※ 引述《UVB (紫外线)》之铭言：
: 单就“拼”跟“拼”这两字用法做个说明
: 现今认为这两字用在“拚命”是通用的
: 是因为大多数人在发音时都念ㄆㄧㄣ
: 如果唸ㄆㄢˋ命 别人还会纠正你唸错
: 久了就误认为拼命
: 可是两字解释并不一样
: 拼：舍弃
: 拼：凑合
: 用台语发音其实拚命的拼就跟拼不同
: 打拼一词源自于日治时期的清洁日　打棉被拼灶脚
: 拼则可以说比拼 ㄆㄧㄥv
: 虽然现在都可通用
: 但还是希望书写时能区分
: 积非成是我是认为可以避免啦
: 刚不小心按到发文 导致文章不完整
: 小小的感想 谢谢各位
经不起（x）
禁不起（o）
鲁肉饭（x）
卤肉饭（o）
还有“族繁不及备载”是讣文专用语
表示往生者子孙很多，所以“不及备载”
每次看到有人把这句用在其他地方真的会大翻白眼
很多错字，是因为发音不标准造成的
应该会写成因该
是ㄣㄥ不分的结果
字写错发音也错
禁不起跟经不起也是
每个字每个词有它的意义在
字用错了整个意思就错了
像卤肉饭的卤，就是肉放在锅子里煮
但小吃摊10摊有9摊都写成鲁
因为大部分的人都用错，结果用对的人反而变成异类
然后伟大的教育部又从善如流的把很多错的音错的字改成通用
根本助长积非成是的风气啊
然后跳出来纠正的人又被冠上认真魔人的封号= =//
大家很爱酸现在记者国文程度低落，屁孩国文老师请假云云
但有人来纠正用语的时候又要说
“语言是自由的啦”、“没差啦大家都这样用”
不是很矛盾吗？
即使你平常唸习惯了
但知道正确用法有什么不妥？
不是什么中文系在卖弄国学
而是大家都生在台湾，写的是正体中文
身为一个中文使用者
本来就应该搞清楚这些不是？
除非你从明天开始用台语文书写

大推

族繁不及备载 我还真不知道是讣文专用语

吃到好料理用"惊为天人"也很突兀.......

没听过族繁不及备载的用法+1 长知识推!!

知道族繁不及备载是讣闻来的 但如果用在负面的事情呢？

族繁不及备载算是引申到其他地方用 应该不算用错吧

我也觉得要有学正确的心态在家都会和家人说是ㄊㄨㄣˋ褪色不是ㄊㄨㄟˋ色以前电脑注音选字根本打不出ㄊㄨㄟˋ色 现在手机都打得出来囧

族繁这个后来被扩大化使用了 是还好 有点玩笑意味的

很多人根本只是被纠正了就恼羞

我看过焢肉饭写成腔肉饭XDDD

还有控肉饭

长知识

那直接打退色呢 跟台语的交互影响啊

我用旧注音打ㄊㄨㄟˋ还是不会出现“褪”耶！XD

腔肉饭好恶XDDDD

长知识

腔肉饭是啥啦

腔肉饭听起来好像是拿小肠绒毛的感觉...XDD

褪是衣物上的颜色落去(以前染色技术不好) 所以要加衣部啊

文字是文化的一块，随着时代变迁。当大众都已经习惯于某种新的用法时，我们也不能说他是错的

楼上讲的就是写作不求甚解者为自己辩护最常用的借口

推楼上

重点是 谁是大众? 这里每个人都是大众的一份子吧

腔肉饭也错的太超过了XDDDDDDD

借此文调查一下 如果有一篇小说 故事很精彩 但文字错漏百出 典故也用错一堆 成语时常穿越 这样你们能接受吗????

为何推文歪楼到腔肉饭啦XDD回m大 我不行，但或许有人可以

非常值得推

腔肉饭搞不好是嘴边肉饭XDD

语言是活的

我还看过有人写"怎么"写成"整么"...囧

真的啦！她店面那个割字写腔，我快笑死，后来那间倒了

"焢"肉饭，ㄏㄨㄥ。(←常常请假的果文脑施)

推，语言是活的，但不代表积非成是是对的

我也看过”打字”把捐打成损==

我也是讲ㄊㄨㄣˋ耶~~~

“语言是活的”也得建立在不影响语义的前提上 否则谁知道你在因该什么？竟然如此个什么？搓破什么？

在没有文字前妳要说那个是对的?语言跟文字都是用来沟通的，妳坚持正确的唸法可是大家都没在用，那有何意义

每次看到有人美食打惊为天人也很无奈欸 分明是个拿来形容美女的成语一直被误用

看医生表示

语言本来就是与世推移的当然，错的还是错，但已经被大多数人接受的也只能接受

古时候很多通同字阿！语言会变~觉得不错得离谱就好！

mag板友说的不行 因为很容易出戏...

推!!!

之前看我同学打“开完笑”觉得超受不了

很多新闻主播也是ㄣㄥ不分，每次听到都会翻白眼 ~_~

还有 明信片 名信片 到底是……

文字表示:就因为我之前没有对的大家都搞不清楚所以我才要出来啊 不然书同文是要干嘛???

所以应该写旷肉饭而不是焢肉饭..所以"焢窑"翻成国语应该是?再在的得才是最常搞错的字><

爽推 最讨厌错字了

寒假到了，国文老师不用教屁孩，上ptt开课噜

美食打惊为天人我可以接受耶 小当家都吃一吃食物就发光然后龙啊 仙女啊 都跑出来了 看到仙女惊为天人啊XDDD

推

推 上了族繁不及备载一课

推,非常讨厌看到错别字或误用

有些人恼羞成怒呛人，语文能力低落无妨，EQ不好就笑话了。

推

国文老师泪推 现在学生都会回去纠正加入长

我个人是看到［在，再］不分的很倒弹。像：在说一次我爱你

给箭头...语言在世界上根本没有对或错之别...

推 然后是“正体中文”喔 “繁体中文”是对岸用语

如果文字没有对错，那以后大家打字都不用选字，小孩也不用学正确的写法了，“没有对错”不能上纲到是非不分，自由的形式是建立在已经有基本正确观念上的，不是傻傻分不清楚的借口，作家们讲的自由是创作上的自由，不是“用字”上的自由，写错字基本上已经影响他人阅读了，别在用自由来护航了好吗

教育部每年改字改音，到底是就得队还是新的对 ?现在大家提的，多是些民间已习惯之后的错误用法既然大家都已习惯，错的自然就变对的，懂 ?

再

还是文字的对错，是一定要教育部那几个学者认定才算 ?教育部学者可以认定这个音要怎么写怎么读，真伟大

错字订正本来就很正常 不懂硬要扯积非成是还沾沾自喜的人在想什么XD

美国的单字可是照使用人数来列入标准的，linsanity就是最好的例子文字本来就是让人家懂就好，结果一堆人看到翻白眼我觉得这比较夸张吧，又不是在上课拿分数...在 FB、Line 聊天，看到错字就白眼翻到后脑勺我是比较建议放松自己，自己知道对错就好

请问“因该”是民间习惯？“小女”也是？教育部有改到这里？到教育部字典搜寻“鲁肉”还搜寻不到，请问你是哪个民间的习惯XD

真的管太多 不需要活得这么痛苦 语言本来就是大众才容易推行 还是每个人都想考古？

你自己都说这几个字常看到别人打了...难道你看到的是 ?然后这几个字我自己是不会打错，但当别人打错时

明明就是日常会用到的字，哪里考古了，对自己使用的文字这么不在乎，干脆废汉字好了

我并不会 OS 叫他不要再打错或著看着萤幕翻白眼好吗你也知道他的"因该"等于你心中的"应该"吧 ?

美国怎样关我们何事?

既然你懂不就得了 ? 他写错字是他的事啊...他又不考试

又不考古，又不靠写字吃饭...

推

反正有心要改的人就会改啦，不想改的就继续语言自由好了

还是他整串打下来 10 个字有 9 个错 ?如果 10 字 9 错，你看不过去我就认同你

以后记者都不需要选字 编辑也不校稿 反正有类似就好(挖鼻)

记者不靠写字吃饭 ?而且我记得记者也常被订正错字，而且还可以成为新闻呢你觉得呢 ?( 喝茶~ )

大推!!

为什么要靠写字吃饭才需要校正错字？根本歪理……就沟通而言文字、语言相辅相成，意义不明、语焉不详，何以有效率地达到沟通成效？例如开会时有如说到“同侪”，唸成“同济”，如果对方脑袋没有连结到正确字形，如何联想其词义？

其实这种改变观念的东西，根本讨论不出答案原 PO 说得很对，有心改就会改，觉得没差的人就没差我是没那么要求啦，看到错字，听到念错我继续跟他聊阿...反正我懂他说什么

知道他人说“因该”等于“应该”，是看多了这样的误谬，自动抓错字校正，而非认同，词汇的创造或语言的演化不是给你这样用的。

原来要考试才需要写对字，受教了。

我也会写错字阿，你不是跟我沟通的很顺畅吗 ?考试当然是字字写对才能 100 分我跟你聊天为什么要字字都对 ?

私下聊天，错字、误用词汇无伤大雅，笑笑即可。但是放在“公开阅览”的文章中，用字遣词就应该斟酌，并非只有会打分数的作业需要注意。毕竟在公开资讯里，是给普罗大众看的，文字、文句作为一种工具，即需要规范。这是尊重阅听人，亦是自重！

那就对啦 ~ 这边一堆人的出发点是跟朋友聊天看到翻白眼是哪招 ?网络上多也是不认识的人，一个不认识的人打错字会影响到自己的心情，这也对自己太苛刻了吧...

PTT就算你不觉得是学术网，它也是公开的资讯，理应受到规范，使用正确的文字、文句，坦然接受指正。毕竟这不是line或FB(这应该可以算得上是私人空间，你爱火星文连篇也许无妨)

好吧，反正我是觉得不用活的那么辛苦啦你们可以教对的用法，但别人愿不愿意吸收就他们的事了你们也不用为了别人翻白眼、生气什么的搞不懂这有什么好气的，结案

觉得看得懂就好

翻一下白眼是不会影响心情啦，只是被纠正还恼羞扯一堆自由不自由的就不必了，只是在秀下限而已。

私下聊天我不会刻意纠正错字，有时但参杂“der”之类的词汇是种趣味XD但如果是明显的“因该”或“既然、竟然”不分，我就会指正,因我觉得他不可能只有在聊天时会打错，故提醒之。我想应该很多人也是出于善意提醒：)

文字创新也是语言的一部分，很多成语到现在也是误用，能不能说他错? 例如水落石出，难兄难弟... 小女子觉得字要对是应该的，但也不能一味的执著...

你交错字连篇的paper给老板，也会跟老板说看得懂就好？

(手残多了个“但”)

交 paper 算是一种考试吧 ...我统整一下好了

没人在执著啊，我去吃卤肉饭也不会跟老板说你写错字，只是偶尔看到正确的写法反而变会觉得是奇蹟

跟自身"利益"有关的，就去注意错别字跟自身"利益无关"的，私下聊天、文字聊天，就算了吧这样不知道你能不能同意啦，结案

水落石出、难兄难弟，甚至钩心斗角、天花乱坠……成语古今意义的转变，是语言情境的类比，如果现代有不同的解读，并造成流行，未尝不可。(p.s那杜前部长就要问了，“三只小猪”可以算成语否？哈哈)

推~

还有莫名其妙 跟 莫名奇妙 是不同意思的啊~莫明奇妙也看过

我觉得受不了的是煮菜节目的“砧板”ㄓㄣ(O）ㄓㄢ(X)但也只是在心里默默帮忙正确地复述一次而已Xd

推jayemeshow

语言是会进化没错 但错字"进化"成对的就可笑 有些人不要强词夺理好吗?可悲

有些错字看久了会混淆，很讨厌

公司附近有间店把杏鲍菇写成杏鲍茹 想问是哪位？

褪色是ㄊㄨㄣˋ

但会积非成是不就是因为大家都不改正，把错误延续下吗

族繁不及备载出处在连横《台湾通史》你说他用在讣文？

台湾通史错误百出 连被称作文献的资格的没有

linsanity是新闻英语中的自创字，不是什么误植别字，拿来当多人用就变成单字的例子差很多哩

超讨厌错字跟强辩...结什么案

真的满无聊的讨论.....文字不是科学没有绝对的对与错，为了别人写错字在生气也真是没必要啦XD~

因为语言跟文字本来就是以大众用的为主而没有绝对对错

其实我觉得不及备载是幽默的用法耶

拿一个创造出来的东西说他一定是正确或错误蛮扯的

http://i.imgur.com/XCvTsvu.jpg这是讣文范本是说这人本来想抱日本大腿的，结果被干瞧之后跑去抱kmt大腿的人写的东西能信吗= =？

长知识了XD

古人书写还要一定要用文言文呢，我们现在所谓的书写范本在他们来看根本就是妖孽这种东西本来就没有一定正确的写法，大家能懂就好

“儒裹闻自眉友队厝，顷紊拟渴已利集暸姐我限再再缩舌莫妈？”自由=/=随便，拿语言自由护航根本污辱语言自由

为什么那么多人恼羞啊

很多人对英文发音文法单字斤斤计较，可是对自己从小使用的语言随随便便，是有什么问题

对英文也没很严谨阿 3q就一堆人在讲~不要只看到你想看的东西外国人打字写文章也不是每个字每个文法锱铢必较的

大推!!

中文系推！

结案就是让大家不要为了这种讨论不出结果的问题浪费时间，连打结案都不行了，难怪看到错字会那么悲愤打一串字，故意全部选错，举个例子也太极端吧如果你朋友真的这样打字，我绝对支持你纠正他

提醒别人错字 还会被呛中文系了不起喔 唉

豆"豉"也常常被人写豆"鼓" 我讲豆豉大家还听不懂ˋ(′_‵|

小时"候"，很多人都写后~跳"跃"ㄩㄝˋ，一堆人唸一ㄠˋ

红明显 我以为经不起才是对的吧?经也可作承受、忍受之意两个应该都正确

跟用字随便的人相处也颇辛苦，还好我身边没这种人

推

经不起是积非成是的结果好吗

可是国文课里面也学过古时候与现在用法不同 意义不同的词句啊？

如果禁不起才是对的，那经得起考验要改成禁得起考验吗?

好吧 原PO是对的 经比较是经历的意思 经得起跟经不住应是音近的误用