1. PTT
  2. WomenTalk

[讨论] “嫁”、“娶”、“结婚”

楼主: yoruecho (鼠哥鼠妹)   2015-04-29 23:08:47
开头先说吧
其实发这篇文是希望可以抛砖引玉OTL
曾经在想
“嫁”跟“娶”的意义不同嘛
因此婚姻中男方角度、女方角度是有差异的
还有很多传统习俗
同时也会有一些不平等的状况出现
虽然不太了解那些习俗
但我自己是不喜欢用“嫁”、“娶”这两个字
从字形跟用法上来看：
“嫁”过去，夫家就是你家
“娶”进来，取得／得到一个女生
（非研究中文专业，有错请指正谢谢）
我不能接受这种以女为卑的价值观
应该要尽可能两人平等
既然要追求平等，就用中性一点的词“结婚”不是更好吗？
作者: ice0110 (ice)   2015-04-29 23:09:00
很多人被求婚不是还是很开心
作者: tysh710320 (鲁酸菌)   2015-04-29 23:10:00
板上早就有相关讨论..
作者: mag1021 (Different Style)   2015-04-29 23:11:00
用"成亲"你觉得如何
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-29 23:11:00
感觉又是可以战起来的议题......
作者: heat0204 (heat)   2015-04-29 23:12:00
觉得不管国内外 求婚还是都希望是男生主导 这满不平等的
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-04-29 23:13:00
不是形声字而已吗...
作者: historyinmy ( )   2015-04-29 23:13:00
吃饱太闲= =?
作者: HermesKing (Hermes)   2015-04-29 23:13:00
现在不是都用结婚了吗?
作者: tomatoo (茄)   2015-04-29 23:14:00
万年战文 吃饱没事又被来出来
作者: kop291 (JOUAN)   2015-04-29 23:14:00
去登记
作者: jojosin (救救~~信)   2015-04-29 23:14:00
有够无聊的，重点是老公跟公婆是怎么对待妳的
作者: cms6384 (生死有命)   2015-04-29 23:15:00
你很闲 不爽不要嫁
作者: chenwayne (chenwayne)   2015-04-29 23:15:00
恩爱外国很棒最公平都是marry
作者: glory5566 (荣耀5566)   2015-04-29 23:15:00
不用嫁这个字再奉上婚戒 女人会不高兴啊
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2015-04-29 23:15:00
不要有男尊女卑的想法去讲嫁娶不是更好??
作者: jevousaime (paper)   2015-04-29 23:16:00
有时候就是习惯用词没想这么多@@
作者: xelnaga (Xel'Naga)   2015-04-29 23:16:00
可以反过来啊 改要求女生要有房有车要给聘金
作者: a0931884572 (莳生)   2015-04-29 23:16:00
还有招赘 不战ㄧ下？
作者: n123456n (米修)   2015-04-29 23:16:00
太钻牛角尖了 这样有太多议题可以战 真的战不完
作者: manabi (玛娜比)   2015-04-29 23:16:00
之前讨论过 只用"结婚"两字+1
作者: lien ( )   2015-04-29 23:17:00
其实你可以主动要你老公嫁给你 这够平等了吧...
作者: piipiiYa (piipii)   2015-04-29 23:17:00
字义上追求平等有什么用？你们男女真的有平等吗？不收聘，女生主动求婚，婚礼AA等...，做的到吗？
作者: ugliness (我正在什么也不做)   2015-04-29 23:17:00
不要想说是男尊女卑不就好了
作者: tomatoo (茄)   2015-04-29 23:17:00
薪水也来平等一下吧 期待
作者: miaomao (やらないか？)   2015-04-29 23:17:00
无感，心态比较重要(EX:男生求婚钻戒啥的
作者: bluemoon2006 (明镜止水)   2015-04-29 23:18:00
真的很无聊，为什么要纠结在字眼上？
作者: purplo (三颗太阳)   2015-04-29 23:19:00
有好的婚姻绝对胜过纠结这些字词的使用
作者: PTTca (Shiuan)   2015-04-29 23:19:00
无聊
作者: cul287 (希悠)   2015-04-29 23:20:00
连嫁都不行 那娶你自己就好
作者: AppleAlice   2015-04-29 23:20:00
用"合卺"吧 XDDD
作者: jevousaime (paper)   2015-04-29 23:20:00
同意上面推文 不要聘金房子车子一起付钱再来讨论XD
作者: centuryboy (二十世纪少年)   2015-04-29 23:20:00
思想狭隘
作者: andyab (盆栽)   2015-04-29 23:21:00
对这些词没有敏感度的话别谈平等
作者: HermesKing (Hermes)   2015-04-29 23:22:00
合卺 是三小啦 XDDDDDDDDDDDD
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-29 23:23:00
只在用词上敏感，毫无实际的平等作为的话，是有比较好吗XD
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2015-04-29 23:25:00
无聊
作者: ap1014   2015-04-29 23:27:00
那可以不要求婚，婚礼一切开销平分吗？
作者: hihilove (人以群分)   2015-04-29 23:27:00
这讨论过很多次 我腻了
作者: jackdawliu (CucKoo)   2015-04-29 23:28:00
头嘘就给你了。自己侷限又偏颇误解何来理性讨论?
作者: ATSEVEN   2015-04-29 23:31:00
没4找4
作者: samug (勿忘初衷)   2015-04-29 23:31:00
观念没改，用什么字眼都一样啦！
作者: Fireyangel (传说中的猫奴)   2015-04-29 23:37:00
真的平等了 用什么字眼都一样不用追求表面的东西
作者: linchaojie (jj)   2015-04-29 23:38:00
无聊
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2015-04-29 23:43:00
1F一针见血 那一堆人坚持要被求婚是搞笑吗
作者: myth725   2015-04-29 23:43:00
你自己开心就好
作者: futsukayoi (二日酔い)   2015-04-29 23:45:00
我也可以说“婚”这字是女昏头 这样有意思吗
作者: chinandxian (magnificent)   2015-04-29 23:48:00
奸要不要改成三个男啊
作者: aaaaa1228tw (喵喵喵)   2015-04-29 23:50:00
我都说我已有家了为何还要嫁？以后一定使用"结婚"而不是用"嫁，娶"这两个字眼，在跟我爸妈多次沟通之后，他们也比较不会说，你何时才要"嫁"出去。
作者: qwe026qwe (ino)   2015-04-29 23:55:00
超无聊的坚持
作者: vivi0930 (vivi)   2015-04-29 23:57:00
推成亲
作者: andyab (盆栽)   2015-04-30 00:09:00
实际跟字面本来就两回事 把两件事扯在一起讨论才是毫无意义
作者: zack811113 (zack)   2015-04-30 00:10:00
吃饱太闲
作者: anniekinki (我是安丝琪!)   2015-04-30 00:13:00
爱用什么词随便你，拘泥在这种事情上面你也蛮无聊的
作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)   2015-04-30 00:13:00
科科
作者: iron999 (就算失望不能绝望)   2015-04-30 00:16:00
吃饱太闲
作者: happyennovy (喵)   2015-04-30 00:20:00
说真的真的很在意一定要争这个干脆不要结婚不是比较省事吗?
作者: milk54188 (牛)   2015-04-30 00:27:00
喔
作者: greensh (绿眼)   2015-04-30 00:33:00
先驱大多寂寞 一开始争正名都是这样啦
作者: ll000000 (ll000000)   2015-04-30 00:34:00
无聊
作者: wakako (朽崩崩)   2015-04-30 00:35:00
所以我说那个招赘呢
作者: hungchannnn (变态宅男勿接)   2015-04-30 00:44:00
重要吗
作者: fuyako ( )   2015-04-30 00:53:00
婚前:没有超罗曼蒂克的求婚我不结 婚后:男女平等谢谢
作者: namidairo (我爱小蝴蝶>\\\<)   2015-04-30 00:58:00
...主张这个很无聊 嫁和娶都有属于自己很好的意思当你在一直主张女性主义 男女平等的同时也在无形中失去男生对你的"平等"的看法
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-30 01:10:00
这种事跟正名扯在一起w需要正名是因为别人对他们有错误称呼，而且让他们“别无选择，（在法律上）只能用错误的名称称呼自己”。用词这种事根本很自由，况且法律上关于婚姻也是用“结婚”这个词，所以现在在争什么？
作者: greensh (绿眼)   2015-04-30 01:15:00
你觉得不能扯 我觉得很相似啊XDDD用词又不必只谈法律定义 原po不喜欢嫁娶的概念想改掉合情合理
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-30 01:20:00
他想改就自己改啊XD又没人管他用什么词。还先知是寂寞的咧XDDD而且“正名”这个行为本来就是主要为了法律上意义。
作者: greensh (绿眼)   2015-04-30 01:22:00
乖 是先驱 酸人要看清楚
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-30 01:25:00
不好意思喔。是“先驱”。不过你要重视一下“正名”运动基本上都是为了法律上或国际关系上的权利吗XD自己的用词错误也不要忽略喔w
作者: greensh (绿眼)   2015-04-30 01:29:00
可以啊 谢谢你的指正 只是正名本来就不拘于你说的那样 而我一开始说的也不是“正名运动”喔
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-30 01:31:00
“争正名”就是正名运动，别再凹了w“争正名”就是“希望大家都跟你用一样的词”，如果没有这样希望，那干麻争XD自己不要用“嫁娶”就好啊XD
作者: greensh (绿眼)   2015-04-30 01:35:00
可以帮别人隔空训诂还不容异议 真不简单XD 恕不奉陪
作者: ForgerEames (造．梦)   2015-04-30 01:42:00
就用错词还说“我有我的解释方式”w
作者: LydiaC (猜火车)   2015-04-30 05:39:00
不喜欢就不要用这两个字呀，我也超讨厌这两个字，坚决不用
作者: raidmaid (马赛传奇)   2015-04-30 06:57:00
无聊
作者: wanters (Reset)   2015-04-30 08:49:00
你就把它当形声字嘛，这样女性就是主体了
作者: jojia (jojia)   2015-04-30 09:01:00
不是之前有类似的文章了去爬文好吗嘘不到QQ
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2015-04-30 10:30:00
无聊
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-30 10:40:00
之前讨论过了嘘回来
作者: han19940608 (han19940608)   2015-04-30 11:18:00
不喜欢+1 推原po
作者: optima (驯兽师)   2015-04-30 12:14:00
奴性真强，差点忘了奴字也是性别歧视。
作者: pm8301104 (turnip)   2015-04-30 13:04:00
不喜欢+1
作者: color5bird (五色鸟....)   2015-04-30 13:20:00
补血，我也不喜欢嫁娶这二字
作者: ccrhalp (哈哈help打错)   2015-04-30 13:44:00
金钱上有平等?
作者: md9tbagel (猪油馒头)   2015-04-30 13:46:00
给某楼：国外用marry可是都会冠夫姓啊
作者: triptane (triptane)   2015-04-30 14:49:00
没事找事
作者: cashliu (QQ)   2015-04-30 15:47:00
好棒棒，不理解礼俗的意义也可以有此评论明明就是相对的词汇，人家说嫁不出，你可以呛娶不到
继续阅读
[心情] 不是故意要插队...ad1312[心情] 朋友出游前说不去玩了！kateyang0217Re: [洒花] 生日快乐，回馈女版，帮版友免费算命seasonleafRe: [闲聊] 把人家后照镜用坏会陪吗？sararara[心情] 终于还是离开了akagawa[闲聊] 羡慕美环对花轮表达爱的方式rinoryouko[讨论] 大家会无法忍受对方装没听到吗?hahamaggieRe: [闲聊] 关于人兽恋、近亲婚姻大家的看法如何呢HermesKingRe: [闲聊] 不要因为好心而被占便宜evechinRe: [心情] 被路人搭话liwoon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com