大约10年前吧
当时中国人“开始”大量往海外留学
观光的话还是以旅行团为主
自助旅行者开始有出现
但当时,中国人在海外
还没有多到像现在那么夸张
当时在欧洲某个城市旅游
东方旅客仍以日本人为大宗
(有朋友几个月前去改城玩
说已经有走在北京的错觉了。)
在逛某个商店街时
沿路,商家看到东方人
都超谄媚,超商业化笑脸的说
抠你机哇
我和台湾旅伴门经过就笑笑
反正路人又不重要,
懒得解释我是不是日本人
有ㄧ对中国情侣逛的路线和我们ㄧ样
那对情侣中肯的说,穿着很有品味
头发也精心sedo过的,
真的很像日本人。
然后他们被人问候“抠你机哇”时
脸色整个沈下来,沿路走下来
他们脸色越来越臭。
听他们喃喃自语说
“真讨厌,都被认为是小日本”
然后他们忍不住了
逛到哪间店,如果被店主说抠你机哇
他们就很有耐心的说:
"We are chinese, not japanese,
We say ni how"
直到店家讲出 ni how 他们才离开
沿路ㄧ起逛了三,四家都碰到他们
真的ㄧ家家都宣导自己是中国人
不是日本人。然后教对方 ni how
其实那对情侣看谈吐和逛街的感觉
行为很得体,很符合国际礼仪
应该是出国很久的
不听口音我会以为他们是日本人或abc
但惊讶的是 他们对日本的仇恨真深
看他们被以为是日本人气到脸都绿了
但说实话我被误认还有点暗爽
(10年前 我年纪还轻 鞭小力点
而且我知道日本人比较受欢迎)
然后他们真的很以中国为荣
不断澄清自己是中国人 教人讲你好
虽然觉得旅行干嘛那么浪费时间?
但说真的 台湾人如果有一半爱国心
也许今天台湾知名度会更高喔!
※ 引述《e85e85 (唉唷)》之铭言:
: 在国外刚开始被误认为日本人觉得还好
: 但久了后觉得有点烦 可以直接问妳来自哪? 为什么要问妳是日本人么?
: 说不是时还要继续猜是中国人么?
: 猜对又没礼物!!!而且没人猜对过...
: 说是中国人,那么这话题就结束了,很好
: 但我不是中国人啊!!
: 说台湾...很多人不知道是哪 有人会以为是泰国 有人一脸疑惑 然后问妳
: 台湾是说英文么...
: 很烦! 搭讪的又每次都直接问我是不是日本人 不然就直接跟我说日文(不标准 听不懂)
: 让我产生疑惑我长的像谜片的人么?
: 我明明素颜 穿着也不日系
: 虽然五官平但我是大眼睛啊!
: 长相平凡没人搭讪在台湾长大的我
: 语言不通来法国5个月
: 却不知多少人 跟我问事情和搭讪
: 这对我来说已经是压力了
: 现在眼睛很怕跟人对到 就盯着地上
: 有人靠近时往后退 但还有人来跟妳说话
: 饶了我吧 我不想说话 听不懂 也不是日本人