楼主:
cyberia (狸)
2015-05-08 02:31:58※ 引述《yujuexD (Leticia)》之铭言：
有个小常识...如果听过的就可以左转了XD
你知道台语里有一句话叫做 阿萨布鲁 吗?
阿萨布鲁 就是很乱七八糟 行为不合理 没有规矩
可是事实上呢?
所谓的阿萨布鲁 就是指 早上洗澡喔!
あさぶろ = 朝风吕
所以可以知道在以前台湾农业社会 或许早上事很宝贵的 没有时间给你洗澡啦-
而日本西化比较进步 所以老一辈才有这种话
阿萨布鲁! 神经病!
这样
而这种比较古老的思想 x 神经病的个人 或许就会爆发出...你的经历 XD
PS. 我觉得原PO还是赶快自立的好 会这样说自己女儿的人
可以说心里根本没有女儿 或是根本把女儿当成物品 病得不浅。
很多悲惨的社会例子 都有一个这样的父亲。
PSS .
由于有人信有人来信问了同一个东西 所以顺便写一下-
比较常见的 阿里布达
阿里布达的 布达 就是 BUDDHA 也就是佛 所以从读音推回去
刚好可以得到一尊 ... ADI- BUDDHA - 本初佛
(我也搞不懂这算藏文还是哪一族的语言~)
佛的形象有多种... 其中一种刚好是双身结合的抱像
想当然那时的社会应该极度无法接受 所以就有了这一个词
其实这是佛教里面地位非常高的一位阿 XD
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E8%B3%A2%E7%8E%8B%E5%A6%82%E4%BE%86
第二个 乌鲁木齐
这道是台湾本地话了， 乌鲁 记得就是烂泥的意思
木齐 就是木材 XDD 或是 ( 木制、木造? )
乌鲁木齐就是很烂的木头(木造) 所以这句的意思到还是满有原意的感觉XD
就是烂木头做的东西一类 当然是乱七八糟 不堪使用XDD
注:的确有一种说法是叫做 乌漉木 造的东西，不过我的印象中
乌漉应该是指烂泥之类的没错，详细情形要有更强者回答了~
最后一个 虾米碗糕
这真的不知道了~不过我猜这是台南话~XD
补上Struggle804 板大友情赞助的 虾米碗糕
苦苓在新闻挖挖哇讲过[虾米碗糕]的由来
https://youtu.be/RgS9O_3Z6s4?t=8m24s
底下这一整集苦苓讲了蛮多台语文的脏字由来XD
播放清单
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtsQBNZ_ZO-zxQ7E5LfvaZcu7h2VJGIDj
楼主:
cyberia (狸)
2015-05-08 02:34:00真的喔-
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-05-08 02:43:00有趣~长知识
作者: iflyindance (C姐) 2015-05-08 03:05:00
长知识
作者: Delitah 2015-05-08 03:20:00
长知识推
作者:
ne579 (ne579)
2015-05-08 03:29:00咚!终于知道那是什么意思了!
长知识了!! 那有人知道阿哩不达的来源是什么吗QQ
作者:
freeflora ( 贱贱好可爱*^^*)
2015-05-08 04:08:00长知识!!
作者:
Hunterme (Hunterme)
2015-05-08 04:27:00哈哈长知识
作者:
y03928 (真会移)
2015-05-08 04:47:00学到了
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2015-05-08 07:07:00喔 原来如此长知识了 哪么乌鲁木齐的来源??有吗?
作者: jayemshow (S.Kazumi) 2015-05-08 08:08:00
真的长知识了 !!!!!!!!!
作者: graydream 2015-05-08 08:12:00
什么！！！！！！！
喔 原来如此长知识了 哪么虾咪挖沟的来源??有吗?
作者:
chyl 2015-05-08 08:30:00长知识
作者:
snian (没有谁比谁更善良)
2015-05-08 08:33:00长知识了!
作者:
TIPPK (佞夏雨)
2015-05-08 08:52:00原来如此，去洗澡了
作者:
Nadialove (仆はKinKiKidsが大好きだ)
2015-05-08 09:01:00酷耶 不过早上洗澡超舒服
作者:
clotpao (clot56)
2015-05-08 09:23:00好酷哦
作者:
opmina (梦游吉他)
2015-05-08 09:51:00推知识！
作者:
lababy (lababy)
2015-05-08 09:57:00推长知识～
作者:
abac (澎啾)
2015-05-08 10:17:00推知识
作者:
SeaNMiz (尚蜜汁)
2015-05-08 10:36:00长知识
作者:
lazyme (懒洋洋)
2015-05-08 11:29:00推
作者:
meowyih (meowyih)
2015-05-08 11:46:00这篇有趣 XD
作者:
sapphirc (chiao)
2015-05-08 11:51:00我以为乌鲁木齐是地名耶!!!
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2015-05-08 11:52:00放自然照也看不出来，已忍下想嘘的冲动，别想太多
作者:
mobile86 (future)
2015-05-08 12:14:00优质好文。我推
作者:
cat1224 (王小猫)
2015-05-08 12:57:00被抄了
作者:
zoduo (Half-done egg)
2015-05-08 13:48:00长知识了谢谢XD
作者: ii9 (ii9) 2015-05-08 14:17:00
XDDD 金促咪
楼主:
cyberia (狸)
2015-05-08 14:20:00这个居然也要抄啊啊...囧rz
作者:
Maje (eddie P真帅)
2015-05-08 14:24:00推 好赞好赞 长知识
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-05-08 14:48:00推
作者:
winered (爱到牲畜无怨尤)
2015-05-08 15:05:00认真去google了本初佛的图片XD
作者:
kelly096k (kelly096k)
2015-05-08 15:12:00长知识
作者:
TAVARAI (辣手)
2015-05-08 15:13:00长知识！！！
作者:
lsacred (一个人的享受)
2015-05-08 16:30:00长知识了
作者:
chiidg (chiidg)
2015-05-08 17:32:00长知识
作者:
nKH0734 (Keller)
2015-05-08 22:10:00长知识了！
作者:
MsSarah (莎拉小妹)
2015-05-08 23:35:00看女版长知识~
作者: aliens1234 (大叔在哪?) 2015-05-09 05:08:00
昨晚看到新闻和这篇差不多…