※ 引述《troublecatt (茶波猫)》之铭言：
: 原po最近家里有了新成员>>我大嫂
: 平常的原po都在外地念书不在家
: 妈妈老是耳提面命要我叫人
: 其实个人看到长辈都会叫
: 但平辈间大家并不会在意
: 而且没事不知道叫了之后要说什么
: 反而特尴尬
: 所以我都会说哈囉~或是简单的嗨一声
: 这次回家我还是很听话
: 第一次见到(是指回家后第一次，在此之前已认识还一起出去玩过)
: 我就有叫了声大嫂
: 但大嫂感觉觉得尴尬
: 我要回学校前本想说
: 就跟大家说掰掰就好
: 像平常一样
: 结果我还没说，我妈就欸了一声
: 说我怎么这样就要走
: 又挤眉弄眼的示意我要叫人
: 我就觉得这样很多余
: 明明人家就不会介意
: 为什么硬要让双方都尴尬呢?
: 想问大家
: 会不会照做
: 还是其实是我自己比别人别扭啊囧
感觉这种尴尬感好像都会
像我哥哥三年前结婚
像原PO一样，家中多了个成员
那时候自己也有点小尴尬
觉得要把"大嫂"这称呼叫出来自己心里会觉得乱尴尬怪怪的
不过后来我就称呼大嫂为"阿嫂"(台)
我觉得好像就没有那种很正式很紧绷感
反而多了点亲暱的感觉
或许原PO也可以试试看用其他的语言叫叫看
会不会比较不尴尬
我反而觉得有些不算亲的亲人
平常都没再见面接触的
却每次都还要寒暄打招呼
像是干爸干妈
也不是说不尊敬他们
只是平常没在一起相处接触
见面时要叫干爸/干妈或是硬要去寒轩
这小时候常常会被父母押著去做这些事情
但那种尴尬感总是会有
实在也是蛮令人困扰的
不过长大后倒是比较不会
(小时候真的自尊心不晓得在重什么的..小剧场一堆...)