楼主:
abcdjoa (水语)
2015-04-26 22:05:15第一次在女版发文好紧张> <
是这样的 刚刚在跟朋友聊修车
我说修上万块 是一万到十万之间
可是朋友觉得上万是一万到两万才能这样讲
两个人讲到快吵起来了orz
我们就说 不然上女板问问看大家觉得是多少好了
不知道大家觉得是怎么样呢?
会吵这个是因为朋友觉得我很奇怪 说我跟普通正常人都不一样= =
这才是让我气的地方!!我只是跟你看法不同怎么讲的我好像异类一样QQ
作者:
deerbubu (10987654321)
2015-04-26 22:06:00上万块…一到两万
觉得一万到两万间 再多会说几万...但这没什么好吵吧
作者:
hsin1106 (过于喧嚣的孤独)
2015-04-26 22:07:00一万上下,加减10%
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2015-04-26 22:07:00上万我通常会认定是1万出头顶多两万,1~10万应该是用好几万比较适合
作者: dinkspiel (嗄噗呸) 2015-04-26 22:07:00
你说的对吧!跟“几”的用法相同,1-9都ok
1-2万+1 如果说要说1-10万的话会说ㄈㄈ"好几万"
1~2万会说上万块 如果是2~3万、3~4万会直接说
作者:
ein112 2015-04-26 22:08:001~2万间
作者: iamfable (发拨) 2015-04-26 22:09:00
1~2万+1
作者:
lynnqoo (MOMOMOMO)
2015-04-26 22:10:001~2w
作者: Gratulor (与光同行) 2015-04-26 22:10:00
上万要在一万五内+1
作者:
sukidase (OK粉丝团团长)
2015-04-26 22:12:00大于等于一万 低于十万
楼主:
abcdjoa (水语)
2015-04-26 22:12:00好像偏向一万多的人比较多耶0.0 原来一直是我比较奇怪XD
作者:
BearJW ( )
2015-04-26 22:13:00价钱数字上来到一万
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2015-04-26 22:16:00上万→1~2万 数万→2万~10万
作者: frt45699 (I love us) 2015-04-26 22:17:00
上的感觉就很像跨过一个门槛,大概是一万多吧
作者:
ziper (恶人终有恶人磨)
2015-04-26 22:17:009000-15000这样
上W->好几W->10几W->壹贰10W->几10W->近百W
作者: yeaha0055 (nonono) 2015-04-26 22:18:00
我觉得上万是指有超过一万 但没有超出这数字很多所以一万出头
作者:
nonwash (涵)
2015-04-26 22:20:001W-2W间=>上万,2W-10W=>好几万
作者: aki6336 (地球真的很危险) 2015-04-26 22:23:00
上万:1~2。好几万:3~8。将近10万:9~10
作者:
haddi (haddi)
2015-04-26 22:25:00一万以上都叫上万我觉得
作者: doraBBO5566 (多拉狗逼逼欧) 2015-04-26 22:25:00
原po自打脸
作者:
churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星)
2015-04-26 22:25:001-2万+1但是这有什么好吵的啊.......
作者:
babka (babka)
2015-04-26 22:26:00一万以上 就是上万
作者:
eeeeec (伊咿吚)
2015-04-26 22:27:00觉得1、2万 三万还可接受
楼主:
abcdjoa (水语)
2015-04-26 22:28:00会吵这个是因为他一直说我很奇怪 就很不服气阿>"<
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2015-04-26 22:28:00一万上下+1
作者:
babka (babka)
2015-04-26 22:29:00上万的意思不就是以万计价的吗?
作者: mii710 (mii) 2015-04-26 22:29:00
一万以上就可以说上万
作者: iopbnm014 (Dean) 2015-04-26 22:30:00
一万初吧
作者:
dorina (Dorina)
2015-04-26 22:31:00一万左右
作者:
myth27 (77)
2015-04-26 22:33:00觉得是1.5-8万
作者:
sill02w (JUN)
2015-04-26 22:35:00觉得是一万初欸
作者: tatair (不再相信爱情) 2015-04-26 22:35:00
这有什么好吵的...+1
作者:
spw166 (爽喵)
2015-04-26 22:37:00一万出头+1
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-04-26 22:41:00上万是1万左右,数万才是十万以下一万以上
作者: Gratulor (与光同行) 2015-04-26 22:42:00
有两种表达方式也不奇怪,四万初/好几万,不冲突。
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-04-26 22:42:00推aki大
作者:
wasula (拍到定 )
2015-04-26 22:42:001-2万间
作者:
ln123 (你猜不到我)
2015-04-26 22:46:00八九万就会说,不用十万
作者: megu9988 2015-04-26 22:47:00
一万多顶多两三万
作者:
saul17 (阿尧)
2015-04-26 22:49:00上万就是一万多啊
作者:
kenco (最近走希腊风)
2015-04-26 22:49:001-10万,[上]万是超过万的意思吧
作者:
medama ( )
2015-04-26 22:50:00一万到两万
作者: watteppei (stay safe..) 2015-04-26 22:51:00
我看"万"已经字体崩坏...
作者: megu9988 2015-04-26 22:51:00
一万到两万
作者:
pella (千里之外)
2015-04-26 22:52:00一到两万哦!
作者:
purplo (三颗太阳)
2015-04-26 22:55:00上万元的手机,我会觉得1万多
作者: papkkpa (papkkpa) 2015-04-26 22:56:00
我会觉得是一万出头
作者: pb789 (pb789) 2015-04-26 22:56:00
"上"万 = 破一万 = 一万出头 = 一万~两万左右
我也跟原po一样觉得是好几万...有没有中文系的板友有
作者:
lababy (lababy)
2015-04-26 23:02:00觉得是1~2万间 超过2万就会说“好几万”
作者:
guepard (刺猬树)
2015-04-26 23:12:00字体崩坏+1...
1-10万我觉得是1-10万 再来就说上十万 上百万
如果上万是好几万的话那’上’不就是超过的意思,这样一百万也超过一万呀,所以感觉不是很对。一万初才对吧,是说没问都没想过这问题
会觉得是1~2万 是因为更多的话有别的精确讲法?没想过这问题+1
作者: pb789 (pb789) 2015-04-26 23:21:00
会讲“上”万基本上就是“有达到”万不是几千块而已的意思所以通常指的是“万”的出头 超过就会说好几万了吧
作者:
vivinanao (安静优雅地轻声哭泣)
2015-04-26 23:22:00一万五以下
作者:
rutice (唷呼!)
2015-04-26 23:24:00一到两万+1
作者: vveva (eva) 2015-04-26 23:27:00
ㄧ万出头+1
作者:
MsSarah (莎拉小妹)
2015-04-26 23:28:00我觉得是超过万就算吧
作者: echocho (Poooo) 2015-04-26 23:35:00
1-2万+1
作者: BiaoMIN (爪爪) 2015-04-26 23:37:00
上万就是1万以上吧 不太理解超过两万就不能用上万的说法
作者:
tammism (米)
2015-04-26 23:37:00上万是很口语的话,将近一万的意味,一般会多于一万,因为是口语所以没有很强烈的规范
作者: BiaoMIN (爪爪) 2015-04-26 23:38:00
不过通常都会讲比较精确 对一般人来说 万的单位已经很大
作者:
m06 (桂冠汤圆)
2015-04-26 23:42:00在沟通上 如果说"上"仅仅只有超过的意思那我也可以说我的房子价值上万..我买一台飞机价值上万理论上没错 但口语上通常是指没有超出太多...使用上会有 超出一点 但没有太多的意思
作者:
m06 (桂冠汤圆)
2015-04-26 23:45:00捕推
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-04-26 23:45:001~1.4万,之后会四舍五入。
万的单位词下一位是十万,百万照这边大部分人说法上百万=100~200万我认为到下个单位词的区间都算 参考一下
我觉得是一万出头 2~10就会说2万.3万..etc
作者:
hihilove (人以群分)
2015-04-26 23:51:001~2万
作者:
PathER (小凝)
2015-04-26 23:51:001~9万 10万会说10万
1~2W +1超过会说好几万 大概七万以上我会说快要十万吧-->七~八万以上
作者:
ImYin (岁月静好)
2015-04-27 00:00:00上万块的上是吗“达到一定程度的意思”,所以上万块就是达到一万块的意思,通常应该是指一万出头~
作者: niniokita 2015-04-27 00:02:00
1~1.5万
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-04-27 00:04:00朋友对!
作者: twinkle36111 (米妮) 2015-04-27 00:06:00
1~2w
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2015-04-27 00:07:001-2万+1,比例来讲你的确是异类啊,但又不是不好的意思
1至2万 若是很多会讲成接近的数字(比如5至6万)
作者:
r30178824 (O Water~*)
2015-04-27 00:08:00超过万不就是上万了?
作者:
Misag (安)
2015-04-27 00:11:00不是一万出头吗? 就台股上万点 就是突破一万?
作者: proenza (Schouler) 2015-04-27 00:14:00
1~2万+1
作者:
MrAB (这需要思考)
2015-04-27 00:16:001~2万
作者: proenza (Schouler) 2015-04-27 00:22:00
M大举的台股上万点真是超适切的例子
作者: tentei (我要成功!!) 2015-04-27 00:24:00
上万,我会觉得破一万未达两万,另外也没必要为这吵架
作者: amy06182 (10) 2015-04-27 00:24:00
1~2万
作者:
anitax (anita)
2015-04-27 00:28:00上万不就是破一万的意思吗?所以如果差一万太多不会这样用吧?
作者: tentei (我要成功!!) 2015-04-27 00:31:00
上万的上,个人理解是从千"攀升"到万,所以应该一万出头不该超过两万(个人想法)
作者:
cancare (幸福)
2015-04-27 00:46:00照推文事实证明你的确跟普通人不一样啊
作者: kaojin 2015-04-27 00:49:00
你们居然为这种事吵
作者:
ufo6123 (POPO)
2015-04-27 00:56:001万多一点
作者: cathyduck (凯西鸭) 2015-04-27 01:04:00
上是“接近”的意思,例如:成千“上万”,是指近万
作者:
chukchi (..)
2015-04-27 01:05:00上是超过没错啊 所以只要超过一万都是对的
作者: cathyduck (凯西鸭) 2015-04-27 01:06:00
光讲上万我也觉得顶多是一万出头
作者:
chukchi (..)
2015-04-27 01:06:00至于超过多少 这是心理学的范畴了吧~"~
作者:
robim (胖子)
2015-04-27 01:16:00通常是会这样说 只是想要表示金额很大如果真要讨论实际金额,直接说实际数字1~9不是更清楚吗…
一两万左右 不过我都习惯讲精准点上万这种模糊的字眼可能会造成双方麻烦
作者: Evelyn1003 (Evelyn1003) 2015-04-27 01:32:00
借问 全国意思等于全世界吗? 我朋友认为是一样意思
作者:
vvn30 (囧兴~)
2015-04-27 01:41:00觉得1~10万都算 没有绝对
作者:
Fanning (分你)
2015-04-27 01:45:00两万以内
作者:
lababy (lababy)
2015-04-27 01:51:00全国是这个国家的全部 全世界是世界上全部的国家 不一样吧?
作者:
ekite (不在站上)
2015-04-27 01:57:00上万=1万(含)以上未达2万;几万=2万(含)以上未达10万;十几万=10万(含)以上未达20万;几十万=20万(含)以上未达百万…逻辑上我都这样想啦…
新闻会讲:上万人罹难。 这样你会觉得是指十万人罹难吗
作者:
lababy (lababy)
2015-04-27 02:03:00推ekite 跟我想的一样
作者: bijon 2015-04-27 02:08:00
1~10万吧
作者:
overhead (overhead)
2015-04-27 02:13:00我偏向1w~2w 如果是2w up会说几万
应该是一万出头,“王冕的少年时代”提到“七岁上死了父亲”,“上”是约略估计之词。老妹我是国文老师,请参考XDDD
作者:
docoke (花)
2015-04-27 02:53:00我也是1-10万
作者:
onpu15 (果)
2015-04-27 02:56:00我认为是10000~19999 2开头就比较不算了
作者: joanna0611 ( ) 2015-04-27 03:05:00
看这篇完全感受到中文的奥妙XDDDD大家感觉都不一样
作者: xaivervim 2015-04-27 03:21:00
两万~五万之间
作者:
JCC5566 (The 8 others)
2015-04-27 03:41:001w以上不到2w
作者: mmisol (学人猫) 2015-04-27 03:50:00
这很值得吵啊!因为有一方认知是错的呀,不厘清很难沟通耶
作者: shirlly515 (萱) 2015-04-27 03:51:00
靠腰!上万→我认为五万起跳.....
作者: mmisol (学人猫) 2015-04-27 03:54:00
1万初+1
作者:
MSSM (呀~)
2015-04-27 04:10:00中文的上 有到达一定数量的意思 所以上万应该是指约莫一万左右
作者:
ekite (不在站上)
2015-04-27 04:19:004万4这金额…我逻辑上会说“修车要花好几万”…但是若交情普通不想让对方知道自己明确花的金额又不想日后被误会说谎的情况…大概就会改口说“花了上万修车”…或许这样的念头让“上万”也会有模糊地带产生?
作者:
Imhuang (我是黄)
2015-04-27 04:23:001万初头,如果是2-3万以上就会说"好几万"
作者:
EVASUKA (若狮子)
2015-04-27 05:04:00上万=五位数
作者:
Ferrarin (一動而無有ä¸å‹•)
2015-04-27 05:06:00精确一点就一万多 更多有其他说法
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2015-04-27 06:03:00有达一万,但不超过15000否则会说快两万
作者: shusei (小隐扫地僧) 2015-04-27 06:56:00
上万=10000~19999,上二万=20000~29999,依此类推
作者:
cpbl98 (馒头夹半熟蛋)
2015-04-27 07:25:00应该95%的人都觉得是一、两万吧
作者:
weichiu (wei)
2015-04-27 07:26:001-2万+1
作者:
google0801 (沒有這個人)
2015-04-27 08:33:00一万出头
我以为上万是只 好几万... 一万多我就直接说一万多换成上千块, 还会有很多人觉得是 一千多块吗?
作者:
jasfly (jasfly)
2015-04-27 08:43:00一万多
作者:
cpbl98 (馒头夹半熟蛋)
2015-04-27 08:44:00楼上觉得上亿是9亿?
作者: Doralice 2015-04-27 08:51:00
一万多, 两万以上会说几万
作者:
opmina (梦游吉他)
2015-04-27 09:04:001~2万之间
作者:
skhedy (Scholastica)
2015-04-27 09:08:00如果要说正解,那现在我们都不是使用正解了。 所以自行沟通理解或直接讲确切数字比较快。上的其中一个意思是:接近、将近。如:“成千上万”。儒林外史˙第七回:“王员外共借了上千两的银子与荀家。”来源:教育部国语辞典
作者:
Stacey (好不容易)
2015-04-27 09:16:001-2万+1
作者:
xizahin (我爱MissWater)
2015-04-27 09:31:00一玩五以内,再高就会说快两万,两三万之类的
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2015-04-27 09:43:00人家说“百万”房车、“百万”年薪,应该不会联想到九百万吧!
作者:
cutedow (糖糖兔)
2015-04-27 10:09:001-2w
作者: northwater (ponstal) 2015-04-27 10:15:00
用字不精确
作者: uhhimdone 2015-04-27 10:31:00
一~二 妳如果说八万然后跟我说上万我会觉得妳有事吗==
作者: a85316 (No More Pain) 2015-04-27 10:35:00
一到两万
作者:
icegail (我是我)
2015-04-27 10:35:001~2万
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2015-04-27 11:11:00觉得是两万以内
作者:
lovefu (米娜)
2015-04-27 11:52:00一到两万+1
作者: yuli2003 (小澄) 2015-04-27 12:26:00
不到两万
作者: CFCs 2015-04-27 12:37:00
通常有人讲上万块这种不精确的范围,我都会直接问上万块一两万还是八九万~~毕竟范围很大每人解读不一样
作者:
murmurG (Mie)
2015-04-27 13:01:001~9万
作者: utlee100 (Utlee100) 2015-04-27 13:03:00
1~2万是上万 (我自己翻译是刚上一万的意思)
作者:
yulien2226 (5566lovetaiwan)
2015-04-27 14:05:00一两万
作者:
linyap (miche)
2015-04-27 15:08:00一万出头 不到2万。 2~9会讲好几万
作者:
cheko (缺口)
2015-04-27 15:42:00上万上千就是一万出头跟一千出头阿....
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2015-04-27 16:55:00就是超过一万 如果更多就不会这样讲
作者: yoyopinky (帅啊老皮) 2015-04-27 21:05:00
上看一万(五位数),接近的意思。接近五位数,我的认知是八九千那边,顶多一万初。