[讨论] ‘像女孩子一样’

楼主: jay251935 (J.Brother)   2015-03-12 21:10:08
个人常看一些国外翻译的影片
最近看到这个很有意思的广告,跟各位女孩分享
先享用影片
https://www.youtube.com/watch?v=GjbwDdQ6_s4
我想 大部分的女孩
从以前到现在 一定曾经被说过“请妳像女孩一样”
老师说:请妳像女孩一样用功
妈妈说:请妳像女孩一样端庄
朋友说:请妳像女孩一样笑
像女孩一样跑步 像女孩一样打球 像女孩一样打架
妳甚至开始觉得疑惑 为什么要我“像女孩一样”?
我们,不是女孩吗?
因为工作的环境身边比较多低年龄的孩童
每每看她们在跑步、打球、上课
其实男生女生是没有差别的 在小学里面
女生甚至比男生跑得快多了 而且比男生高的女生比比皆是
你问任何一个小女生
怎么样才叫做像女孩一样
她会困惑 她没办法回答这个问题
因为她就是女孩阿
是的 直到女孩慢慢长大了
她会听到越来越多的这句话
然后会有人告诉她 这么做 就是 “像女孩一样”
于是她忘了
忘了自己从前怎么跑步 怎么打球 怎么开怀大笑
她开始告诉自己,这才是一个女孩该跑的步 该打的球 该笑的笑
然后
她告诉下一个女孩
“请妳像女孩一样”
其实这句话可以更好的使用
很喜欢广告后面女主角最后的结尾
"没错 我是像女孩子一样踢腿
而我像女孩子一样游泳
我像女孩子一样走路
而且我每天都像女孩子一样起床
因为 我就是个女孩子"
#LIKEAGIRL
妳们的看法呢?
作者: attack911 (九一一行动)   2015-03-12 21:13:00
BG版看过了,感慨推
作者: hopeygal (hopeygal)   2015-03-12 21:24:00
看过,满值得深思的
作者: iceJan (小野狐)   2015-03-12 21:34:00
很棒的广告
作者: fcorners (不动明王)   2015-03-12 22:05:00
其实男生也有同样的压力啊 要像个“男生”很多时候很累
作者: delocalized (唤醒内在的力量~)   2015-03-13 01:05:00
推~
作者: zhuzii (UsualMan)   2015-03-13 11:22:00
像女孩一样讲干

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com