※ 引述《dorakathy (抖啦抖啦)》之铭言:
: 现在在背包客栈的交谊厅
: 被下周要去台湾玩的英国人抓到(?)
: 他要我跟他讲些台湾的事情
: 结果讲到一半因为他的用词有点太难
: 我想了一下还是不知道他说什么
: 我就跟他说抱歉我的英文不好
: 结果旁边的美国人(完全没加入我们的话题)
: 脸超不屑的说了
: "不是不好,是很差"
: 用词简单到就算我英文很差也听的懂啊...
: 然后场面就超尴尬的
: 所以英文很差的我就去旁边泡方便面了~
我大概会说
I thought they were joking when people say that americans were ignorant and
egoist...but now I know you!! (雀跃貌)
不想弄得太难看的话
Are you serious or just trying to demostrate how an american idiot is
supposed to be? (好像还是很难看...)
Sorry for my poor English. So, let's talk in Chinese since it's much more
popular, how do you say? (假笑)
好啦我英文也不太好
有误请鞭小力一点OQ