[讨论] 大家在家里都说什么语啊?

楼主: llsandy (花田)   2015-02-20 23:18:44
之前和别人讨论到这个问题…
同学就说:反正妳家一定没台语啦!
是啊XD小时候平日住外公家~
外公是外省人不会台语,所以会台语的客家人外婆也不会在家讲台语。
妈妈从小也不说台语,进入社会才多少会一些。爸爸虽然是从小讲台语的人,在家也只有
跟我们玩时会讲一点。
从小都不会讲台语,只会‘甲霸没?’这是小时候跟在屏东的爷爷奶奶讲的问候语。
到国中因为朋友都很台XDDD台语精进了不少,但也只是简单的。
逢年过节回到南部都用很菜的台语和阿妈讲话,好险很日常的对话可以沟通ˊˇˋ
有时真的满生气听不懂台语的TAT
好好奇一般人家里都讲什么语言?
像我小时候是国语+上海话
长大只会国语了TAT
有认识上幼稚园才会国语的同辈学龄前都讲台语,
甚至连英文、西班牙语的都有XDDD
作者: jevousaime (paper)   2015-02-20 23:20:00
爸爸国台语都有 其他国语
作者: beveragesman (文西)   2015-02-20 23:20:00
国语only
作者: maxmaxmax83 (max)   2015-02-20 23:21:00
国语耶
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-02-20 23:21:00
台语
作者: yeaha0055 (nonono)   2015-02-20 23:21:00
爸妈对话会说闽南语 小孩通常说国语
作者: vivian32th (kaori950)   2015-02-20 23:22:00
爸妈国台语都说,但是我只会国语回
作者: s00924s00924 (waaaaaaah)   2015-02-20 23:23:00
国 台 客都有 因为爸爸闽南人 妈妈客家人
作者: ccs8260 (chennnn)   2015-02-20 23:23:00
国语 所以台语很破(摊手)
作者: r25886xd (Suimu)   2015-02-20 23:23:00
我家是国台英日,而且还会混用 ex你现在是hungry爹斯嗄?
作者: anniekinki (我是安丝琪!)   2015-02-20 23:24:00
国语,但爸妈他们对话会讲台语,对我说话会自动转成国语,很奇妙。造成我会听台语讲起来却很破XDD
作者: seinaaaaa (seinaaaaa)   2015-02-20 23:25:00
国语耶
作者: Jenmei (Tanya)   2015-02-20 23:25:00
国语~ 但外婆的云南腔很重跟他说话腔调都会变XD
作者: fiiox3 (飙速宅男)   2015-02-20 23:28:00
大陈话0.0
作者: bubble0410 (疯狂的阳光)   2015-02-20 23:29:00
广东话 所以我一堆家庭用语的国语都不会Orz
作者: ueyfn (又)   2015-02-20 23:30:00
台语+国语+疯话,哈哈
作者: scarletiris (亚理)   2015-02-20 23:31:00
台语+中文 怨恨外公小时候都不跟我说日文
作者: moomin60129 (小玫)   2015-02-20 23:31:00
听台语讲国语(台语好难呜
作者: zxcvb0412 (阿成)   2015-02-20 23:32:00
还好我家讲台语 与其他外面长辈的应对很好用
作者: blueberrypie (我爱樱桃派)   2015-02-20 23:33:00
台语+国语
作者: letitia1989 (揪揪)   2015-02-20 23:37:00
国语
作者: cat763152001 ( )   2015-02-20 23:38:00
台语
作者: tobytoby (新鮮肝)   2015-02-20 23:40:00
台语跟国语
作者: goolie (慾望把眼前的地板鋪滿)   2015-02-20 23:43:00
客语
作者: goyce123 (脸红红˙﹏˙)   2015-02-20 23:44:00
台语居多 夹杂国语
作者: yukihachi (yukihachi)   2015-02-20 23:45:00
国语,爸妈讲秘密会用台语,所以到后来台语也都听得懂XDD但自己讲发音怪怪的
作者: amadda (小京)   2015-02-20 23:48:00
在家国台语都有 在外面会国语居多
作者: LINGINGER (来的早不如来的好)   2015-02-20 23:49:00
国台语都有
作者: patty6824 (patty)   2015-02-20 23:50:00
客家加国语
作者: ann7773631 (季世杆)   2015-02-20 23:50:00
国语+台语
作者: yureca (就这样吧!)   2015-02-20 23:52:00
某楼的大陈话好酷喔,想听看看
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2015-02-20 23:54:00
普通话
作者: zoooe (罗罗罗伊)   2015-02-20 23:54:00
客语+北京话 学龄前只会客语
作者: xi0327 (xi0327)   2015-02-20 23:55:00
台语
作者: masaomi (日光喵的宝贝喵喵)   2015-02-20 23:55:00
国语 父母会用日文
作者: toma1224 (起司卡)   2015-02-20 23:55:00
台语主,国语辅
作者: vveva (eva)   2015-02-20 23:56:00
国客 偶而会有日文单字
作者: eijy52s927 (eijy52s927)   2015-02-20 23:57:00
台语居多+国语
作者: luelue (煞气a)   2015-02-20 23:58:00
台语+国语,偶尔穿插日语
作者: inleuyen (yyt)   2015-02-20 23:59:00
爬说语
楼主: llsandy (花田)   2015-02-21 00:01:00
楼上的爬说语是哈利波特那个‘嘶-’吗@@
作者: k91532 (小一ˋ)   2015-02-21 00:02:00
台语+国语
作者: vivi09 (薇琪吳)   2015-02-21 00:04:00
我爸妈讲秘密和骂人都讲台语,但我只会听,也不是很会讲
作者: egeva (天真)   2015-02-21 00:10:00
台语跟国语,我阿嬷讲秘密的时候会讲她年轻时候剪头发时讲的行话?
作者: snow730 (Rei*chu)   2015-02-21 00:12:00
原po的生长家庭环境跟我蛮像的 不过现在也只会简单台语
作者: dobec (Dobe)   2015-02-21 00:13:00
我直到上幼稚园才会说国语...
作者: shiba1008 (猫咪喵喵叫)   2015-02-21 00:13:00
国语~~
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-02-21 00:15:00
国语 台语 台湾国语
作者: openlien (烂泥一片天)   2015-02-21 00:16:00
客家话
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2015-02-21 00:16:00
台语七成 国语三成
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2015-02-21 00:18:00
国语台语跟法文,在外面讲人坏话都不用担心被听到XDDDDD
作者: shuannn (shuannn)   2015-02-21 00:20:00
跟妈妈说国语,跟爷爷他们说台语,虽然他们都听不懂我在说什么哈哈
作者: syoo (:D)   2015-02-21 00:20:00
爸妈跟爷奶是讲台语 奶奶也讲台语居多 但小孩这辈都听台语讲国语
作者: sakaya00 (SaKa)   2015-02-21 00:21:00
国英粤日德都有 但不是所有人
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2015-02-21 00:22:00
国语台语,在家讲话很容易国语台语换来换去
作者: chenjasen (阿圣)   2015-02-21 00:22:00
爸妈都双声道 彼此交谈都用台语 对小孩就瞬间切换国语
作者: sexymay (S.Lin)   2015-02-21 00:23:00
国、英、法但是台语是上国中才开始用
作者: chu0309 (路易丝)   2015-02-21 00:24:00
爸妈跟小孩说国语 大人都说台语 我觉得有些人家里是闽南人还听不懂 有点low
作者: allloveme (ID随便取)   2015-02-21 00:26:00
台湾国语 大概像<世间情>那样 XD
作者: graceetan (Gracie)   2015-02-21 00:26:00
国语
作者: insulin (湘)   2015-02-21 00:30:00
国语 我们家小孩几乎不会台语
作者: YurikaSnow (由莉卡白雪)   2015-02-21 00:31:00
国语,所以去男友家拜访就蛮难熬...台语太破了哈哈
作者: momopipi (累累)   2015-02-21 00:34:00
闽客中为主 爸妈本来会用英文讲秘密但后来我们渐渐能听懂了 出门要暗骂别人会跟兄弟讲法文(爸妈比较不流利故少用) 没想到这么多人在家说法文 不敢再乱骂了XD
作者: angyenj   2015-02-21 00:34:00
在家都讲台语,讲国语会非常怪异.. 幼稚园才开始学国语的
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)   2015-02-21 00:39:00
虽然爸爸是本省人,但在家都讲国语
作者: dingko (叮子)   2015-02-21 00:46:00
台语 讲国语会被说哩公歹语贺某?
作者: lcy666666 (南国的孩子)   2015-02-21 00:46:00
国语
作者: umeume (梅梅梅)   2015-02-21 00:48:00
台语 朋友都觉得我们家很酷XD
作者: akizut (阿庭)   2015-02-21 00:50:00
回家自动切换台语模式
作者: carobecca (贝卡)   2015-02-21 00:53:00
朋友、男友国语,欺负男友台语,在家自动转为台语偶尔国语是故意欺负妈妈讲的XDDD法语是在骂人的时候讲的XDD
作者: yoho10 (波妞)   2015-02-21 00:55:00
外婆家国台,回阿公家自动切换客家话,我讲客家话超流利哈哈哈
作者: wu19961224 (YEE)   2015-02-21 00:55:00
国台语并用
作者: ZXCWS (两分铜币)   2015-02-21 00:59:00
台语九成
作者: nname457tw (潮落之后一定有潮起)   2015-02-21 01:08:00
全台语~~在我家讲国语会觉得奇怪XD
作者: Jarjayes (南海毒书生)   2015-02-21 01:09:00
台语 除非那个字我台语不会讲才会转国语
作者: doris413   2015-02-21 01:13:00
本来都是国语 长大后爸妈老了 台语比较好沟通 才开始改
作者: Zhang97226 (小槟)   2015-02-21 01:14:00
国 爸爸妈妈是台语
作者: R9tramS (Ms.R)   2015-02-21 01:16:00
国语 台语 马祖话
作者: ruey1017 (RUEY)   2015-02-21 01:33:00
我也是马祖话!! 楼上击掌
作者: tearsong (tearsong)   2015-02-21 01:33:00
外婆只会讲台语 回家会切换模式说台语 跟妈妈就国台语混
作者: penny00 (cat)   2015-02-21 01:42:00
马祖话讲祕密超好用 哈
作者: dobec (Dobe)   2015-02-21 01:49:00
决定以后都跟小孩讲台语,我妹台语只会听不会讲都被家族里人笑
作者: sparkle (心口如一)   2015-02-21 01:52:00
全台语
作者: mo3om (只是个新手)   2015-02-21 01:54:00
出门讲秘密的时候用龙蛇话
作者: Una12 (叮)   2015-02-21 02:01:00
国台语混杂XDDDD
作者: bb860102 (陆小蔓)   2015-02-21 02:02:00
几乎讲中文,爸妈讲他们自己的事就讲台语,明明我们小孩都听得懂了XD
作者: ldwj1204 (ldwj1204)   2015-02-21 02:18:00
台语为主,国语为辅
作者: CatBaJun (猫拔君)   2015-02-21 02:29:00
国台语混杂
作者: onniezzhang   2015-02-21 02:43:00
国英台韩日
作者: nini5400 (不要问 你会怕)   2015-02-21 02:44:00
台语
作者: alice0703 (alice)   2015-02-21 02:59:00
国语台语 喵语XDD
作者: a1sq (奇奇)   2015-02-21 03:01:00
国语+台语+宜兰腔,朋友来我家会有点听不懂宜兰腔台语xd
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2015-02-21 03:04:00
为什么那么多人会讲法文啊!
作者: mika112250 (千千)   2015-02-21 03:35:00
国语跟台语
作者: jojia (jojia)   2015-02-21 03:54:00
国语
作者: tinac1128 (娜娜)   2015-02-21 04:27:00
台语!
作者: fmel (苹果)   2015-02-21 05:20:00
家里说国语偶尔客台语 回外婆家会客台国语混杂XDDD
作者: MYLIUUU (Brittle!)   2015-02-21 07:22:00
家里讲国语、外公亲戚聚会粤语、跟外婆回娘家讲台语
作者: mixcc   2015-02-21 08:54:00
在家国语,妈妈那边原住民语,爸爸那边台语,男友家客家话 ,感觉集满了哈哈哈
作者: momopipi (累累)   2015-02-21 09:12:00
法文算是我的母语 小学四年级前都在讲 不过之后搬回来家里不会讲 也就没那么流利了 不过骂骂人还是可以的((?
作者: d92103d32 (西米)   2015-02-21 09:57:00
国台语穿插
作者: HMKRL (HMKRL)   2015-02-21 10:00:00
国台语混杂 对奶奶就大陈话
作者: hk5566 (cccp)   2015-02-21 11:00:00
外公 阿拉伯 外婆 乌尔都 爷爷 西班牙 奶奶 俄罗斯
作者: yc287524 (Currychild)   2015-02-21 11:04:00
台湾国语
楼主: llsandy (花田)   2015-02-21 11:04:00
楼上是不是大美女啊(混血儿都满正的说XDDD
作者: yc287524 (Currychild)   2015-02-21 11:06:00
爸爸是客家人 妈妈在美国长大 也住过德国 说但会说台语我大概要减肥吧XDD原来好多人讲法语 法语超难学的 已经学6年了 还超烂
作者: rosejoan (哟~安娜)   2015-02-21 13:33:00
广东话~跟家人说话会自动切换成广东话
作者: LydiaC (猜火车)   2015-02-21 16:19:00
国客粤台英都有,常常一个句子穿插好几种语言
作者: zz987654321f (Elway)   2015-02-21 16:29:00
世说新语
作者: h1151994 (蓉蓉蓉蓉蓉蓉)   2015-02-21 18:19:00
国语台语都有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com