※ [本文转录自 Wanted 看板 #1LGSt1ZE ]
作者: crackedup (crackedup) 站内: Wanted
标题: [征求] 请问sugar听起来像什么脏话？
时间: Thu Apr 30 14:37:50 2015
教英文的外国人问我说
为什么她说sugar的时候 小朋友都笑翻天，他们说像一句中文的脏话 可是不肯告诉她
所以她来问我
可是我也想不出像什么发音说
有人知道吗？

太稠

休X X干 这大概是我想得到最像的了~

咩修赶的修赶？

可是小朋友才小学耶… 会想到这么成人的脏话吗？

会吧~ 有些小孩都看过片子和知道多人了QQ

若有违版规我会自d喔

应该就推文讲的吧...不用惊讶小孩懂，他们知道的脏话满多的

以前有同学会用sugar来表示唐氏症，用来骂人

他们不太直接说shit 所以用sugar来代替比较文雅，之前英文老师说的我是指外国人

楼上是指外国小孩吗？感谢喔

自从有天听到数个小2男生干x娘挂嘴边后我都不意外了...

自从被五岁小鬼性骚扰之后就体悟到现在的小孩跟以前差很多，大概是环境刺激接受资讯的方法也多。

感谢喔

听过美国人用sugar代替shit至于中文脏话，应该就是推文说的吧

休 .....干....吧

好幼稚......小时候学英文完全不会想到这个囧

小学生很邪恶的...天使只有学龄前

make sure gun more

只有小学生和没成就的陈年卤味才会因为黄色笑话开心

外国人也有用shoot代替shit

印象中小时候听到sugar会觉得是shit，因为都是sh音，虽然很无厘头但小孩子嘛（摊手