这个我也有相似经验XD
不过都是一眼被认出国籍
之前去日本住新宿华盛顿，不知道是不是因为很多中国、台湾旅客，我自己单独去check in，用英文跟柜台小姐说话，他竟然说：“您可以说中文的” 吓死我XD
再来是上次与我男友去东海吃饭，店员竟然用中文跟我讲解完菜单后，转向换日文与我男友讲解，超神奇的！
他明明是不像日本人的日本人，我刚认识他还以为他是中国人，结果店员都没听到他说话就知道！
还有一次是跟男友去某家店，店员竟然说：“你英文很好对不对？我记得你上次来都跟朋友聊天都说英文”
可是我上次明明是说超烂日文啊囧…
※ 引述《liwoon (布偶猫)》之铭言：
: 刚去京都大阪旅游回来
: 生平第一次目睹樱吹雪，果然美到像梦境一样^^
: 当然购物、吃美食也都没错过啦
: 在梅田逛到一家电器百货
: 结帐的时候是个男店员A
: 因为赶时间，我结帐的同时就出示护照用英文说要退税
: (我大概听得懂日文，但是不太会讲)
: A店员就去仓库帮我拿商品
: 我在收银台等A回来的时候
: 旁边一个男店员B主动过来帮我填写退税表格
: 当时心想太LUCKY了，这样省了不少时间
: B写好退税单以后，A也把我的商品拿来了
: B感觉应该是前辈，对退税手续很熟
: B就跟A说他来帮我结帐，A道谢后就走开了
: B又叫一个女店员C一起帮我处理后续的结帐
: B跟C和我同时在收银台的时候
: B突然低着头目不斜视一本正经的跟C用日文说
: "这女生很可爱"
: 我瞬间还以为自己听错 (⊙ˍ⊙)
: 结果C很自然的抬头看了我一眼
: 迅速低下头也回了一句"也满漂亮的"
: 想必是觉得我听不懂才这样当面讨论我的长相吧...
: 出了店门跟同行友人说这件事
: 他说我当下应该回他阿里阿豆
: 我说这样应该很尴尬，还是别吓店员的好
: 毕竟他们是称赞，只是以为我听不懂而已
: 想到在意大利旅行的时候也是
: 来查票的车掌根本是年轻版的乔治克隆尼
: 查到我们这边的时候，我朋友超HIGH的
: 一直说"天啊~~好帅喔~~~他好帅~~~~"
: 还补一句"他听不懂所以可以当他面一直讲"
: 不过后来我们就遇到不少会讲中文的欧洲人
: 所以还是不能掉以轻心啊!(啥结论)