女孩们晚安
原po是一个很嘉义的嘉义囝仔
刚刚在男友家上厕所听到有人来按门铃
解手完后,问男友说:
"夹啊?"
在客厅的男友妹说: "妳...说谁 说夹喔? 那是哪里的用法?"
我: "我......我也不知道 (。__。)"
后来查了一下,果然是嘉义口音 (害羞)
作者:
padi ( )
2015-02-06 21:34:00以前在台中南屯那边也有听到 谁讲的>夹共欸
作者: a85316 (No More Pain) 2015-02-06 21:37:00
夹共欸+1 常被人说有台中腔XDDD 自己都不知道有这么明显但作业我是念"功课(台语腔)"
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2015-02-06 21:39:00我云林人 可是都没妳上述问题= = 都被说像台北人.....
凉面家美乃滋好像不错耶,那还要加其他酱包吗我是台中人,可是我台语很不轮转...没法讨论Q.Q
作者:
sin27 (扇)
2015-02-06 21:44:00之前在雾峰上班,同事草屯人也都说夹耶,还有掉下去会说ㄉㄧˋㄌㄨㄟˋ(不知道怎么打成国字XD
作者:
Tevety (番茄)
2015-02-06 21:44:00我是嘉义人 但你说的语言用法从来没听过 @口@!!!
在高雄念书过几年,是不是问句最后常加"腻"阿?最近新来的同事是高雄人,觉得好亲切好想念> <
作者:
padi ( )
2015-02-06 21:45:00对对 我以前在台中念书 遇到高雄人 讲话都自动加上腻
作者:
padi ( )
2015-02-06 21:46:00美赛腻?
作者:
g7a7n7 (Caine)
2015-02-06 21:46:00鬼岛那么小还地区口音勒,都方言争啥
作者:
mingrset (此地无银塞拎娘)
2015-02-06 21:47:00嘉义的“舔”台语与众不同!!!
作者:
Tevety (番茄)
2015-02-06 21:47:00话说凉面一定要是宽扁面才好吃啊~
作者:
zoduo (Half-done egg)
2015-02-06 21:52:00嘉义很棒!!!!还有跟会说ㄍㄧㄠ,ㄍㄧㄠ甲都会被说要骂谁xD
作者:
ddv8uc 2015-02-06 21:56:00彰化人会说害仔XD
作者: bonnielin7 2015-02-06 22:00:00
彰化说 骸呀+1
作者:
buyyy (g)
2015-02-06 22:01:00嘉义推~ 但你说的除了家课外都很少听过耶XD
作者:
Hantea (HAN_A)
2015-02-06 22:06:00我爷是云林人也会说“夹啊”
想嘉了,不过除了家课我没印象,其他的确的是这样表达
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2015-02-06 22:07:00你让我想起以前学长的电话就用 嘉义流氓(纯粹长得像XD)
推嘉义人,跟原PO一样讲家课还有擦布也是会被问是什么,平常会讲”夹”可是也会讲”向”
作者:
qqza (ZZ)
2015-02-06 22:08:00我只有ㄖㄌ不分的中文口音 据说是台中腔(?)
作者:
GummyDeer (GummyDeer)
2015-02-06 22:12:00夹共欸+1 还有去哪会说去打台中人
作者:
mzmzz (芋头)
2015-02-06 22:12:00加美乃滋?! 好奇特!!!
作者: ppp541108 (不完美的美) 2015-02-06 22:16:00
很多人都说我有海口腔,可是我自己不觉得啊(抱头)!
作者:
obey82 (欧贝)
2015-02-06 22:19:00我家也是会讲夹跟向 云林来台北的 不过我几乎在台北生活却还是被人家说有中部腔
作者:
qoojason (好想赢韩国)
2015-02-06 22:22:00我是嘉义人 从没听过"夹" 第一次听到是从南投人口中
作者:
lalafly (嗨嗨)
2015-02-06 22:23:00什么是解手啊?@@
作者:
mi40226 (mi40226)
2015-02-06 22:25:00我奶奶谁会说ㄉㄧㄤˊ耶 高雄的~~~
作者:
raepopo (瑞)
2015-02-06 22:27:00呀啊
作者:
buyyy (g)
2015-02-06 22:28:00听过嫁来嘉义的云林同事说过夹~嘉义很好玩欢迎来玩(乱入
作者:
rafifish (Valar Morghulis)
2015-02-06 22:32:00嘉义人推一个
作者: amscg1020 (feng) 2015-02-06 22:33:00
大学同学说家课我一时还反应不过来听不懂哈哈超酷
作者: t141256 (lighting) 2015-02-06 22:34:00
高雄句尾喜欢加"捏"
作者: uniquekr (Emerald) 2015-02-06 22:42:00
我高雄人,句尾不会加腻,不过真的会不自觉的加"捏"XD
作者:
konssky (斐飞)
2015-02-06 22:54:00那大家会说"嘿呀"吗??我高雄人跟嘉义的朋友都会说!!
作者:
peiyun17 (一闪一闪派大星)
2015-02-06 22:54:00请问嘉义人会讲:“这个几元?”吗?
作者: adsladsl387 (你说我是谁) 2015-02-06 23:01:00
高雄口音是尾音加捏
台中乌日人,我爸跟阿公也会说夹XD我老公台南人,第一次听到这用法很讶异……
作者:
impinker (undressed salad >///<)
2015-02-06 23:21:00白面+酱汁+美乃滋+蒜泥...好想回嘉喔!哩系夹&哩系像 都会说欸
作者:
alicelhwang (Give me two second)
2015-02-06 23:30:00我很多朋友都会加“搭” 黑搭 系搭 某搭
作者: donghey (冬) 2015-02-06 23:32:00
台中人 也是说夹
作者:
julia79 (茱莉亚)
2015-02-06 23:55:00我也好爱嘉义!!!原来讲“夹啦”、“家课”是云嘉用语
作者:
yoho10 (波妞)
2015-02-06 23:57:00嘎嘎角好可爱~
作者: kidsya2004 (kid) 2015-02-06 23:58:00
@@都没听过耶,好特别XDDDD
作者: Allan1118 (在这个安静的暗暝) 2015-02-07 00:06:00
彰化 海仔+1
作者:
kamechu (猪筑嘱祝)
2015-02-07 00:24:00夹 我婶婶民雄人就这么说 但我们都说 项 好想快点回嘉呀
鹿港公公的台语常让我听不懂和电视上台语剧讲法音调完全不同海仔、粉摇(蛤蜊)、课多(去那)
作者:
ssttyy (哈哈)
2015-02-07 00:39:00我跟先生都是嘉义人,但他家说详,我家说项。
鹿港人,可是国小就搬到台中了,变成国语是台中腔台语是鹿港腔
作者:
unan (amber)
2015-02-07 00:58:00请问有其他高雄人晚上的上发轻声吗
作者:
hanmi (海绵咪宝宝)
2015-02-07 01:12:00推嘉义
作者:
y03928 (真会移)
2015-02-07 01:45:00晒衣服会说成馁杀 嘉义?
以前读大学回来鹿港,去洗头听到阿姨聊天就有回到家的感触
作者:
ufo6123 (POPO)
2015-02-07 02:15:00嘉义推
台中人 会说夹+1 之前在南部读书 说甲朋友说我还乙哩
作者:
iijune (阿伦)
2015-02-07 02:37:00台中丰原人 说找甲 馁撒 铁马 塞掐
作者: sxn1000 (玉莲天天嫁豪门) 2015-02-07 19:26:00
我同事嘉义人 说外地的蚵仔煎像鼻涕 害我现在吃 都很有画面