[问题] 有人同时学习两种外语吗?

楼主: sheldonlord (S.C)   2015-04-13 21:37:24
大家好~
目前会的有英文跟日文,两者都已经进入累积阶段(?)了,所以想说可以开始学新的语言
想学的有同是日耳曼语系的德文以及挪威文
之前在别的语言板爬过文,大部分是说一起开始学的话很容易混淆
建议其中一者学到某种阶段再开始学另一个
但是我明年毕业后就要出国了,如果其中一个延后半年学习 不太清楚能学到怎样的程度@@
想请教一下版上有人是一起开始学同语系的语言吗?
或是建议先学哪一种比较好呢?(两种都超想学 好难挑啊!)
谢谢大家
作者: PUTOUCHANG (自己的废文自己发)   2015-04-13 21:40:00
有, 我英日都有学, 然后一样烂
作者: w96302002 (Wendy)   2015-04-13 21:41:00
德文卡在比较级最高级
作者: eating0524 (EATING)   2015-04-13 21:44:00
目前有在学德文跟法文,但德文是已经学了两年才开始法文的,搞混是不至于,要背很多单字很累是真的~
作者: bruce1016 (布兰你想怎样)   2015-04-13 21:46:00
西文跟日文同时学习。
作者: werttrew (发点优文赚P币)   2015-04-13 21:46:00
不建议两个语言一起开始学 最好其中之一有一定基础
作者: manabi (玛娜比)   2015-04-13 21:47:00
日文、德文,但都卡关破不了已呈现自我放弃状态
作者: lieber5566 (56不能亡)   2015-04-13 21:47:00
想到下礼拜期中考的德文就想死....
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-13 21:48:00
只学西文,以后想先自学日文!
作者: imanda0324 (星)   2015-04-13 21:51:00
德文ing,但好容易和英文搞混 ...
作者: vawanisme (Yoshikuni )   2015-04-13 21:51:00
目前英文、日文、西文、法文、广东话,广东话是自己学的,其他是我唸外文系系上的课
作者: LULU5566 (鲁鲁56)   2015-04-13 21:52:00
英日都有学 但工作用英文多 日文就渐渐退步了
作者: mirayon (兰屿)   2015-04-13 21:53:00
英文、尼泊尔文...T_T 每个语言的逻辑都不一样,一次学让我好容易乱掉,现在想说有英文基础就先暂缓不读T_T
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-13 21:59:00
我觉得西文是动词变化比较多!但觉得学西文旅游很方便~
作者: lieber5566 (56不能亡)   2015-04-13 22:03:00
有一次上英文课 看着英文单字唸出德文发音XD会德文到德国玩真的方便很多!德国超~~~~~美的XDDD 学德文啦!
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-04-13 22:15:00
也是英日 但正在设法先过这次N1
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2015-04-13 22:15:00
真的要学到一定程度 否则两边都学不好 连基础都会全忘
作者: lin1993815 (苹果咖哩)   2015-04-13 22:16:00
目前英日文,但不会两种同时好,只要英文好日文就退步,日文好英文就烂掉...(眼神死
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-04-13 22:16:00
英文感觉已经到了久没用回去抓还快上手但日文不一直保持黏着度我好怕会就这样放它去QQ
作者: c19911127 (alice是很宽松啦但这件? )   2015-04-13 22:19:00
西文跟韩文一起学,建议不要同语系的一起学才不会搞混
作者: shizuya (′・-・`)   2015-04-13 22:22:00
英日文+1 觉得同时一起学真的很痛苦(远望
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-04-13 22:22:00
易学真的是对比非华语外国人XD 我觉得日文好深奥啊但非常有趣 读再久也不厌倦 工作后时间更少了><
作者: lin1993815 (苹果咖哩)   2015-04-13 22:22:00
对真的是乱码XDDDDD 还要多抽空背点英文TAT
作者: WANEN (Julie )   2015-04-13 22:23:00
主修德文、上学期选修过意大利文,因为两者本身语系不同,个人觉得还不至于会搞错。推学德文,可以顺便训练逻辑思考! 加油~
作者: eating0524 (EATING)   2015-04-13 22:24:00
学德文蛮不错的德国瑞士奥地利都可用!不过英文是只有中等程度的话可能刚开始学会有点累久了就熟了加油~
作者: bacdasdf (酱爆)   2015-04-13 22:31:00
Java C++
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-13 22:37:00
本身德文系,中间有同时修点法文,还另外学韩文,不会搞混,但碍于时间安排都无法持续觉得很可惜。出社会后有上日文课,同时还是要持续看英德文的文章啦,不然语感会死光光~
作者: luelue (煞气a)   2015-04-13 22:39:00
学德文意外可以思考逻辑+1,不过个人觉得在台湾没就业市场。目前会英德,正在学韩文。原po可以先学一种就好,因为怕你搞混
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-13 22:40:00
喔念德文之后英文的学习几乎是静止状态,但莫名其妙英文语感变好XDD 现在只是单字量的问题
作者: mzmzz (芋头)   2015-04-13 22:42:00
波兰文跟冰岛文
作者: papajean (chung)   2015-04-13 22:43:00
日文和广东话算是同时学,广东话的发音难到都想咬舌了>“<
作者: pikasusu (皮卡苏苏)   2015-04-13 23:06:00
学荷文学到吐血完全无法再学别的XD
作者: jojopuff (泡芙花)   2015-04-13 23:12:00
我日文韩文英文同时学(日文学四年了继续精进中)!!目前还想在学个德文去德国玩比较方便,毕竟德国真的太美了!!!!
作者: leata0523 (哈哈哈哈你看看你)   2015-04-13 23:19:00
我同时修法文日文~日文有50音基础所以两个一起来满ok的当时还有要考toeic念英文,还好不考口说因为发音四不像X
作者: haohaoying (YING)   2015-04-13 23:25:00
目前日文韩文一起
作者: jojia (jojia)   2015-04-13 23:27:00
帮你选~ 德文!!
作者: ovaera   2015-04-13 23:35:00
正在学西文和法文!有些单字很雷同,比较好记,但有些像发音等等也容易混淆XD
作者: dreamerdream (hahaha)   2015-04-13 23:55:00
日文学了一年开始加练法文,但法文之前就有一点底子了
作者: yukiCnyan (OwO)   2015-04-13 23:55:00
母语是广东话,从小学校是用广东话跟英文看台剧&跟台湾同学学了国语...因迷妹而学日文(留日)也因为迷台湾的正努力熟习台语ing XDDD
作者: discipile (DIS)   2015-04-14 00:00:00
英文、韩文、日文、法文,英文跟韩文努力迈向高级跟精通这个目标,法文跟日文以前学过(以前还学过阿语,不过这个倒是全忘光的一种语言。。。)法文跟日文就现在天天碰(玩?)一点点,希望熟悉就好,等到韩文精通,再回来学好日文,法文则是英文精通再学;阿语我放弃了。。。
作者: vul3ao31020 (小美)   2015-04-14 00:13:00
初学的话真的不建议同时一起,想当年荷兰文跟法文德文一起学的后果除了痛苦以外没别的形容词了,而且真的容易混淆!至少先把其中一个的基础练起来,否则容易半途就放弃!
作者: kana76010203 (卢小樽)   2015-04-14 00:22:00
我觉得语言可以相辅相成,但最好不要同时一起踏入!btw,我是学英德法文
作者: Maite (nothing to say)   2015-04-14 00:22:00
我教英文学法文。我有学生是英法德俄,还有一个是西法。
作者: line012 (吝呢)   2015-04-14 00:23:00
主修法文,学三年后学意大利文,非常轻松愉快~
作者: DolMore (多莫)   2015-04-14 00:30:00
日法同时学,两个都学的很烂QAQ
作者: gloria820826 (gloriayu)   2015-04-14 00:33:00
英德西~~~二外学好后 三外会比较好学~~
作者: storyfu (rouuu)   2015-04-14 00:35:00
主修英副修德中
作者: kyuhyun0808 (采童)   2015-04-14 00:36:00
日文系的学生 自己一直有在唸韩文 但是语系太像有时候会转不过来XDD
作者: Irhhwtd (æµ·å¾·)   2015-04-14 00:39:00
学了英文N年,现印尼文,好多东西几乎一样...(爽笑)
作者: helloonew401 (helloonew)   2015-04-14 00:48:00
真的,恨时间不够用!
作者: ange09 (玖)   2015-04-14 00:49:00
练英日 之前有听说用外语学外语很有效 想试试
作者: m840305 (maggie)   2015-04-14 01:01:00
英日文再加一~
作者: discipile (DIS)   2015-04-14 01:06:00
前面我打错了,是高级迈向精通。。。我也是用二外学三外的,不过当时是环境逼迫。。。谁就都英韩,看得懂的英文就直接对照韩文学了,看不懂的,英文跟韩文查查字典,当时挺像同时学英文跟韩文,不过我韩文当时0基础,英文中级接近高级我晕。。。手持装置真的那个注音都自己连接字词了。。。是“书”都英韩,不是“谁”可能因为近乎用英文学韩语(语言学校,只是教材没中文,只有搭配英文)我反而英文进步了,而且学会韩文
作者: wekyo43 (隈蕉)   2015-04-14 01:27:00
目前是法文、泰文的初学者
作者: BraveFly (YUKI~勇敢去飞)   2015-04-14 01:44:00
英日法文...目前在觊觎(?)韩文...
作者: yinryoma   2015-04-14 01:48:00
我都会被老师念说用英文文法写法文句子哈哈
作者: fishinbowl (Dori)   2015-04-14 03:17:00
英文 日文 越南文 马来文
作者: fulfilllove (heyuheyuheyu)   2015-04-14 03:21:00
英文德文无法一次学,很容易单字搞混。因为我是学自然拼音的~~英文又是很多语言的综合体
作者: harpsealjoy (そら)   2015-04-14 03:58:00
学日文时英文变烂+1 想讲英文时想不起英文怎么讲反而脑中出现日文讲法
作者: shuyulo (aboutgreen)   2015-04-14 04:09:00
英文跟德文~相辅相成哈哈
作者: citron (Citron)   2015-04-14 08:27:00
之前是西日一起,结果日文有点惨,一直被不久前学的韩文影响... 本来以为只是生疏会很容易上手的...
作者: cclemon0523 (Yan_Hao)   2015-04-14 09:43:00
西文 俄文同时 加之前学过一点点法文
作者: carobecca (贝卡)   2015-04-14 12:12:00
本身法文系 已经在进阶阶段 英文在初始学法文时一直搞混发音 目前加进日文 三众语系皆不同所以还好 只是初期发音混淆需克服一下
作者: findmyo2 (碰器)   2015-04-14 12:20:00
德文比较级最高级的观念跟英文非常类似,我觉得格位最难...
作者: hiazzurra (azzurra)   2015-04-14 12:52:00
大学同学同时学法+西+日+俄+德,后来还去学义语!舌头超灵活!游走各语系,问过她不会打结吗?她说不会!只能说老天爷赏饭吃!后来派驻欧洲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com