[讨论] 帮您带上喔

楼主: chandy78211 (subcrew)   2015-02-10 19:44:46
昨天纪念日和闪光去吃mXXX寿喜烧
消费方式大概是:
店内是有店员推著各种蔬菜和配料的餐车
来帮每桌加客人喜欢的菜
都是可以无限加点吃到饱的
而从一进门的点餐
店员都用"带"这个动词
"要不要先带一杯饮料呢可以免费续杯喔"
"那先帮两位带上白饭喔"
之后用餐的随桌服务人员也是...
"青江菜需要带一点吗"
"那这边先帮您带上喔~~~~"
我内心很想回话说: "戴头上吗?^__^"
送上就是送上! 点餐就是点餐!
现在这种乱用动词的状况可能会让人觉得亲切一点(?)
可是也不要误用到失控好吗!!!!!!!!!
作者: gogobar (GOGOBAR)   2015-02-10 19:46:00
这件衣服卖得很好~~~我自己也有带喔~~~
作者: selisha1107 (奢理刷刷)   2015-02-10 19:46:00
我笑了~~~我之前去mxmx没有碰到耶(不知道是不是我说的那间
作者: hello1340 (hello1340)   2015-02-10 19:47:00
只能说中文的动词真的很万用.......
作者: attack911 (九一一行动)   2015-02-10 19:47:00
换ID了妳XD
作者: gkssis (吃货渔夫)   2015-02-10 19:49:00
这样很容易让人误会是送的…超没品
作者: MII9u   2015-02-10 19:51:00
戳中笑穴XDDDDDD
作者: mi40226 (mi40226)   2015-02-10 19:52:00
哈哈哈
作者: pauleslin (Pinky)   2015-02-10 19:53:00
1楼那真的常听到!老板几乎每件都有带啊!哈哈
作者: pinkwl6 (Phebe)   2015-02-10 19:54:00
哈哈我也是很讨厌这种滥用。还有赘词:…的部份,听了也很烦。
作者: tsunana2727 (二七二七)   2015-02-10 19:55:00
为您送上主菜“的部份”~楼上!!!(击掌
作者: facenook (脸角)   2015-02-10 19:56:00
我觉得最容易误会的是"帮" 一般我帮你XXX 帮完后收费?
作者: bonnielin7   2015-02-10 19:56:00
‘___的部分’这个超常听到XD
作者: julia761029 (啾)   2015-02-10 19:57:00
非常不喜欢“带”字,觉得比买更商业
作者: ranney889 (兰尼)   2015-02-10 19:58:00
通常结帐时会发现多收费感觉不好 , 短期店家会赚钱 ,不过长期来看声誉不好带?好像在欺骗别人这个不用钱btw原po好像是明天生日?生日快乐XD
作者: xdoradora   2015-02-10 20:01:00
妳可以直接跟店员反应啊
作者: Latte5566 (5566)   2015-02-10 20:04:00
我喜欢日本的牧场 台湾的一开始只有牛肉 被我骂到推出猪肉...一眼望去那是快十年前的事 = =..时光阿
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2015-02-10 20:08:00
超讨厌看到网拍麻豆拍完照PO文说自己全带了,买就是买啊!不用花钱吗?
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-02-10 20:10:00
选好餐点后请到柜台点餐->选好餐点好请帮我们到柜台做点餐的动作
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-02-10 20:13:00
就摸摸啊 带什么鬼啦XD
作者: linemap (寂樱)   2015-02-10 20:13:00
避免"买"这个词,降低推销、购物的感觉键盘分析师
作者: ramonnoki (雯雯)   2015-02-10 20:15:00
麻豆确实可能不是买 厂商送的就带走囉
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-02-10 20:18:00
麻豆是真的带走吧
作者: EnJui (EnJui)   2015-02-10 20:19:00
"的动作"好像不常听到,大部分是说"做个...",依然是赘词就是了= =
作者: mefcell (鼠胚胎纤维母细胞)   2015-02-10 20:23:00
这边帮您做个结帐!(怒
作者: s50156 (安偷)   2015-02-10 20:27:00
对!!我也超讨厌 还有"他们家的东西很好吃"这个说法也讨厌
作者: carolwu18   2015-02-10 20:35:00
推文好好笑XDD 真的是很烦耶XD
作者: v320i (‧"_"‧)   2015-02-10 20:37:00
游戏王:这个部分我要做个结束这回合的动作,顺便带上陷阱卡。http://youtu.be/2UiiDZ5YKak 带我走
作者: pili30831 (RED)   2015-02-10 20:41:00
一直在想为啥不讲送上就好 冏
作者: mickey0223w (我最爱小个儿)   2015-02-10 20:45:00
当兵都说 打饭打水阿 哪有什么错
作者: Gratulor (与光同行)   2015-02-10 20:47:00
黑魔导—“的动作”意思不是虚晃没真做吗?
作者: oceanpitts (OceanR)   2015-02-10 20:51:00
买蛋糕的时候:这个回去“帮我”放冷藏喔~冰箱是我的,我是要帮你什么啊=口=
作者: ghio6161 (越野兔)   2015-02-10 20:57:00
阿好想吃momx 这周末要去
作者: ines1969 (ines)   2015-02-10 21:05:00
点餐用带这动词真的怪 希望不要积非成是
作者: pomyopnion (四季)   2015-02-10 21:10:00
推文XD
作者: paypig (tears in heaven)   2015-02-10 21:19:00
看到标题就想到那家寿喜烧了
作者: waspie (曾为派)   2015-02-10 21:21:00
点菜时没听过用"带" 买衣服比较常听到
作者: a9951595 (Nian)   2015-02-10 21:31:00
我超商pt经常说耶 这里是找零的部份,看来引起很大的反弹
作者: wenOWO (阿雯ㄦ)   2015-02-10 21:35:00
看完这篇快笑死XDDDD
作者: hurtlikehell (hurtlikehell)   2015-02-10 21:47:00
戴头上XDDDDDDD
作者: ivymian (阿面)   2015-02-10 22:28:00
看到的时候也想到momx 这篇真的好好笑XD
作者: rainyday203 (豆皮寿司)   2015-02-10 22:29:00
我也超讨厌“部份”!!送上白饭的部份喔需要添加肉的部份吗之类的Orz
作者: iloveyougogo (我爱你走走)   2015-02-10 22:35:00
王品系列超容易碰到"部份"的!!!!
作者: minimiz (黛比)   2015-02-10 23:08:00
游戏王好好笑XDDDD推文各种神烦
作者: carolwu18   2015-02-10 23:09:00
大家内心的吐槽超好笑XDDD
作者: littlesno (趴趴)   2015-02-10 23:45:00
我们不排除考虑...做ㄧ个xxx的一个动作
作者: maruu (向宇宙下订单吧)   2015-02-10 23:55:00
一看到就想到MXMX 之前去吃的时候也觉得很莫名 是要带什么
作者: boss100422 (tina)   2015-02-11 00:44:00
这常常会一个服务生影响一家店,打工的地方也有一个人很爱讲“…的部分”,结果他离职后晚进的两位同事都被传染了,整天“…的部分”= =
作者: purin275 (嗡嗡兔)   2015-02-11 00:54:00
带你妈
作者: someone1022 (某人)   2015-02-11 00:57:00
…有一次买羊肉烩饭 老板问说要不要汤 下意识回答好过了两秒才呆呆地问 需要钱吗囧“当然要啊” “那我不要了囧”
作者: tsbtsb (tsbtsb)   2015-02-11 01:20:00
我也超讨厌用〝带〞这个字 还有柜姐说"我们家"的东西 也让我觉得很倒胃
作者: lollol417 (紫圆)   2015-02-11 01:25:00
我们工作都会习惯讲__的部份欸
作者: summeruse (猫腻)   2015-02-11 02:05:00
带个头啦...莫名其妙的用法...中文很差逆?
作者: meeee (瞇)   2015-02-11 02:06:00
买衣服"这个可以带阿""恩对阿*n"还有"做一个xx的动作"
作者: joanna0611 ( )   2015-02-11 03:45:00
原来不只有我讨厌“我们家”的东西这种讲法…本来还以为自己很奇怪XD
作者: y03928 (真会移)   2015-02-11 03:52:00
情趣用品店“这个很好用我自己也有带一组”=》朋友亲身经历
作者: guemie5 (每天都是一种练习)   2015-02-11 04:07:00
游戏王XDDD
作者: jaysandra126 (jaysandra126)   2015-02-11 08:24:00
就是语言癌~
作者: qqcc023 (呱呱嘻)   2015-02-11 12:00:00
游戏王超级好笑哈哈哈 讲带我都会想说带出场还是戴头上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com