楼主:
eomx (高国)
2015-04-03 20:16:31有些人觉得知道一些很难的单词算很厉害
不过我觉得光是知道几个难词
或者，看得懂书面资料都还只能算是初学
能会听会说才是真的
大家觉得一项外语很厉害，大概要达到哪些标准
作者:
esmewu (士林白冰冰)
2015-04-03 20:17:00应该要可以流利应答吧～
作者:
yesiknow (YES, I KNOW!)
2015-04-03 20:18:00说很溜
作者:
xien721 (野生的比较猛)
2015-04-03 20:20:00我听不懂就觉得很厉害~~~~这么厉害吧
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2015-04-03 20:21:00这就是为什么会设一些检定考试阿 不就是能让你测验自己
作者:
cue (感恩)
2015-04-03 20:24:00能和外国人谈生意
作者:
izuco (喜喜)
2015-04-03 20:25:00外语如母语
作者:
minirr (米弥米)
2015-04-03 20:37:00可以跟对方吵架吧
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-04-03 20:38:00可以当业务
作者:
linyap (miche)
2015-04-03 20:47:00可以跟一群当地人对答如流 就像是母语一样
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2015-04-03 20:58:00听说读写精通
作者:
clarelynn (是这样想的。才想要大事m)
2015-04-03 20:58:00能在当地生活沟通无碍，看新闻看电影也都看的懂。就可以算流利吧。
作者:
sinedu (新新)
2015-04-03 21:07:00跟母语人聊天没问题
作者:
overhead (overhead)
2015-04-03 21:13:00跟母语人士能用他们的正常速度沟通 不会卡
作者:
overhead (overhead)
2015-04-03 21:19:00我觉得即时翻译已经不只是两个语言好了 还要额外技术像是看英文 英文意思都懂了 要瞬间翻成中文真的超难
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-04-03 21:21:00听 说都很流畅的话 那么读写也一定好
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2015-04-03 21:25:00
我可以用外语聊天 但还是不觉得那样很厉害 最厉害的是同步口译! (非逐步口译)
我们老师说当你可以用你那个语言作梦的时候，就是很厉害的时候了
作者:
xu45p (!!!!!!!!!! 你是谁)
2015-04-03 21:25:00即时口译超强的，对方讲完的后一秒他也翻译完了……
作者:
yaki (.)
2015-04-03 21:42:00听说读写都要精通才算厉害 我曾有个主管口说英文还算ok
作者:
mzmzz (芋头)
2015-04-03 21:43:00可以流畅回答
作者:
yaki (.)
2015-04-03 21:43:00都是用很简单的单字 但个性关系她可以不间断地讲个两三分钟可是听就不太好 读写更是poor 每次帮她改文章都直接砍掉重写
作者:
r40638 (Retsu.T)
2015-04-03 21:51:00能跟外国人工作往来应答如流
作者:
liicat (liicat)
2015-04-03 22:06:00要可以用该语言吵架
作者: hanhander 2015-04-03 22:11:00
能够活在该情境中
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2015-04-03 22:23:00
行动翻译机
作者:
domosha (假腹黑)
2015-04-03 23:11:00可以和当地人吵架XD
作者:
l6548235 (小孩子逛BBS)
2015-04-03 23:23:00有遇过可以用英文聊天并且在对方描述的时候帮他说出他说出的下一句
作者:
niu1539 (噜噜噜)
2015-04-03 23:50:00能吵架吵赢当地人
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子) 2015-04-03 23:57:00
再多年学英文之后 觉得一个语言最难的在于写 要写出一篇顺畅(还不用漂亮)的文章 对大部份人来说就很困难了而且写应该是进步最慢的... 其他都可以在短时间内冲上去如果一个人可以用外文把文章写得很好 那我就认为这个人的语言能力很强 写得好读一定强 听说只要有环境都是迟早的事
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-04-04 00:20:00写进步最慢+1 要让英文是母语的人看不出那是外国人写的真的很难.但我有遇过美国教授跟我聊他的韩国研究生,说那韩国人文章写得超好但口语却很让他倒弹,因为他是直接把写文文章时用的文法与字汇拿到口语用,所以非常别扭...
作者:
deutyi (IL)
2015-04-04 03:09:00推楼上的写作论，我觉得真的很棒的是能用外语和外国人开双关语玩笑吧？代表对该语言的文化有理解并且能深入民情！
大部分情况下都能对答如流，看报章杂志及新闻影片都能懂个9成以上吧