我在英国待了快三年的
说实话，英国人真的不怎么在意其他国家的人英文好不好
因为英国人 (美国人也是) 很多都只会一种语言
对他们来说，会第二种语言根本就是超能力
就像我们看到台湾人会讲流利的俄文/芬兰文一样神奇
反正就是完全搞不懂对方是怎么学的
或是像我们看到外国人会讲中文一样
我有认识一个中国留学生
她英文没有算特别好
会写会听 (但偶尔会理解错)
但口说完全没有语法可言
基本上就是一堆英文单字硬并成一句句子
没有连接词，也没有过去式什么的
她自己也知道自己中国口音有点重
于是讲话也讲很慢，为求每个字讲得清晰
以她的英语口说能力
大概会被原原PO的友人骂︰“阿你英语这么烂要怎么在英国生存”
但她和其他英国同学相处得很好
因为她敢讲，敢和英国同学们分享她的生活
大家都很喜欢听她的故事
没有人会在意她的语法口音
只有能听懂就可以
甚至常常有英国同学觉得她很厉害
因为他们怎么都学不会别的语言 XD
虽然我的雅思成绩比她好
但我是个比较内向的人
在英国的人缘我还没她那么好
虽然我们在学英语的时候，老师会一直强调语法很重要
但其实英国人在平常沟通时根本不会在乎你的语法
只要不造成误解，句子中间的to,for,of、过去式现在式搞混
英国人真的不会在意
因为他们自己也会觉得语法对于外国人来说不好学
就像我们会觉得外国人能学会中文四个声调很厉害一样
当然写论文就另作别论
如果要讲口音的话
英国不同地方都有不同的口音
除非你是英女皇或是新闻主播
不然没有人会讲“完美”的英语
有的地方的英语连英国人都听不懂
我有个同学是伦敦人，家境很好，有很重的上等人口音
(我也不晓得是什么口音，但其他英国人都说很posh，也很难听 XD)
结果当他去见他女友的父母时，对方家长也听不懂他的口音...
他自己也吓傻了眼说︰“我的英语是有这么难听吗？= =”
我现在所在的约克郡是个口音很有名地难听的地方
这段影片是英国人逼美国人模仿英国各地口音︰
https://www.youtube.com/watch?v=YuBdSU9hWa4
大概2:00到3:00是正宗约克郡口音
美国人的反应是︰“这根本不是英文！！！”
原原PO的台湾口音再怎么重也会比这个好听
重点是那些口音重的英国人根本不觉得自己的口音是个问题
还会为自己的口音觉得骄傲
这是他们的地方特色
你说他们英语没有学好的话，他们可能会放羊咬你 (误)
虽然身为留学生的我每次听到都觉得痛苦...
打了这么多，我想说的是
外国人真的不会介意你的英文语法跟口音
沟通得到就没问题
每个地方都有自己的口音
英国人美国人澳洲人也会互相吐糟对方的口音怪怪的
但他们都是活在多元种族的国家
也都习惯了各种奇怪口音
没有人会觉得台湾人讲不出正统英国口音是个问题
因为你不是英国人，也没有必要假装你自己是
再说，我们去外国也不会期待外国人对我们讲中文
能在台湾找到会讲英语的人，外国人真的不会挑剔，也没有资格挑剔
不然原原PO可以考虑练个约克郡口音去狂电你的友人
我敢保证他们绝对听不懂 (误)
重感冒时打出来的东西，有什么错处请不要咬我
呜呜我还有一堆论文要写阿....
※ 引述《seasonsong ( 悠 )》之铭言：
: 虽然英文不够好
: 但在服务业环境
: 即使不好也需开口与外国人沟通
: 我的英文老师曾说 其实外国人通常不会在意
: 而且英文要常开口才会进步
: 就像外国人学中文一样 他们讲的怪腔怪调
: 我们也不会在意一样 反而觉得他们很努力说中文 很值得赞赏
: 虽然时常要开口说英文 又说的不怎么样
: 但通常外国朋友都不会介意
: 反而是自己身边的人很爱嘲笑英文不好还敢开口讲英文
: "哪来的勇气啊" "发音也太台式了吧" 之类
: 难道英文不够好是一种错吗~"~
: 勇敢说英文也要被嘲笑吗~"~
: 不要说什么自己不努力学 之类的
: 毕竟每个人程度不同啊