[闲聊] 被外国人当面讨论

楼主: liwoon (布偶猫)   2015-04-24 00:37:09
刚去京都大阪旅游回来
生平第一次目睹樱吹雪,果然美到像梦境一样^^
当然购物、吃美食也都没错过啦
在梅田逛到一家电器百货
结帐的时候是个男店员A
因为赶时间,我结帐的同时就出示护照用英文说要退税
(我大概听得懂日文,但是不太会讲)
A店员就去仓库帮我拿商品
我在收银台等A回来的时候
旁边一个男店员B主动过来帮我填写退税表格
当时心想太LUCKY了,这样省了不少时间
B写好退税单以后,A也把我的商品拿来了
B感觉应该是前辈,对退税手续很熟
B就跟A说他来帮我结帐,A道谢后就走开了
B又叫一个女店员C一起帮我处理后续的结帐
B跟C和我同时在收银台的时候
B突然低着头目不斜视一本正经的跟C用日文说
"这女生很可爱"
我瞬间还以为自己听错 (⊙ˍ⊙)
结果C很自然的抬头看了我一眼
迅速低下头也回了一句"也满漂亮的"
想必是觉得我听不懂才这样当面讨论我的长相吧...
出了店门跟同行友人说这件事
他说我当下应该回他阿里阿豆
我说这样应该很尴尬,还是别吓店员的好
毕竟他们是称赞,只是以为我听不懂而已
想到在意大利旅行的时候也是
来查票的车掌根本是年轻版的乔治克隆尼
查到我们这边的时候,我朋友超HIGH的
一直说"天啊~~好帅喔~~~他好帅~~~~"
还补一句"他听不懂所以可以当他面一直讲"
不过后来我们就遇到不少会讲中文的欧洲人
所以还是不能掉以轻心啊!(啥结论)
然后...大家的敲碗出乎我意料之外
先奉上樱花照 没拍到樱吹雪有点可惜
http://ppt.cc/XCI4
http://ppt.cc/3Rm4
http://ppt.cc/v2EZ
还有小心服用的真相
http://ppt.cc/vdYT
伪乔治克隆尼车掌抱歉没有真相
因为实在太帅,光看到他靠近就乐晕了
根本忘记要合照啦!(蠢)
作者: jfw616 (jj)   2015-04-24 00:42:00
版规9呢
作者: xxxc04zzz   2015-04-24 00:42:00
作者: airen   2015-04-24 00:42:00
想看图 XD
作者: rachel30617 (蕊球)   2015-04-24 00:43:00
上酒
作者: meowde (甜水胡同)   2015-04-24 00:43:00
求真相>\\\<
作者: lucas12025 (长腿叔叔)   2015-04-24 00:44:00
酒呢~敲碗
作者: TINA2215698 (凌)   2015-04-24 00:44:00
跪求乔叔酒 感恩
作者: Ann1990 (发文限制好多~~~)   2015-04-24 00:44:00
敲碗敲碗~
作者: odoriko   2015-04-24 00:45:00
原po如果回日文店员应该会吓死XDDD
作者: twnc1006 (twnc1006)   2015-04-24 00:46:00
求原po真相....
作者: jfw616 (jj)   2015-04-24 00:47:00
我看到了,我恋爱了...原po好正
作者: linglory (小佳佳)   2015-04-24 00:47:00
同求图!!
作者: rachel30617 (蕊球)   2015-04-24 00:47:00
看到惹 有正给推
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-04-24 00:49:00
图呢><
作者: di777 (S7)   2015-04-24 00:51:00
求真相哈哈
作者: Jenmei (Tanya)   2015-04-24 00:54:00
之前去泰国也遇到哈哈哈 司机突然讲中文 我们吓到快闪尿
作者: aeiou1015 (快讀書阿阿阿!!=w=..)   2015-04-24 00:55:00
龟酒呢~~~(敲碗)
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-04-24 00:56:00
原PO超可爱超漂亮的啦!这么有魅力难怪会引人注目XDDD
作者: mag1021 (Different Style)   2015-04-24 00:58:00
年轻版乔治克隆尼的图咧
作者: f20050 (driftwood)   2015-04-24 01:01:00
图!!!!!
作者: juice074 (潇洒哥)   2015-04-24 01:03:00
图呢
作者: littlesno (趴趴)   2015-04-24 01:06:00
真爽~XD
作者: melrosejin (伍子胥)   2015-04-24 01:09:00
真好...
作者: yellowm (爱琳)   2015-04-24 01:12:00
真相呢
作者: gray035 (浓浓)   2015-04-24 01:18:00
图呢~
作者: Contrast (= ̄( エ) ̄=)   2015-04-24 01:21:00
炫耀文怒嘘!! 酒呢XD?
作者: cms6384 (生死有命)   2015-04-24 01:32:00
这必须要上图来鉴定一下喔~~
作者: meowde (甜水胡同)   2015-04-24 01:34:00
还不错......但不是我的菜XD
作者: lababy (lababy)   2015-04-24 01:36:00
没图没真相!
作者: Passive (饱呼呼)   2015-04-24 02:12:00
我要乔治克隆尼~~~~
作者: domosha (假腹黑)   2015-04-24 02:34:00
B好贼喔XDD
作者: ne579 (ne579)   2015-04-24 02:51:00
哈哈哈好可爱XD
作者: nico12457 (NICO)   2015-04-24 03:41:00
好想看哦>< 求图
作者: little2099 (03030)   2015-04-24 05:16:00
好好奇喔(>▽<)求图~~~
作者: fur041020 (太姒殿皇上)   2015-04-24 06:10:00
图呢XD
作者: peachheart (^^)   2015-04-24 06:28:00
有次在国外遇到几个韩国男生 排队刚好排他们后面 我对老公说他们蛮帅的 结果没想到他们也在看我说蛮可爱的之类的(笑)
作者: t141256 (lighting)   2015-04-24 06:41:00
XD
作者: si183009 (茉莉)   2015-04-24 07:20:00
这必须上酒看一下 !! 哈哈哈
作者: lunqun35 (lq)   2015-04-24 07:26:00
炫耀心态吗?
作者: vivishe (薇薇)   2015-04-24 07:31:00
我之前去柬埔寨,听不懂半句呜呜
作者: amy12281   2015-04-24 07:36:00
真相!(敲碗)
作者: cp120420 (天气很冷)   2015-04-24 08:33:00
哈哈 我是只有被当下称赞的经验而已
作者: suchiachi (两个人的看海计划*)   2015-04-24 08:37:00
下次在国外要称赞人要讲台语/客语XDDD
作者: shenevol (shen)   2015-04-24 09:31:00
想看图!!!
作者: yylane (蔡小猪的妈)   2015-04-24 09:31:00
我在英国念书的时候也在日本人面前跟室友说这小日本好帅喔然后他就对着我微笑,我室友说,他是中文系的......因为学校有中文系后来几次走在路上都可以看到阿兜仔的外表讲著流利的中文,所以我们都改说台语了
作者: jayemshow (S.Kazumi)   2015-04-24 10:16:00
在国外还是说台语比较安全 XD
作者: TAVARAI (辣手)   2015-04-24 10:17:00
楼上XDDDDD真的还好有台语
作者: yellowones (yellowones)   2015-04-24 10:31:00
想看樱吹雪的照片
作者: murasaki77 (ゆかり)   2015-04-24 11:26:00
想看图~~~
作者: pinny (天青色等烟雨)   2015-04-24 13:39:00
求原po玉照>///<
作者: pig322 (pig322)   2015-04-24 13:49:00
之前拜访客户经过餐厅区,有个日本男生看到我就对他隔壁的说了一句卡哇伊捏,我走过去后心想卡哇伊这么普遍的字你怎么会以为我听不懂XD
作者: qqcc023 (呱呱嘻)   2015-04-24 15:15:00
求照片~~~
作者: smoda4215 (比比)   2015-04-24 17:50:00
想看原po美照~~
作者: pagl ( (^ε^)/ )   2015-04-24 19:18:00
照片(伸)
作者: hsin8620 (小脆)   2015-04-24 20:03:00
上酒上酒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com