迟
作者:
dobe (dobe)
2015-06-05 21:38:00Asia 亚细亚 吴浊流~
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-06-05 21:40:00基本的脏话一定要会 不然人家骂你 你还不知道XD
可以去youtube学,其实我也是国语挂,但现在基本沟通没问题,怪怪口音还可以逗阿北阿嗯笑
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2015-06-05 21:43:00会,而且说得很溜
小时候只会讲台语,长大没什么人在讲台语虽然还是会但口音变得很国语XD
作者:
dobe (dobe)
2015-06-05 21:44:00原po是学台语到走火入魔了吗XDD吴浊流是一位作家啦哈哈哈
作者:
loveseba (玉里芭乐丛)
2015-06-05 21:46:00比较古老的俗语不太会讲,跟老人沟通他们听得懂的程度
作者:
djdjdj (加油啦)
2015-06-05 21:46:00超会的,希望我的英语也能这么流利XD
作者:
wedsxc (画画姐)
2015-06-05 21:48:00哪来这么多表情符号= = 还注音文
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-06-05 21:48:00作者: suisp (suisp) 2015-06-05 21:51:00
从小就会讲台语 现在在传产大部分人也是讲台语
我有一个个朋友在台南不会说台语 结果去台北上大学就会了XDD
每次看到女版类似的文章都好难过,感觉正在见证一个语言的没落与消失呜呜
作者:
jubashe (夜序)
2015-06-05 21:57:00从小讲台语 觉得台语难的地方是没有标准音 不像国语有注音符号 台语真的要多说练习
作者:
mm013087 (妮妮的兔子)
2015-06-05 21:59:00不会说台语就会被爸爸骂,即使英文当道的年代,他还是非常注重母语的。而且我是住在南部乡下,几乎都是隔代教养居多,国小时跟同学就都是用台语在对话。
作者:
yolanna (Totally Ariel)
2015-06-05 21:59:00不会说也听不懂,而且也不会想学耶。毕竟真的不是我的母语,而且国语在台湾很通呀。
作者: bluemelo 2015-06-05 22:00:00
家里如果本来就不是说闽南话的,也是正港台湾人啊
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2015-06-05 22:05:00出身在彰化乡下的我讲台语会被笑Q__Q
作者:
VitaminC (Vitaminc)
2015-06-05 22:05:00yo大正港天龙国人吗!? 会台语很方便吧
亚细亚=夜市?哈哈想当初我也是一点也不会广东话朋友陪我练到会
完全不会讲台语+1......讲出来大家都会笑的那种XD
作者:
ariel92 (ariel)
2015-06-05 22:12:00会,虽然会被笑不标准,不过基本都能沟通
作者: djo6 (无言) 2015-06-05 22:14:00
听ok但讲不轮转,小时候常被老爸说是外省啊仔,但家里又不讲台语谁自然就会啊?后来看飞龙在天自然就会了XD
作者:
ariel92 (ariel)
2015-06-05 22:15:00在对岸,遇到福建南部(闽南)的人,还能听懂他们在说什么喔!有些发音不太一样,不过听起来还挺有趣的
作者:
chilichu (chilichu)
2015-06-05 22:16:00本来不是很流利,但上大学之后和朋友常用,现在自觉说的非常不错。其实只要尝试着说没有很难的,看新闻或连续剧之类的都有帮助的。
作者: a9wh61ks (A9) 2015-06-05 22:17:00
在台北长大,依然会讲台语
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-06-05 22:20:00亚细亚 = Asia
作者:
momomom (momomom)
2015-06-05 22:21:00超溜的
口说还可以,听力跟词汇还不错,但是出口前还是会先用国语逻辑思考,在脑中翻成台语说出来
作者:
tbs002532 (阿哩逼波)
2015-06-05 22:27:00我高雄人台语很OK的唷~~~^.<
从小在家就讲台语,大学到台北后才发现很多人不会讲。
作者:
chunyiy (来杯美丽人生吧)
2015-06-05 22:30:00还好我妈从小觉得要多会点语言所以强迫我们都要会说台语
作者:
luann (luann)
2015-06-05 22:31:00不太会讲 现在听闽南语教学cd学习中
作者: drsaheng (Heng) 2015-06-05 22:49:00
会r
我一直都会听不太会,去美国之后遇到宁波来的室友方言讲得超溜,而且宁波话完全听不懂,也想要跟家人聊天时
作者:
f575739 (冰月千影)
2015-06-05 22:50:00跟阿公阿嬷住自然就会讲会听.跟老人家讲讲话很不错
有室友听不懂的语言,就开始跟我妈skype时乱讲台语
我每天看两个小时的民视 台语听一定没问题 但现在恨少机会讲
深深觉得,不管怎样多会一种语言总是好的,原po加油!
作者: windai (windai) 2015-06-05 22:56:00
听ok但说很弱哈
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2015-06-05 22:58:00会说,但没有很溜
作者: TAMMY123 (布鲁克) 2015-06-05 23:06:00
我在高雄读过书 基本上练到会听得懂基本的台语就好了大部分的人还是会用国语 我都是他们说台语我回国语练邓(台语) = 流利(国语)
作者:
TAVARAI (辣手)
2015-06-05 23:10:00我真心觉得很会使用自己母语的人很帅气(闽南语客语原住民语粤语都是啊啊),朋友用一长串台语点菜都在心中撒花!
我原本是只会听不会讲,前几年进长老教会后,现在都可以用很破的台语跟教会阿公阿嬷抬杠
作者: momoleeee (Momo Lee) 2015-06-05 23:29:00
从小讲到大,若有人问我会台语吗?一定都回“哇系台南郎内!”XD
"练邓"直翻国语就是’轮转’的意思,轮子转动很流利很流畅的感觉,这样有没有feel。 XDD
从完全不会到大概能沟通到现在可以讲出一些俚语俏皮话
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2015-06-05 23:35:00假装可怜 实际炫耀吧
每次外国友人问我会讲几种语言,我都回答三种,中文+英中文+英文+台语,他们都觉得我超厉害的~哈哈
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-06-05 23:49:00多看三立或民视的剧,我外省后代的朋友,就是这样学会台语
作者: honeyayumi 2015-06-05 23:54:00
混血儿 会台语~
作者:
LII1201 (lii)
2015-06-05 23:55:00还算轮转....但台北待久了少有机会讲,就会变得不轮转
作者: Linnsen 2015-06-05 23:59:00
在台北不用 会上海山东四川广东话还比较有用 市场大
作者:
joy5832 (Tomato)
2015-06-06 00:07:00台语还不错,倒是在台北很难用的到
作者: carolwu18 2015-06-06 00:10:00
说炫耀的是什么自卑的心态
作者:
y51696 2015-06-06 00:17:00会,因为从小看八点档看到大,听跟说都没问题(我82年次)
作者: creeeep 2015-06-06 00:31:00
不会,家里是客家人,但是实习时要台语卫教,那个时候都硬背,发音也不是很标准,但真的很想练好,虽然台语还是讲的很破烂
作者:
aa10218 (Sunny)
2015-06-06 00:42:00我台语算满轮转的XD
作者:
phl157 (phl157)
2015-06-06 00:59:00北中南待的经验是 ,北部国语,中部要听的懂台语 ,南部就最好连讲的部份都要会 ……一开始好不习惯啊台语听到后来都在放空XD
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2015-06-06 01:16:00国小一年级时不会,后来搬家就自然学会了
作者:
abbiechu (abbiechu)
2015-06-06 01:29:00不会说也不想学,我又不是闽南人,而且不会说也是台湾人啊
作者:
VitaminC (Vitaminc)
2015-06-06 01:41:00学台语也是了解台湾的一部分阿~ 不是闽南人就不学这种心态 那妳不是美国人 不是日本人 就都不要学英文日文啦 有的人就是觉得不学台语不懂台语比较高尚!?
作者: spn3035 (Shmango) 2015-06-06 01:51:00
我不太流畅,但我客语很溜
自认台语很好的南部人,前几天讲台语。阿伯说:不要讲国语…囧
作者: LinYunSyuan (Syuan) 2015-06-06 02:19:00
国语是在学校学的,在家从小就是讲台语,到现在也是跟朋友聊天说国语,接到我爸电话马上转换台语,哈哈哈。
从小就是讲台语长大 不讲台语家人听不懂 爸妈国语不流利 所以只能讲台语
作者: jieyigu0708 (sandy) 2015-06-06 02:39:00
我台北人会台语来高雄唸书,班上蛮多不会讲台语的南部人啊…
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2015-06-06 02:56:00少ㄧ个语言很可惜 跟是不是台湾人没关系
作者: DavidMoney (David哥) 2015-06-06 02:56:00
我从来不觉得台北会讲台语的人少 至少我住台北的朋友除了女生之外 大家台语都讲的很溜 大部份时间与人交谈也都用台语居多
作者:
lpy1810 (法理建国金箍棒)
2015-06-06 06:10:00可以下载高雄下港之的App:Tuneln RadioApp,有空听听台语电台吧
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2015-06-06 08:55:00我的台语说的比日文还差,阿妈都笑我是外省人吗
作者: mylowkey 2015-06-06 09:51:00
现在小学都有闽客语选修,应该不至于到传承中断
作者:
jun33 (Elaine)
2015-06-06 10:24:00会~台语朗读比赛得过第二名XD
作者:
hsuyu (橙橘)
2015-06-06 10:25:00觉得会台语可以比较容易跟其他人打成ㄧ片
作者: her7913 (mmm) 2015-06-06 10:34:00
会啊 我也在教我男朋友讲会台语跟老人家或一些婆婆妈妈讲起话来有亲切感很加分
作者: DavidMoney (David哥) 2015-06-06 11:58:00
常跑传统市场也是一个不错的学习管道 我最喜欢逛菜市场了
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-06-06 12:30:00不会讲台语有啥好炫耀的XD想嘘也找个有逻辑点的理由好吗?
作者:
jojia (jojia)
2015-06-06 13:12:00会一点 听没问题
本身是客家人,嫁到高雄,完全不会听和讲台语,同事说啥听不太懂@@但还是不会想学,因为自己客家话都讲不好跑来学台语,总有对不起列祖列宗的感觉@@
作者:
GA389434 (GA389434)
2015-06-06 15:50:00别怕 有这心态很好 语言是交朋友利器 像我本身国台流利英日客语也会基本绘画跟表达 祝你学习顺利
多讲就习惯了 反正现在台语缺很多新名词 很多人讲都会卡