其实更难过的是 台湾人自己会瞧不起英文不够好的人
我在医院急诊工作 平常也会遇到一些外国病患
沟通上通常没有太大的问题
之前为了英文演讲 有特别请外国籍老师上过课
两三天的全英文课上下来
除了老师在讲解的演讲方面的专业术语外
其实沟通上是没有太大的问题的
甚至 有老师会问我是不是到国外住过一阵子
前阵子有一对台湾中年夫妻带一位年轻白人男性到急诊求诊
因为身旁有学生跟护理人员在，我希望能让他们也一起了解情况
所以我先直接问这位病患“Can you speak Chinese?”
岂知，这位病患都还没回答，旁边的台湾太太就拉高八度我说：
“Why should he speak Chinese? Couldn't you speak English?”
因为当时急诊现场很忙，所以我当下没有说什么，就用英文完成看诊
只是当下的感受很不好
反之，之前看诊的时候遇到一位来台湾教英文十多年的外籍老师
虽然在我一开始问他会不会说中文的时候，他跟我说不会
但在整个用英文看诊结束之后，他跟我说：
＂医生，其实你的英文很不错，为什么你要害怕说英文？
我觉得好奇怪喔，台湾的医生英文都很不错，可是你们都好害怕说英文！＂
之前跟同事去国外自助时，因为他自助的经验比较多
而且他也比较活泼外向，所以大部分时间的发言和沟通，都是由他出面
不知道是不是因为这样，他就觉得我的英文不好，都需要依靠他
所以有些时候，我不经意就会感受到瞧不起的情绪
后来，我自己自助时，因为在国外被称赞英文很好
所以就在fb上po文，那位同事就直接在底下回文
“那是因为他把你当成中国人，他是拿你跟中国人比吧！”
坦白说，看到他回复留言的当下，我是有点难过的
我不懂的是，英文好的确是一项优势，
但是英文不好，在台湾真的有这么让人瞧不起吗？
比起让外国人说英文不好，台湾人自己还看不起英文不好的人
这才更让人难过吧