原文吃掉
看到这篇文想到一件事
我在微博上有有担任一个韩团成员应援站的管理者
(就是发布照片/消息/翻译/影片等等之类的
想看这些资源的源头 中国人要翻墙 不翻的话他们都看不到的)
想当然 大部分的追随者是中国粉丝
一开始接手的时候 我都特别把文字内容转换成简体后再发布
后来就想啊...
既然他们想要看 想要节省自己的心力时间
那就是他们要学着去看懂我写的中文吧@@
于是现在都是直接正体中文发布了
也没人敢说正体他看不懂云云
这也代表了
你有资源 别人要追随你 他就得自己来弄懂你的内容你的文字
希望未来我们的资源会愈来愈好囉 让别人想自己来了解我们的文化与文字

对比简体字，更讨厌缩句或倒装句

觉得简体字是别的国家的文化 不该这么偏激看待

推这篇

没错

英语就是这样呀或著说强势/弱势的语言关键差在这

以前唸书有中国籍客座教授,我看到有同学交报告,自行翻译成简体字在印出来,看到时我傻眼,但不只一位这样!

推这篇

推

推你有资源 别人要追随你 他就得自己来弄懂你的内容你的文字

推

推

推最后一段

推2F

推2楼

推最后一段

推

简体字形同残枝枯骨，失去了力与美

推二楼，我觉得简体字对我来说就如同韩文泰文，不同国家的语言罢了

推！！

大推!!

就像很多人想追韩星 就会去学韩文是一样意思 其实正体字不太需要转简体字应该都看得懂吧 语句用词的表达才比较难懂

推!

推

我排斥简体字 也不排斥简体字去中国我一定用简体字 入境随俗在台湾 不好意思 外人应该配合我们基本尊重原PO想表达的是不必自我矮化 今天是人家要求你的东西配合妳本来就是应该的

推你的最后一段但是想跟你说...他们是看得懂繁体字的(至少可以认80%)就跟我们看简体字一样,绝大部分也都看得懂所以"没人敢说正体他看不懂云云"这句话是错的~~

楼上 其实真的有人跟我反应过他们阅读稍困难 但是我只有叫他用百度翻译 就没管他了当然一些连结的词 你我他都知道吧 那都是差不多的

其实他们看得懂繁体.我玩大陆网站3年多了..

中国又不排斥繁体字，你以为哪都是台湾？所有台湾明星在微博都用的繁体字，很多中国人自己玩微博也都用繁体字，这有什么啊，又不是看不懂竟然有台湾人认为中国人看不懂繁体字（可能有个别字不认识但加入语境也很容易推断），真当自己写的是英文？随便抽取10个台湾人，有几个看不懂简体字？几个看不懂英文？几个看不懂日文？这就是中文和外文的差别

请各位高手，谁来开个汉字板，好不好？！请各位高手，谁来开个汉字汉文板，好不好？！