今天中午跟朋友一起吃饭
其中一位聊到了上礼拜因为某件事情跟男友意见相左
想问问我们的看法
以下用A称呼朋友、B代表朋友的男朋友
上个周末B的姐姐带着老公跟孩子回娘家
B陪外甥在房间玩，小孩子太兴奋笑的叽叽叫（外甥两岁多）
因为声音实在太大，妈妈过去看两人到底在做什么
两个大人讲完话后，B跟外甥说“叫外婆”，讲了好几次，外甥嘴巴闭紧紧就是不说话
B就说了“XX（外甥小名）不乖，刚刚有叫现在都没叫，这样没有礼貌喔”
妈妈开口说“人家累了不想讲话有什么关系”就把小孩抱去哄著睡午觉了
后来姐姐跑进房间，跟B说“不要教孩子叫爸妈外公、外婆”，希望B能配合
姐姐说“外公、外婆”这个称呼好像把长辈当外人一样
所以她都教小孩称呼自己爸妈为“阿公、阿嬷”
平常叫“阿公、阿妈”的长辈，突然变成“外公、外婆”
小孩觉得奇怪不说话也是可以理解的
B觉得莫名其妙，隔天回到跟A一起租的住处后，提起了这件事情
A认为姐姐的作法可以接受，因为她也觉得“外公、外婆”这个称呼很有距离感
听到孙子、孙女叫自己“阿嬷”会比“外婆”开心，B不能理解
在他的认知里，“外公、外婆”是对妈妈的父母约定成俗的称呼，为什么不能叫？
讨论到最后，两人依旧没有共识，这件事情就不了了之了
仔细回想，从小我妈也是教我叫“阿公、阿嬷”，从来没用过“外公、外婆”
长大后才注意到每个阿姨的小孩也是如此
印象中，舅舅的孩子也是这么称呼舅妈的父母
不晓得单纯是习惯问题，还是有其他考量因素，这部份我就没有深入了解了
我想，我以后应该也会教自己的小孩用“阿公、阿嬷”来称呼自己的父母吧
作者:
linyap (miche)
2015-05-25 10:46:00我们家是分地名耶 例如中坜阿妈或罗东阿妈～
作者: Doralice 2015-05-25 10:58:00
我先生家就是叫妈妈的父母阿公，阿嬷。 觉得B男友应该要随主人家。他们家也是用地名分台语叫外公外婆本来就很不顺，称呼时用阿公阿嬷自然多了
作者:
en90508 (EN)
2015-05-25 10:41:00阿公阿嬷,对外才会说外公外婆,但那是为了让别人知道关系
作者: jessiewen (Jessie) 2015-05-25 10:03:00
我家也是地区+阿公阿嬷来区分
作者:
nonoway (Wei)
2015-05-25 09:57:00我家是分阿公阿嬷跟爷爷奶奶
作者:
hillxd 2015-05-25 09:35:00我家统一叫爷爷奶奶
我也觉得用阿公阿妈比较好内外本身就有阶级之分的意味
作者:
peiring (peiring)
2015-05-24 18:06:00阿公阿妈
作者:
snubi (どうしようもない)
2015-05-24 18:06:00用自己血缘族群的称法就可以，去改变纠正别人的小孩是不对的吧！很没礼貌耶
作者:
somagic (暱 称)
2015-05-24 18:08:00爸爸那边叫阿公阿嬷，妈妈这边叫爷爷奶奶
作者:
wennai (纹)
2015-05-24 18:08:00我已婚，小孩两边都叫阿公.阿嬷；和小孩聊天时，前面会加地区让小孩好区别，例如住在台南的，就叫台南阿公.台南阿嬷....
作者:
peiring (peiring)
2015-05-24 18:08:00我叫我妈的爸妈，也是叫阿公阿嬷
作者:
snubi (どうしようもない)
2015-05-24 18:09:00抱歉，角色ab实在很难看懂，看错以为b是外人
作者:
cashko 2015-05-24 18:09:00我觉得可以直接一样叫爷爷奶奶，比较顺口
作者:
swei (swei)
2015-05-24 18:09:00一直以来都叫啊公啊骂，我身边会叫外公外婆的 对爸爸那边都会叫爷爷奶奶 而且超坚持两边是不一样的不能叫一样的称谓(白眼)
作者:
chienbby (Isabel)
2015-05-24 18:10:00我们家是两边都叫阿公阿妈
作者:
esmewu (士林白冰冰)
2015-05-24 18:10:00我从小都叫单个字耶 公跟婆哈哈
作者:
snubi (どうしようもない)
2015-05-24 18:11:00我妈那闽南人我叫阿公阿妈，我爸那客家人我就叫阿公阿婆我朋友外省人，叫外婆“姥姥”
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-05-24 18:11:00我家讲成外婆阿嬷、外婆阿公XDDD不知道我妈为何这样教哈
作者:
obey82 (欧贝)
2015-05-24 18:14:00从小两边都叫阿公阿嬷 私下讨论事情怕搞混的时候才会说外
“外”的确就有男尊女卑的意味啊，我家都一样叫阿公阿嬷另外姐姐小孩怎么叫弟弟其实没资格管
作者:
ak13865 (夜轰轰隆隆)
2015-05-24 18:15:00我也觉得阿公阿嬷比较亲 分内外很疏离
作者:
C360 (C360)
2015-05-24 18:16:00外公外婆是父权主义下的产物 真的不喜欢分内外这样的说法
以前我也是叫‘外公外婆’，长大后我自己改叫‘阿公阿婆’
作者:
yduj (阿艸)
2015-05-24 18:18:00爸爸那边叫爷爷奶奶 妈妈那边叫阿公阿嬷～也有听过两边都阿公阿嬷的
作者:
lovefu (米娜)
2015-05-24 18:20:00我们都是用地名区分分阿公阿嬷.不会特别强调外公外婆..是说我阿公阿嬷也听不懂国语
作者:
doorfan (门)
2015-05-24 18:21:00妈妈那叫爷爷奶奶 爸爸那叫阿公阿嬷
作者:
momomom (momomom)
2015-05-24 18:21:00阿公阿嬷 外什么外
爸爸那边叫阿公阿嬷，妈妈这的叫爷爷奶奶。现在有小孩ㄧ样是爸爸那边叫阿公阿嬷、我这边直接称婆婆（外婆的暱称）因为我妈嫌奶奶听起来很老（哈），我爸则是不爱外公的称呼，觉得很生份，所以一样叫他阿公
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-05-24 18:21:00我家跟楼上一样XDD
我都叫爷爷奶奶，爸爸那边叫阿公阿骂(沟通语言使用不同)。个人觉得称谓就生疏了感情很难好，所以不喜欢外字
作者:
k77383 (元气)
2015-05-24 18:22:00没叫过外公外婆这种称呼 都叫阿公阿嬷
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2015-05-24 18:24:00台语一样阿公阿嬷，国语就爷爷奶奶、外公外婆
作者:
puAni (喷桶in my life)
2015-05-24 18:24:00都叫阿公阿嬷但也不会认为外公外婆生疏，纯粹只是外公外婆跟爷爷奶奶都只听得懂台语
我都让我儿子叫我爸妈，爷爷奶奶。一开始我妈不太习惯自称婆婆，现在小孩快两岁了，渐渐也会称呼自己为奶奶个人认为路上遇到的老先生老太太都可以称呼为老爷爷老奶奶，凭什么只有对妈妈的爸妈要用这么疏远的外公外婆称呼，这完全是传统父权体制的阴谋，无法接受
作者: Sita0303 (纸片鱼) 2015-05-24 18:28:00
我也两边都叫阿公阿嬷耶。叫外公外婆真的比较有距离感
作者:
elims (...)
2015-05-24 18:28:00两边都叫阿公阿妈，长大后加地名区别
我会讲外公外婆，家里从小这样教也习惯了，不过是很方便区分是爸爸的妈妈，还是妈妈的，也不会觉得生疏耶…
作者: mmder (Shuuuuu) 2015-05-24 18:30:00
两边都叫阿公阿嬷
作者: linda17a3 (510) 2015-05-24 18:30:00
我都叫 婆婆 公公（音是儿童音）颇婆 汞汞
作者:
greensh (绿眼)
2015-05-24 18:31:00老实说小孩要怎么叫 完全不干B的事 这样就不高兴颇玻璃心
作者:
peiring (peiring)
2015-05-24 18:33:00姊姊的老公都没说话了,B是管这么多干嘛
作者:
idoit (do cry do smile)
2015-05-24 18:34:00公公(拱同人ㄍㄨㄥ/)婆婆(颇婆) 所以这两个字对我来说不是称呼先生的父母的字XD
作者:
peiring (peiring)
2015-05-24 18:34:00反而替A担心,这样的男友还要嫁吗?
作者:
Snowyc (一色。)
2015-05-24 18:35:00本身客家人，家里都用客语叫长辈，或是叫阿公阿婆
作者:
collco (yu)
2015-05-24 18:39:00都叫阿公阿嬷，前面会加地区ex:高雄阿嬷澎湖阿嬷
作者: lingstar 2015-05-24 18:44:00
没听过有人叫外公外婆的耶不然叫你朋友的男朋友以后叫他爸妈内公内婆好了
作者:
colapig (colapig)
2015-05-24 18:44:00阿公阿嬷～自己也是这么叫的
作者: lingstar 2015-05-24 18:45:00
少打两个字“小孩”XDD
作者:
cheen885 (Dios est contigo)
2015-05-24 18:45:00我也觉得阿公阿嬷比较好，可是隔壁邻居的一岁小孩是叫外婆，叫的好可爱～～所以距离感也会因而消失xdd
作者:
xsoho (solo caffe)
2015-05-24 18:45:00外婆不就只是代表妈妈那边的，那堂姐表姐不就也都要叫姐姐
作者:
b83199 (穷小孩)
2015-05-24 18:45:00都叫阿公阿嬷
作者:
xsoho (solo caffe)
2015-05-24 18:46:00不过台语都是阿嬷 ... 表堂都是直接叫名字
作者:
curlcat (Kate's Piano)
2015-05-24 18:47:00叫外公外婆，因为两岁小孩这样分的比较清楚，以后长大再说
作者:
crolya 2015-05-24 18:47:00阿公阿嬷从没教过外公外婆
作者:
Linjax (Linjax)
2015-05-24 18:50:00两边都叫阿公阿骂 没有差别吧XD
作者:
yoshini (可乐了半辈子的菜，造7就)
2015-05-24 18:51:00从小就讨厌b那种：不会叫人就不乖！的长辈，小孩可能害羞或混淆或许多原因ㄧ时叫不出口，为什么这么轻易就贴小孩标签？
作者: t141256 (lighting) 2015-05-24 18:51:00
我自己两边都是叫阿公阿嬷
作者:
ccuyin (YIN)
2015-05-24 18:52:00妈妈跟姐姐都接受就好，充其量只是叔叔轮的到他决定吗
作者:
waspie (曾为派)
2015-05-24 18:54:00我们家都叫公公(拱公) 婆婆(颇婆)和爷爷奶奶
我妈那边客家人 叫阿共阿婆爸爸这边就叫阿公阿嬷哈哈哈没这烦恼不过以后应该会让小孩都叫阿公阿嬷
作者: vdw 2015-05-24 19:03:00
都叫阿公阿嬷但前面冠地名XD 桃园阿嬷 高雄阿嬷
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-05-24 19:03:00当着老人家的面叫阿公 自己跟小孩说话时 说外公
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2015-05-24 19:07:00地名+阿公阿嬷+1 还以为只有我家用地名 原来大家都是XD
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-05-24 19:08:00阿公阿嬷+1 也会用地名
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-05-24 19:09:00
我家也都是两边都叫阿公阿嬷因为阿公阿嬷只听的懂台语，所以称呼也都用台语
作者:
jiaj (H)
2015-05-24 19:09:00我们家也都是阿公阿嬷
当面叫人的时候就直接喊阿公阿嬷，需要区分的时候会加上地区
作者:
SeaNMiz (尚蜜汁)
2015-05-24 19:12:00都叫阿公阿骂 小朋友也不好分外不外的
作者: chiahyuk (Ritahui) 2015-05-24 19:14:00
小时候回外婆家叫了外婆,被我爸纠正说要叫阿嬷!所以两边都是叫阿公和阿嬷.
作者:
snaketsai (ã•ã„ã§ã‚“ã—)
2015-05-24 19:23:00B是吃饱太闲喔…
作者:
Sarmin (可口奶滋)
2015-05-24 19:28:00对外才要特别说明吧，对内不就是高兴怎么叫就怎么叫?就好像平常在家里叫老妈~~ 在外面正式场合会说我母亲或我
觉得外公外婆是名称，阿公阿嬷才是称呼，会跟别人说我外公怎样怎样，但不会对着外公叫外公
作者:
Sarmin (可口奶滋)
2015-05-24 19:29:00妈妈。回家说母亲我回来了超奇怪的啊啊
觉得中文太囉嗦了分一堆称呼，英文一律都是grandpa, grandma阿~~~阿姨叔叔婶婶舅舅阿伯那种更烦~~
作者:
blest98 (Moona)
2015-05-24 19:31:00分什么内外啊，都什么年代了，颗颗
作者: h85370372 (囧) 2015-05-24 19:32:00
父方是客家，称阿公阿婆；母方是闽南，称阿公阿嬷
作者: neverlandpan 2015-05-24 19:34:00
都叫阿公阿嬷，叫外公外婆很生疏
作者: s162243 (随风而逝~) 2015-05-24 19:35:00
都叫阿公阿婆，只有在跟别人讲述家庭状况时用外公外婆，这样别人比较知道彼此的关系
作者:
lababy (lababy)
2015-05-24 19:36:00客家人 从小就叫外公外婆跟阿公阿婆 没有感觉亲疏有别 纯粹好分辨
我不会在意耶...我爸是客家人,所以是阿公阿婆,我妈那边的就是台语的阿公阿嬷~完全不会分内外
爸那边的受日本教育，所以用日文叫 妈那边的用台语叫
作者: ivy005 2015-05-24 19:42:00
我都是叫阿公阿麻，幼稚园时还被老师当阿麻面前说是要叫外婆，差点没哭出来。
另外我表姐表哥的小孩都会用地名区分,住xx的阿公住OO的阿嬷...不太听到有人会叫外公外婆
作者: ivy005 2015-05-24 19:45:00
对我来说，所谓的外公外婆比阿公阿嬷还要对我好，不想用外婆这叫法。
叫都叫阿公阿嬷，区分的话会用住我们家的阿嬷跟台北阿嬷区分
作者:
l92873 (骑着蜗牛去耕田~~~)
2015-05-24 19:50:00只是人家男友想改变别人家的称谓，有点没礼貌
作者:
yaokut ( )
2015-05-24 19:51:00我家讲台语，感觉不到这困扰 XD男生没礼貌+1
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2015-05-24 19:56:00一律都讲台语的阿公阿嬷 顶多说是哪个地区的
作者: aa0071 (肥) 2015-05-24 19:58:00
我是叫外公外婆 但我觉得没什么差耶 一样很亲
作者:
Softrella (Ne M'aime Pas)
2015-05-24 20:09:00地名+阿公阿嬷，他们都讲台语啊
从来没有纠结过这个问题欸 亲不亲跟言语上的称谓没有绝对关系吧
我也是都叫外公外婆，但外公婆很早就过世所以其实没有这种困扰
作者:
abbie4652 (abbie4652)
2015-05-24 20:12:00姐姐的女儿也是都叫我爸妈叫阿公阿嬷至于我的话，爸爸这边叫阿公阿嬷，妈妈那边叫爷爷奶奶
作者:
houji (鹿鹿儿)
2015-05-24 20:12:00外省家庭~~我都叫爷爷奶奶，我长大后有接触台语才知道有阿公阿嬷这种叫法
作者:
valinor (valerie)
2015-05-24 20:14:00叫爷爷 奶奶
作者:
moknaa (呆呆)
2015-05-24 20:19:00小孩还小不懂得外公外婆的词，让他叫习惯的称谓就好，大人不要节外生枝，本来台语就都叫阿公阿嬷根本就是B太无聊
作者: ioiocala (cala) 2015-05-24 20:20:00
我也是从小都叫阿公阿嬷:)
作者:
anniemiki (pennyhaung)
2015-05-24 20:22:00我们家在阿公阿嬷面前两边都这样叫，但私下聊天聊到会区分阿公阿嬷和外公外婆两边，这样才不会搞错
作者:
iiiey 2015-05-24 20:25:00两边都是叫阿公阿嬷
作者:
pujol (♥嗷嗷待哺啾小喵！♥)
2015-05-24 20:26:00公公、婆婆
作者:
lotsopop (lotso)
2015-05-24 20:33:00我家是叫老爷姥姥耶～
作者: yuka0117 (鱼啾) 2015-05-24 20:33:00
地区+阿公阿嬷！
作者:
adapt (  N)
2015-05-24 20:51:00我们家都叫公公(四声，三声)，婆婆(三声，二声)
作者: sweet0927 (甜甜) 2015-05-24 20:53:00
我从小都叫两边阿公阿嬷欸～有次陪阿嬷散步看她跟邻居聊天才知道她们都觉得被叫外婆很生疏，叫阿嬷比较亲XD
作者:
akiha33 (它它)
2015-05-24 21:01:00我叫外婆都叫婆婆或婆～
我从小跟表姐们一起叫爷爷阿嬷(我也不知道为什么是这个组合XD
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2015-05-24 21:11:00只有我觉得标题奇怪吗@@
作者:
r40638 (Retsu.T)
2015-05-24 21:12:00阿公阿嬷+1
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2015-05-24 21:13:00我姊小孩是用阿公阿嬷，但聊天提到就用外公外婆
阿公阿嬷吧，我两边都这样叫。听同学说她外婆听到同学喊外婆时是有点低落啦，后来就改喊阿公阿嬷
作者:
tlt0211 (咪寶醬)
2015-05-24 21:22:00朋友全家不会讲台语的都叫外公外婆，会台语的才会都叫阿公阿骂吧
彰化 两边从小都叫阿公阿嬷 觉得叫外公外婆很不亲耶
作者:
latina (高高)
2015-05-24 21:27:00地名+阿公阿嬷+1
作者: benoire (爱米喵) 2015-05-24 21:27:00
我和娘家妈妈都是说外婆外公欸，不觉得外婆和阿妈有什么阶级之差
作者:
lalafly (嗨嗨)
2015-05-24 21:30:00妈妈那边是客家人 叫阿公阿婆 爸爸那边则叫阿公阿嬷但和朋友聊天的时候 会说妈妈那边的试外公外婆 爸爸那边是爷爷奶奶
作者: sukinoneko (neko) 2015-05-24 21:39:00
我们家父方就是爷爷奶奶，娘家就是阿公阿嬷，这样的区别2方都开心。
作者:
wingy (相信是一种力量)
2015-05-24 21:41:00我也不想让女儿叫外公外婆，太见外
作者: retriever33 (笨蛋) 2015-05-24 21:43:00
我觉得外公外婆好 因为在我的人生中外公外婆是美好的存在 但是阿公阿骂是复杂的存在 自然外公婆对我来说才是一个快乐的称谓 我觉得
作者:
kiema (别再说我笨)
2015-05-24 21:45:00一律叫阿公阿妈，但要是长辈自己要分内外，差别待遇，那就别强迫小孩子刻意去亲近了。
作者:
naukest (小宥)
2015-05-24 21:57:00我觉得分内外没什么不好啊 内外就像甲乙只是种符号 用来方便区分所指而已
呃 不是一个台语一个国语吗..奶奶外婆台语都是阿嬷啊
从小就教外公外婆但觉得有距离感~现在跟儿子一律都是说两边都叫阿公阿嬷
作者: retriever33 (笨蛋) 2015-05-24 22:04:00
外甥也不会比姪子还亲密啊 就称谓而已ㄉ对我来说阿公阿嬷叫起来才疏远^不比姪子亲密
阿公阿嬷 不是生疏与否的问题 而是孩子本来就有两个阿公阿嬷
作者:
tzuchen (指é‡)
2015-05-24 22:14:00我们家一律都叫阿公阿嬷耶
作者:
s9t8 (Ling&Ling)
2015-05-24 22:18:00从小都叫外公外婆耶～
作者:
Fireup (watch out)
2015-05-24 22:25:00一律阿公阿骂 顶多加个地名 ex.台北阿公 高雄阿公
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2015-05-24 22:26:00朋友婆家坚持要分为阿公阿嬷和外公外婆，叫外公阿公会被
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2015-05-24 22:27:00纠正@@ 感觉就是要从称呼上分亲疏，虽然目前没差
作者: home1188933 2015-05-24 22:43:00
我都用外公外婆叫，可是我对他们的爱都是一样的
都叫阿公 啊妈 但要指特定对象的话 外公外婆前面会加地区
要向外人提的时候会说外公外婆，见到他们的时候喊阿公阿妈
我家则是因为妈妈的爸妈比较胖 都叫 大抠阿公 大抠阿嬷小时候叫得很自然 长大想想觉得挺好笑的 XDDDD
作者:
chiuuu39 (chiuuu)
2015-05-24 23:22:00我也是叫外公外婆。这样小孩读书的时候才不会困惑吧
都叫阿公阿嬷 也没在叫爷爷奶奶 大概是因为都讲台语吧
都叫阿公阿嬷~~分台北→爸爸那边，桃园→妈妈那边因为阿公阿嬷是台语，没有分~~国语才分爷奶外公外婆，所以不会让小朋友弄乱啊…
作者: hotaka (离...) 2015-05-24 23:56:00
男方爷爷奶奶，女方阿公阿嬷+1
作者:
yc11 (不是我！！)
2015-05-25 00:00:00我们家也不喜欢且不能称“外”公“外”婆
作者: DavidMoney (David哥) 2015-05-25 00:36:00
一样都叫阿公阿嬷 记得有一次某个表哥(姑姑的儿子)白目叫我阿嬷外婆 结果当场被我阿嬷唸说"啊是有多外" 从此表哥再也不敢耍白目了
作者:
mirasaur (Mirasaur)
2015-05-25 00:42:00我们家也都叫阿公阿嬷...也是讲台语
作者:
Sioli (客人)
2015-05-25 00:56:00叫内外确实有亲疏的意思存在。而且其实台语也是可以有分的，只是一般叫阿公阿妈
作者:
aiko (笑)
2015-05-25 01:16:00其实我觉得哪种叫法都无所谓吧～外甥叫我爸妈会叫外公、外婆和阿公阿妈混著叫，不管哪种称呼我爸妈还是很疼爱他们！而且B姐也解释原因，不用问别人为什么不能叫吧..
作者:
amadda (小京)
2015-05-25 01:21:00两边都叫阿公阿嬷，用地区分台北阿公，台南阿公这样教
作者: wcpsh0923 (饼干) 2015-05-25 02:26:00
我们家是地名+阿公阿嬷
外公外婆跟“婆婆”一样，是在叙述时的一个称号而已，叫人时一样要叫阿公阿妈，妳不会叫婆婆“婆婆”吧！
我妈曾讲过如果我叫外公外婆或表哥表姐会被她打==？但长大之后很麻烦有时候讲到阿公阿妈或哥哥姐姐都会以为是祖父母或亲手足
作者: dodo577 (dodo) 2015-05-25 04:37:00
阿公阿嬷
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-05-25 04:53:00我也很讨厌"外"公/婆 所以是教儿子"彰化的阿公阿嬷"
我是叫公～ 婆～加 外 就是怪怪的我小表弟则是叫阿公阿嬷
作者: cubisl (老Q) 2015-05-25 07:24:00
都叫台语的阿公阿嬷 只有对外介绍时才会说这是我爷爷奶奶/外公外婆 以区分爸爸方面跟妈妈方面对自己人或亲戚讲到的时候就地名+阿公阿嬷
作者:
Isabel99 (伊莎贝尔久久)
2015-05-25 07:45:00B才莫名其妙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: judy00355 (1021) 2015-05-25 07:57:00
外公外婆，纯粹只是区分跟阿公阿嬷的不同，还有我外公是外省人听不懂台语，而阿公阿嬷又是以台语为主要语言，而且爷爷奶奶是称爸爸的父母用的但我也没有因为称外公外婆就觉得他们比较疏离
作者:
suchiachi (两个人的看海计划*)
2015-05-25 08:10:00在外公外婆面前一定是叫阿公阿嬷 家人间在沟通才讲外
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2015-05-25 08:47:00我家通通都叫阿公阿妈，叫“外”感觉好硬哦，而且不好叫
都叫阿公阿嬷，不过国语的话会特别说外公外婆以区分避免混淆，但家中孩子都跟外婆比较亲，跟爸那边不亲
作者:
ejijojo (小羊羊)
2015-05-25 12:23:00怎么这么无聊
作者:
lo39 (lo39)
2015-05-25 13:43:00我叫我妈的爸妈叫阿公阿嬷