楼主:
aryo000 (我的靴子里有蛇)
2015-04-29 19:48:09我自己本身是外语系的
从高中学日文到现在大二
检定也已经拿到N2的程度
但是我一直不敢主动跟日本人聊天
总是怕自己会讲错
怕对方听完我说的日文会一脸：你在说什么？的表情
其实就是信心的问题啦orz
但是我真的不敢主动开口
顶多开口说中文OAQ
要说到日文就会心中很恐惧
不敢踏出第一步
板上有女孩也是学外语的吗
想请问妳们是如何鼓起勇气迈出第一步的OAQ
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2015-04-29 19:50:00抱着我是外国人 说错很正常的心态
作者:
loveryu (小静)
2015-04-29 19:50:00其实外国人都不CARE妳的文法跟发音唷~不要脸的讲就对了XD
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-04-29 19:53:00他如果知道你是外国人，说错他也不介意吧。 他听不懂就多说几次或问他怎么说。
作者:
zealwcc (阿嘉)
2015-04-29 19:53:00不会在意的啦 我只学过大家说日语初级1.2 都敢跟日本人对话了
作者: Naturallyer (自然) 2015-04-29 19:53:00
我也是．．．Q_Q
每次交谈都说自己很破，外国人回：喔你的英文说的比我的中文好XDDD
当自己一个人跑到日本去然后搭电车出站的时候一直被闸门挡下来时，就不得不厚著脸皮和站务用破日文沟通了XD
我也是学外文的（法文）每次跟法国交换生朋友一起吃饭也是很紧张！但真的接触久了，其实外国人也不会对我的结巴或单字想不起来 文法怪怪的有特别感觉
就像演讲一样啊，假装今天讲过的不会有人记得，就豁出
学习语言就是要多开口呀！而且我觉得只要讲到关键字日
作者:
sdele (涵)
2015-04-29 20:05:00说就对了！第一步走出去后面就简单很多了！
作者:
helloer (哈囉儿)
2015-04-29 20:12:00我超想跟外国人对话，可是外语太烂QQ
非日文系二级，文法错乱单字不足，跟日本人讲话的烦恼是太会猜，才讲两个字就了了，完全不给练习句子的机会
作者: casio578 (小脑虎) 2015-04-29 20:26:00
去日本自助一趟吧，不得不说。
作者: t4012289 (elaine) 2015-04-29 20:29:00
非日文系二级 每次学校有外宾来都逼我去找话聊......讲
作者:
EVASUKA (若狮子)
2015-04-29 20:32:00日本交换生很多超闭俗，不主动他们也懒得和你讲太多
作者:
chiidg (chiidg)
2015-04-29 20:33:00你想像一下 如果路上有外国人用不轮转的中文问妳路 妳会觉得怎样吗
对方知道你是外国人所以你也不要太在意。 只要脸皮厚一点就好了XD 比起同学我更能跟日本的交换学生讲日文
作者: purpleskyfly 2015-04-29 20:34:00
找同学帮你开话题跟交换生讲话吧
还有日本学生比较内向(？) 不主动找到话题也无法聊天
作者:
countD (§爱思)
2015-04-29 20:36:00还好啦 去日本自助也是乱讲啊 (虽然很常被听错XD反正想说他不认识我 就算了 哈
作者: mikina213 (mikina) 2015-04-29 20:37:00
拿出勇气开口说就OK的！我辅系日文拿到N2 刚从日本打工度假回来 一开始也不太敢讲 多讲会越来越好的！而且会来台湾的日本人大多人都蛮好的 他们一定会听你说完～就像我们也会听完外国人说中文一样 加油！读日文系要好好把握资源 现在很后悔当初没转到日文系 哈哈
作者:
tobytoby (æ–°é®®è‚)
2015-04-29 20:37:00以前学校的老师就是外国人，逼不得已只能用英文，因为他听不懂中文，讲久了就不怕了
不要恐惧啊！！我只有N4可是还是讲的很开心 要多讲才会进步啊
作者:
lianlai (台中米其林)
2015-04-29 21:07:00我还满喜欢的，反正不是我母语
作者:
tr2239 (tr2239)
2015-04-29 21:09:00就算你说几句很简单的日文 日本人也会称赞你日文很好的所以请不要担心 多讲当练习就好了
作者:
jingkis (jingkis)
2015-04-29 21:25:00我日语超破烂基本上只有单字没有句子，但我觉得日本人多数都超会比手画脚也算有耐心，其实我觉得除了那种高傲的
作者:
dabiann (大便)
2015-04-29 21:26:00就跟外国人会讲中文时你的反应一样，会讲就不错了细节都没差
作者:
jingkis (jingkis)
2015-04-29 21:26:00人外，通常母语使用者遇到非母语使用者都蛮有耐心的就很像台湾人遇到中文破破的外国人一样啊~(但外国人中文好的超多，真不知道他们怎么做到的XD
我只有N4就敢开口跟日本人乱讲XD基本上不会怎样啦 你的母语就不是日文啊！
我也是，但不敢讲到最后就会一直退步，上次去日本自助时反而没这么困难，但在台湾时可能没那个环境吧，总觉得要用日文沟通很难(真的是太没自信的关系，很在乎文法却反而无法发挥)
作者: ptpt (cecile) 2015-04-29 22:05:00
每次跟日本人讲话文法根用字都乱七八糟XD但抱着我是外国人根要练习才会进步的心情 还是会想多练习
作者:
bcg0529 (may)
2015-04-29 22:09:00红明显。你想想：你会笑外国人讲中文的文法？口音？会吗不要担心，讲就对了！你很厉害了！！
作者:
linyap (miche)
2015-04-29 22:18:00我都乱讲没在怕的耶…… 不过你比我厉害你一定行的
作者: VIVIVI666 (666) 2015-04-29 22:34:00
之前学过日文，但没专精，二月才跟我弟ㄧ起靠着我的破日文自由行，说就对了！那时候跟日本人对话他们都以为我当地人吧…劈哩啪啦对我讲一堆
作者:
ChAngie ( Angie )
2015-04-29 22:42:00不用怕！你就想像一个老外中文很烂但很努力的拼出一个句子，虽然会想笑但还是会觉得对方很可爱吧？
作者:
ChAngie ( Angie )
2015-04-29 22:43:00今天就一直娱乐日籍的设计师，他笑的很开心我也学了一点
作者:
myth27 (77)
2015-04-29 22:51:00加油
作者:
mashaily (桃mix金)
2015-04-29 23:10:00其他国家不清楚，但是很多日本人会在你说个两句，就夸奖你日本语上手！(惊呼貌)，以上为留学经验！加油吧
讲得不完美他们会自动校正的喔:)就跟我们听外国人说中文一样
作者:
Elan (伊莲)
2015-04-29 23:58:00日本人只要听见你说欧一夕就会劈哩啪啦跟你讲一堆日文惹...然后再追加一个卡哇依捏 他们就会说你日文很好跟他们可以很放心使用外语 而且他们会很努力听你想讲什么但是能不能晋升到真的朋友阶级就是另外一件事了
作者:
syoo (:D)
2015-04-30 00:25:00找不会中文的日本人 当只能讲日文时就敢讲了 我有个朋友中文好到爆 就会让我不太敢讲日文... 中文好沟通很多哈哈
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-04-30 01:00:00日本人只要你讲得出句子就会很惊奇地称赞你日文很好XDD
几个单字出来日本就会觉得你是外国人可是日文超棒！原po要有信心，中文有时候也会讲错啊XD
作者:
aeiou1015 (快讀書阿阿阿ï¼ï¼=w=..)
2015-04-30 01:38:00英文→选简单的字汇组合讲,不重文法。西班牙文→反正不卷舌也听得懂就没去care,只记重要文法少量单字,广东话→听久就会,到香港时就跟店员或找坐公共汽车邻座的人聊天XD(因为看她们对我的地图似乎感兴趣)，重要的是敢表达继而能一直发展话题.
作者: rock3137 (啵给鸡鸡) 2015-04-30 01:49:00
我的英文跟小学生一样可是去峇里岛加个比手画脚不但能沟通还可以在夜店跟一群澳洲人聊天～敢讲就可以了 文法还是用词其实人家不会太计较 毕竟不是母语,会越讲越好的～
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2015-04-30 10:46:00不敢讲，对方霹雳啪啦回一串会听不懂